How should we teach international business communication? What role can multiculturalism play in the business communication classroom? Can we identify a set of business communication requirements that are valid across different cultures? This article enters this discussion by presenting a small empirical study of the business communication needs expressed by postgraduate students in a North Cyprus university and comparing it to similar studies conducted in the United States and Singapore. The findings reveal some interesting correspondences between the needs expressed by students in these different countries. In addition, the multicultural environment of the North Cyprus university studied suggests that multicultural interaction increases students' sensitivity to the need for a nonethnocentric approach to international communication. The findings also indicate that respondents in multicultural settings may be more inclined to engage in groupthink because of their heightened awareness of cultural differences and their wish to avoid conflict.
Andrews, D. (2001). Technical communication in the global community (2nd ed.). Upper Saddle River, NJ: Prentice Hall.
2.
Artemeva, N. (1998). The writing consultant as cultural interpreter: Bridging cultural perspectives on the genre of the periodic engineering report . Technical Communication Quarterly, 7, 285-299.
3.
Beamer, L. (1999). The imperative of culture. A personal comment to Valerie Priscilla Goby. Journal of Business and Technical Communication, 13, 457-461.
4.
Bowen, B., Sapp, D.A., & Sargsyan, N. (2006). Resume writing in Russia and the newly independent states. Business Communication Quarterly, 69, 128-143.
5.
CIA Factbook. (2007). Retrieved April 13, 2007, from https://www.cia.gov/cia/publications/factbook/geos/cy.html#People
6.
Connor, M. (2005). Orientation through presentation: Getting MBA students interested in communication training. Business Communication Quarterly, 68, 488-492.
7.
Connor, U., Davis, K., De Rycker, T., Phillips, E., & Verckens, J.P. (1997). An international course in international business writing: Belgium, Finland, the United States. Business Communication Quarterly, 60, 63-74.
8.
Dolby, N. (2005). Globalisation, identity, and nation: Australian and American undergraduates abroad. The Australian Educational Researcher, 32, 101-117.
9.
Dryud, M.A. (2002). [Review of the book Global contexts: Case studies in international technical communication]. Business Communication Quarterly, 65, 127-130.
10.
Du-Babcock, B. (2006). Teaching business communication. Past, present, and future. Journal of Business Communication, 43, 253-264.
11.
Earley, P.C. (2006). Leading cultural research in the future: A matter of paradigms and taste. Journal of International Business Studies, 37, 922—931.
12.
Ess, C., & Sudweeks, F. (2005). Culture and computer-mediated communication: Toward new understandings. Journal of Computer-Mediated Communication , 11, Article 9. Retrieved September 17, 2007, from http://jcmc.indiana.edu/vol11/issue1/ess.html
13.
Gerritsen, M., & Verckens, J.P. (2006). Raising students' awareness and preparing them for intercultural business (communication) by e-mail. Business Communication Quarterly, 69, 50-59.
14.
Goby, V.P. (1999a). All business students need to know the same things! The non-culture-specific nature of communication needs. Journal of Business and Technical Communication, 13, 179-189.
15.
Goby, V.P. (1999b). A response to Linda Beamer. Journal of Business and Technical Communication, 13, 462.
16.
Grobman, L. (1999). Beyond internationalization: Multicultural education in the professional writing contact zone. Journal of Business and Technical Communication, 13, 427-448.
17.
Hall, E.T. (1976). Beyond culture. New York: Random House.
18.
Henry, J. (2000). Writing workplace cultures: An archaeology of professional writing. Carbon-dale: Southern Illinois University Press.
19.
Herrington, T., & Tretyakov, Y. (2005). The global classroom project: Troublemaking and troubleshooting. In K. Grant-Davie & K. Cargile Cook (Eds.), Online education: Global questions, local answers (pp. 267-283). Amityville, NY: Baywood.
20.
Hofstede, G. (2001). Cultures consequences: Comparing values, behaviors, institutions, and organizations across nations (2nd ed.). Thousand Oaks, CA: Sage .
21.
Hynes, G., & Bhatia, V. (1996). Graduate business students' preferences for the managerial communication course curriculum. Business Communication Quarterly, 59, 141-162.
22.
Jabs, L.B. (2005). Communicative rules and organizational decision making. Journal of Business Communication, 42, 265-288.
23.
Javidan, M., House, R.J., Dorfman, P.W., Hanges, P.J., & de Luque, M.S. (2006). Conceptualizing and measuring cultures and their consequences: A comparative review of GLOBE's and Hofstede's approaches. Journal of International Business Studies, 37, 897-914.
24.
Kinnick, K., & Parton, S. (2005). Workplace communication: What The Apprentice teaches about communication skills. Business Communication Quarterly , 68, 429-456.
25.
McLaren, M. (1998). Interpreting cultural differences: The challenge of intercultural communication. Dereham, UK: Francis.
26.
McLaren, M., & Rashid, Z.A. (2002). Issues and cases in cross-cultural management: An Asian perspective. Selangor, Malaysia: Prentice Hall .
27.
Nieto, S. (1996). Affirming Diversity. London: Longman .
28.
North Cyprus main facts. (2007). Retrieved April 13, 2007, from http://www.cypnet.co.uk/ncyprus/main/facts/trnc-populat.html
29.
O'Dowd, R. (2003). Understanding the other side: Intercultural learning in a Spanish-English e-mail exchange. Language, Learning, and Technology, 7, 118-144.
30.
Osland, J., Bird, A. Scholz, C. Maznevski, M., McNett, J. Mendenhall, M., et al. ( 2004). Global reality with virtual teams: Lessons from the globally distant multicultural team project. In C. Wankel & R. De Fillippi (Eds.), The cutting edge of international management education (pp. 115-142). Greenwich, CT: Information Age.
31.
Ostergaard-Nielsen, E. (2003). The democratic deficit of diaspora politics: Turkish Cypriots in London and the Cyprus issue. Journal of Ethnic and Migration Studies, 29, 683-700.
32.
Poncini, G. (2004). Discursive strategies in multicultural business meetings. Bern, Switzerland: Lang .
33.
Reinsch, N.L., Jr., & Shelby, A. (1996). Communication challenges and needs: Perceptions of MBA students. Business Communication Quarterly, 59, 36-53.
34.
Reinsch, N.L., Jr., & Shelby, A. (1997). What communication abilities do practitioners need? Evidence from MBA students. Business Communication Quarterly , 60, 7-29.
35.
Rogers, P.S. (1999). Internationalism, technological innovation, and new associations: Bringing change to business communication research and teaching . Business Communication Quarterly, 62(4), 108-113.
36.
Scollon, R., & Scollon, S.W. (1995). Intercultural communication: A discourse approach. Oxford, UK: Blackwell.
37.
St.Amant, K. (2002). When cultures and computers collide: Rethinking computer-mediated communication according to international and intercultural communication expectations. Journal of Business and Technical Communication, 16, 196-214.
38.
Turkish Cyprus. (2007). Retrieved April 13, 2007 , from http://www.turkishcyprus.com/turkish-cyprus-at-a-glance.html
39.
Weiss, E.H. (1998). Technical communication across cultures: Five philosophical questions. Journal of Business and Technical Communication, 12, 253-269.
40.
Weiss, T. (1997). Reading culture: Professional communication as translation. Journal of Business and Technical Communication , 11, 321-338.
41.
Williams, L.S. (2006). Communication across the campus: Expanding our mission to practice what we profess. Journal of Business Communication , 43, 158-171.
