Infant feeding in traditional (non-White societies) is imbued within beliefs surrounding the human body and food. This article, framed within the liminality theory, demonstrates perspectives of 38 Vietnamese and Myanmarese refugee mothers. Situated within the postmodern methodological framework, innovative methods of in-depth interviewing and drawing were used to gather participant’s subjectivities. As birthing renders the new mother and infant weak, the findings mirror a “liminality to vitality” nurturing continuum, acknowledging the (a) essentialism of bodily breast milk, (b) rituals that strengthen mothers for lactation, (c) lactation-inducing food, and (d) culturally symbolic non-milk food that promote an independence for nourishment other than from the maternal body. Health care professionals are called to value the importance of bodily vitality in birthing and clinical maternal–child health/nutrition spheres so that culturally specific services and consultations are rendered. Our findings also offer a platform to developing models of care for families from Vietnamese and four ethnic Myanmarese communities.
BlackR. E.AllenL. H.BhuttaZ. A.CaulfieldL. E.de OnisM.EzzatiM., . . . Maternal and Child Undernutrition Study Group. (2008). Maternal and child undernutrition: Global and regional exposures and health consequences. The Lancet, 371, 243–260. doi:10.1016/S0140-6736(07)61690-0
4.
BraunV.ClarkeV. (2006). Using thematic analysis in psychology. Qualitative Research in Psychology, 3, 77–101. doi:10.1191/1478088706qp063oa
5.
BurrV. (2019). Social constructionism. In LiamputtongP. (Ed.), Handbook of research methods in health social sciences (pp. 1-16). Singapore: Springer. doi: 10.1007/978-981-10-2779-6
6.
CarterS. M.LittleM. (2007). Justifying knowledge, justifying method, taking action: Epistemologies, methodologies, and methods in qualitative research. Qualitative Health Research, 17, 1316–1328. doi:10.1177/1049732307306927
7.
Castillo-CarnigliaA.WeisstaubS. G.AguirreP.AguilarA. M.ArayaM. (2010). Identifying cultural representations of families and the health team to improve the management of severe malnutrition in childhood. Qualitative Health Research, 20, 524–530. doi:10.1177/1049732310361465
8.
ChenW. L. (2010). Understanding the cultural context of Chinese mothers’ perceptions of breastfeeding and infant health in Canada. Journal of Clinical Nursing, 19, 1021–1029. doi:10.1111/j.1365-2702.2009.02956.x
9.
DaveyC.VallianatosH. (2018). Postpartum food traditions of Bhutanese refugee women: A qualitative study. Journal of International Migration and Integration, 19, 541–553. doi:10.1007/s12134-018-0562-4
10.
DebucquetG.AdtV. (2015). The naturalist view relative to breast-feeding: A new support for the passing on of food culture among French mothers. In CassidyT.El TomA. (Eds.), Ethnographies of breastfeeding: Cultural contexts and confrontations (pp. 79-98). London: Bloomsbury.
DouglasM. (2002). Purity and danger (2nd ed.). New York: Routledge.
13.
GallegosD.ViccaN.StreinerS. (2015). Breastfeeding beliefs and practices of African women living in Brisbane and Perth, Australia. Maternal & Child Nutrition, 11, 727–736. doi:10.1111/mcn.12034
14.
GoldmanC. (2009). Vietnamese cultural profile: An initiative for QLD partners in culturally appropriate care. West End, Queensland: Diversicare.
15.
GroleauD.SibekoL. (2012). Breastfeeding in the margins: Navigating through the conflicts of social and moral order. In SmithP. H.HausmanB. L.LabbokM. (Eds.), Beyond health, beyond choice: Breastfeeding constraints and realities (pp. 203–211). New Brunswick, NJ: Rutgers University Press.
16.
GroleauD.SoulièreM.KirmayerL. J. (2006). Breastfeeding and the cultural configuration of social space among Vietnamese immigrant woman. Health & Place, 12, 516–526. doi:10.1016/j.healthplace.2005.08.003
17.
