Terminally-ill patients and their families often report poor communication and limited understanding of the patient’s diagnosis, prognosis, and treatment plan; these deficits can be exacerbated by cross-cultural issues. Although family meetings are frequently recommended to facilitate provider–family communication, a more structured, evidence-based approach to their use may improve outcomes. Drawing on research and guidelines from critical care, palliative care, and cross-cultural communication, we propose a framework for conducting family meetings with consideration for cross-cultural issues.
PronzatoPBertelliGLosardoPLanducciM. What do advanced cancer patients know of their disease?Support Care Cancer. 1994;2(4):242–244.
2.
EidingerRNSchapiraDV. Cancer patients' insight into their treatment, prognosis, and unconventional therapies. Cancer. 1984;53(12):2736–2740.
3.
MackillopWJStewartWEGinsburgADStewartSS. Cancer patients perceptions of their disease and its treatment. Br J Cancer. 1988;58(3):355–358.
4.
ChowEAnderssonLWongR. Patients with advanced cancer: a survey of the understanding of their illness and expectations from palliative radiotherapy for symptomatic metastases. Clin Oncol (R Coll Radiol). 2001;13(3):204–208.
5.
WeeksJCCookEFO’DaySJ. Relationship between cancer patients' predictions of prognosis and their treatment preferences. JAMA. 1998;279(21):1709–1714.
6.
JansenSOttenWStiggelboutA. Factors affecting patients' perceptions of choice regarding adjuvant chemotherapy for breast cancer. Breast Cancer Res Treat. 2006;99(1):35–45.
7.
JansenSJTOttenWvan de VeldeCJHNortierJWRStiggelboutAM. The impact of the perception of treatment choice on satisfaction with treatment, experienced chemotherapy burden and current quality of life. Br J Cancer. 2004;91(1):56–61.
8.
GattellariMVoigtKJButowPNTattersallMH. When the treatment goal is not cure: are cancer patients equipped to make informed decisions?J Clin Oncol. 2002;20(2):503–513.
9.
RadyMYJohnsonDJ. Admission to intensive care unit at the end-of-life: is it an informed decision?Palliat Med. 2004;18(8):705–711.
10.
AzoulayEChevretSLeleuG. Half the families of intensive care unit patients experience inadequate communication with physicians. Crit Care Med. 2000;28(8):3044–3049.
11.
NortonSATildenVPTolleSWNelsonCAEggmanST. Life support withdrawal: communication and conflict. Am J Crit Care. 2003;12(6):548–555.
12.
ArmstrongDDavidsonJEPowersK. Clinical practice guidelines for support of the family in the patient-centered intensive care unit: American College of Critical Care Medicine Task Force 2004-2005. Crit Care Med. 2007;35(2):605–622.
13.
WhiteDBBraddockCHBereknyeiSCurtisJR. Toward shared decision making at the end of life in intensive care units. Arch Intern Med. 2007;167(5):461–467.
14.
ThorntonJDPhamKEngelbergRAJacksonJCCurtisJR. Families with limited English proficiency receive less information and support in interpreted intensive care unit family conferences. Crit Care Med. 2009;37(1):89–95.
15.
Burbano O’LearySCFedericoSHampersLC. The truth about language barriers: one residency program's experience. Pediatrics. 2003;111(5 pt 1):e569–e573.
16.
YawmanDMcIntoshSFernandezDAuingerPAllanMWeitzmanM. The use of Spanish by medical students and residents at one university hospital. Acad Med. 2006;81(5):468–473.
17.
BakerDWParkerRMWilliamsMVCoatesWCPitkinK. Use and effectiveness of interpreters in an emergency department. JAMA. 1996;275(10):783–788.
18.
SchenkerYWangFSeligSJNgRFernandezA. The impact of language barriers on documentation of informed consent at a hospital with on-site interpreter services. J Gen Intern Med. 2007;22(2):294–299.
19.
LeeKCWinickoffJPKimMK. Resident physicians' use of professional and nonprofessional interpreters: a national survey. JAMA. 2006;296(9):1050–1053.
20.
