This article discusses the manner and actual wording used by health-care providers in communicating difficult information as it relates to end-of-life discussions. Several examples are given and substitutive language is suggested for more effectively obtaining informed consent from surrogate decision-makers, who are often responsible for determining the course of care for the terminally ill.
Tilden VP, Tolle SW, Nelson CA, Fields J: Family decision-making to withdraw life-sustaining treatments from hospitalized patients. Nursing Research. 2001; 50: 105-115.
3.
Jonsen AR: Who should live? Who should die? The ethics of death and dying. In Jonsen AR (ed.): The Birth of Bioethics. New York: Oxford University Press, 1998: 233-281.
4.
Ulrich LP: The Patient Self-Determination Act. Washington, DC: Georgetown University Press, 1999.
5.
Hebert PC, Hoffmaster B, Glass KC, Singer PA: Bioethics for clinicians: Pt. 7—Truth telling. Canadian Medical Association Journal. 1997; 156: 225-228.
6.
Brody BA: The contractual and status models: Strengths and weaknesses. In Brody BA (ed.): Life and Death Decision Making. New York: Oxford University Press, 1988: 56-71.
7.
End of Life Nurse Education Consortium (ELNEC): End of Life Nurse Education Consortium Trainer’s Guide. Washington, DC: American Association of Colleges of Nursing and City of Hope National Medical Center, 2001.
8.
Education for Physicians on End of Life Care (EPEC): Education for Physicians on End of Life Care Trainer’s Manual. Chicago: Northwestern University Medical School, 1999.
9.
Tolle SW, Tilden VP, Rosenfeld AG, Hickman SE: Family report of barriers to optimal care of the dying. Nursing Research. 2000; 49: 310-317.
10.
Cohen-Almagor R: Language and the reality of life. Journal of Law, Medicine & Ethics. 2000; 28: 267-278.
11.
Derse A: Is there a lingua franca for bioethics at the end of life?Journal of Law, Medicine & Ethics. 2000; 28: 279-284.
12.
Froggatt K: The place of metaphor and language in exploring nurses’ emotional work. Journal of Advanced Nursing. 1998; 28: 332-338.
13.
Coombs RH, Chopra C, Schenk DR, et al.: Medical slang and its functions. Social Science & Medicine. 1993; 36: 987-998.
14.
Baumrucker SJ: An obvious call for better communication. American Journal of Hospice & Palliative Care. 1998; 15(5): 253-254.
15.
Maicki HW: Communicating bad news. In McSkimming S (ed.): Supportive Care of the Dying. Winter 2001.
16.
Lynn J: How to talk about end-of-life concerns. Available online at Supportive Care of the Dying: A Coalition for Compassionate Care, http://www.careofdying.org.
Penticuff JH: Traditions, rationality, and truth telling in nursing inquiry. Truth in Nursing Inquiry. Thousand Oaks, CA: Sage Publications, 1996: 77-87.
Roter DL, Larson S, Fischer GS, et al.: Experts practice what they preach: A descriptive study of best and normative practices in end-of-life discussions. Arch Intern Med. 2000; 160: 3477-3485.