DiamondLCSchenkerYCurryLBradleyEHFernandezA. Getting by: underuse of interpreters by resident physicians. J Gen Intern Med. 2009;24(2):256–262.
21.
CurtisJREngelbergRAWenrichMD. Studying communication about end-of-life care during the ICU family conference: Development of a framework. J Crit Care. 2002;17(3):147–160.
22.
BaileWFBuckmanRLenziRGloberGBealeEAKudelkaAP. SPIKES—a six-step protocol for delivering bad news: application to the patient with cancer. Oncologist. 2000;5(4):302–311.
23.
BuckmanR. Breaking bad news: why is it still so difficult?Br Med J. (Clin Res Ed). 1984;288(6430):1597–1599.
24.
CurtisJRWhiteDB. Practical guidance for evidence-based ICU family conferences. Chest. 2008;134(4):835–843.
25.
GirgisASanson-FisherRW. Breaking bad news: consensus guidelines for medical practitioners. J Clin Oncol. 1995;13(9):2449–2456.
26.
RabowMWMcPheeSJ. Beyond breaking bad news: how to help patients who suffer. West J Med. 1999;171(4):260–263.
27.
WeissmanDEQuillTEArnoldRM. The family meeting: end-of-life goal setting and future planning #227. J Palliat Med. 2010;13(4):462–463.
28.
WeissmanDEQuillTEArnoldRM. The family meeting: causes of conflict #225. J Palliat Med. 2010;13(3):328–329.
29.
WeissmanDEQuillTEArnoldRM. The family meeting: starting the conversation #223. J Palliat Med. 2010;13(2):204–205.
30.
WeissmanDEQuillTEArnoldRM. Preparing for the family meeting #222. J Palliat Med. 2010;13(2):203–204.
31.
McDonaghJRElliottTBEngelbergRA. Family satisfaction with family conferences about end-of-life care in the intensive care unit: increased proportion of family speech is associated with increased satisfaction. Crit Care Med. 2004;32(7):1484–1488.
32.
StapletonRDEngelbergRAWenrichMGossCHCurtisJR. Clinician statements and family satisfaction with family conferences in the intensive care unit. Crit Care Med. 2006;34(6):1679–1685.
33.
GriesCJCurtisJRWallRJEngelbergRA. Family member satisfaction with end-of-life decision making in the ICU. Chest. 2008;133(3):704–712.
34.
HudsonPQuinnKO’HanlonBArandaS. Family meetings in palliative care: multidisciplinary clinical practice guidelines. Biomed Chromatogr Palliat Care. 2008;7(1):12.
35.
HudsonPThomasTQuinnKArandaS. Family meetings in palliative care: are they effective?Palliat Med. 2009;23(2):150–157.
36.
CurtisJRPatrickDLShannonSETreecePDEngelbergRARubenfeldGD. The family conference as a focus to improve communication about end-of-life care in the intensive care unit: opportunities for improvement. Crit Care Med. 2001;29(2):N26–N33.
37.
LautretteACiroldiMKsibiHAzoulayl. End-of-life family conferences: rooted in the evidence. Crit Care Med. 2006;34(11):S364–S372.
38.
CurtisJREngelbergRAWenrichMDShannonSETreecePDRubenfieldGD. Missed opportunities during family conferences about end-of-life care in the intensive care unit. Am J Respir Crit Care Med. 2005;171(8):844–849.
39.
CarreseJARhodesLA. Western bioethics on the Navajo reservation. Benefit or harm?JAMA. 1995;274(10):826–829.
40.
Kagawa-SingerMBlackhallLJ. Negotiating cross-cultural issues at the end of life: “You got to go where he lives”. JAMA. 2001;286(23):2993–3001.
41.
BackMFHuakCY. Family centred decision making and non-disclosure of diagnosis in a South East Asian oncology practice. Psychooncology. 2005;14(12):1052–1059.
42.
LisaCWJoanMTVincentM. End-of-life care in black and white: race matters for medical care of dying patients and their families. J Am Geriatr Soc. 2005;53(7):1145–1153.
43.
JohnsonKSKuchibhatlaMTulskyJA. What explains racial differences in the use of advance directives and attitudes toward hospice care?J Am Geriatr Soc. 2008;56(10):1953–1958.
44.
McAdamJLStottsNAPadillaGPuntilloK. Attitudes of critically ill Filipino patients and their families toward advance directives. Am J Crit Care. 2005;14(1):17–25.
45.
MatsumuraSBitoSLiuH. Acculturation of attitudes toward end-of-life care: a cross-cultural survey of Japanese Americans and Japanese. J Gen Intern Med. 2002;17(7):531–539.
46.
MatsuiM. Perspectives of elderly people on advance directives in Japan. J Nurs Scholarsh. 2007;39(2):172–176.
47.
PerkinsHGeppertCGonzalesACortezJHazudaH. Cross-cultural similarities and differences in attitudes about advance care planning. J Gen Intern Med. 2002;17(1):48–57.
48.
BarnatoAEAnthonyDLSkinnerJGallagherPMFisherES. Racial and ethnic differences in preferences for end-of-life treatment. J Gen Intern Med. 2009;24(6):695–701.
49.
BlackhallLJMurphySTFrankGMichelVAzenS. Ethnicity and attitudes toward patient autonomy. JAMA. 1995;274(10):820–825.
50.
PhillipsRSHamelMBTenoJM. Patient race and decisions to withhold or withdraw life-sustaining treatments for seriously ill hospitalized adults. The American Journal of Medicine. 2000;108(1):14–19.
51.
McKinleyEGarrettJEvansADanisM. Differences in end-of-life decision making among black and white ambulatory cancer patients. J Gen Intern Med. 1996;11(11):651–656.
BraunUKFordMEBeythRJMcCulloughLB. The physician’s professional role in end-of-life decision-making: voices of racially and ethnically diverse physicians. Patient Educ Couns. 2010;80(1):3–9.
54.
KwakJHaleyWE. Current research findings on end-of-life decision making among racially or ethnically diverse groups. Gerontologist. 2005;45(5):634–641.
55.
TuckettAG. Truth-telling in clinical practice and the arguments for and against: a review of the literature. Nurs Ethics. 2004;11(5):500–513.
56.
TongEMcGrawSADobihalEBaggishRCherlinEBradleyEH. What is a good death? Minority and non-minority perspectives. J Palliat Care. 2003;19(3):168–175.
57.
NgLFShumacherAGohCB. Autonomy for whom? A perspective from the Orient. Palliat Med. 2000;14(2):163–164.
58.
HoA. Relational autonomy or undue pressure? Family’s role in medical decision-making. Scand J Caring Sci. 2008;22(1):128–135.
59.
SearightHRGaffordJ. Cultural diversity at the end of life: issues and guidelines for family physicians. Am Fam Physician. 2005;71(3):515–522.
60.
BakerDWHayesRFortierJP. Interpreter use and satisfaction with interpersonal aspects of care for Spanish-speaking patients. Med Care. 1998;36(10):1461–1470.
61.
FloresGLawsMBMayoSJ. Errors in medical interpretation and their potential clinical consequences in pediatric encounters. Pediatrics. 2003;111(1):6–14.
62.
JacobsEALauderdaleDSMeltzerDShoreyJMLevinsonWThistedRA. Impact of interpreter services on delivery of health care to limited-English-proficient patients. J Gen Intern Med. 2001;16(7):468–474.
63.
KarlinerLSJacobsEAChenAHMuthaS. Do professional interpreters improve clinical care for patients with limited English proficiency? A systematic review of the literature. Health Serv Res. 2007;42(2):727–754.
64.
PhamKThorntonJDEngelbergRAJacksonJCCurtisJR. Alterations during medical interpretation of ICU family conferences that interfere with or enhance communication. Chest. 2008;134(1):109–116.
65.
NorrisWMWenrichMDNielsenELTreecePDJacksonJCCurtisJR. Communication about end-of-life care between language-discordant patients and clinicians: insights from medical interpreters. J Palliat Med. 2005;8(5):1016–1024.