GuilleminM. (2004). Understanding illness: Using drawings as a research method. Qualitative Health Research, 14, 272–289. doi:10.1177/1049732303260445
18.
HigginbottomG. M. A.VallianatosH.ShankarJ.SafipourJ.DaveyC. (2018). Immigrant women’s food choices in pregnancy: Perspectives from women of Chinese origin in Canada. Ethnicity & Health, 23, 521–541. doi:10.1080/13557858.2017.1281384
19.
HofmannJ.De AllegriM.SarkerM.SanonM.BöhlerT. (2009). Breast milk as the “water that supports and preserves life”—Socio-cultural constructions of breastfeeding and their implications for the prevention of mother to child transmission of HIV in Sub-Saharan Africa. Health Policy, 89, 322–328. doi:10.1016/j.healthpol.2008.06.005
20.
HoganS. (2008). Breasts & the beestings: Rethinking breast-feeding practices, maternity rituals, & maternal attachment in Britain & Ireland. Journal of International Women’s Studies, 10, 141–160.
21.
JosephJ.BrodribbW.LiamputtongP. (2018). “Fitting-in Australia” as Nurturers: Meta-synthesis on infant feeding experiences among immigrant women. Women and Birth. doi: 10.1016/j.wombi.2018.12.002
22.
JosephJ.LiamputtongP.BrodribbW. (2019). Drawing method and infant feeding practices among refugee women. In LiamputtongP. (Ed.), Handbook of research methods in health social sciences (pp. 1–19). Singapore: Springer.
23.
LiamputtongP. (2004). Yu Duan practices as embodying tradition, modernity and social change in Chiang Mai, Northern Thailand. Women & Health, 40, 79–99. doi:10.1300/J013v40n01_05
24.
LiamputtongP. (2010). Performing qualitative cross-cultural research. New York: Cambridge University Press.
25.
LiamputtongP. (2011). Infant feeding practices: A cross-cultural perspective. New York: Springer.
26.
LiamputtongP. (2013). Qualitative research methods (4th ed.). Melbourne, Victoria: Oxford University Press.
27.
LiamputtongP.BenzaS. (2018). “Being able to bear a child”: Insights from Zimbabwean women in Melbourne. Women and Birth, 32, e216–e222. doi:10.1016/j.wombi.2018.07.002
28.
LiamputtongP.SuwankhongD. (2015). Therapeutic landscapes and living with breast cancer: The lived experiences of Thai women. Social Science & Medicine, 128, 263–271. doi:10.1016/j.socscimed.2015.01.031
29.
LopezG. I.FigueroaM.ConnorS. E.MaliskiS. L. (2008). Translation barriers in conducting qualitative research with Spanish speakers. Qualitative Health Research, 18, 1729–1737. doi:10.1177/1049732308325857
30.
LuptonD. (2014). Precious, pure, uncivilised, vulnerable: Infant embodiment in Australian popular media. Children & Society, 28, 341–351. doi:10.1111/chso.12004
31.
LuptonD.SchmiedV. (2013). Splitting bodies/selves: Women’s concepts of embodiment at the moment of birth. Sociology of Health & Illness, 35, 828–841. doi:10.1111/j.1467-9566.2012.01532.x
32.
MacArtneyJ. I.BroomA.KirbyE.GoodP.WoottonJ. (2017). The liminal and the parallax: Living and dying at the end of life. Qualitative Health Research, 27, 623–633. doi:10.1177/1049732315618938
33.
MalterudK.SiersmaV. D.GuassoraA. D. (2016). Sample size in qualitative interview studies: Guided by information power. Qualitative Health Research, 26, 1753–1760. doi:10.1177/1049732315617444
34.
MathewsM.MandersonL. (1980). Infant feeding practices and lactation diets amongst Vietnamese immigrants. Journal of Paediatrics and Child Health, 16, 263–266. doi:10.1111/j.1440-1754.1980.tb01312.x
35.
MerryL.ClausenC.GagnonA. J.CarnevaleF.JeannotteJ.SaucierJ.-F.Oxman-MartinezJ. (2011). Improving qualitative interviews with newly arrived migrant women. Qualitative Health Research, 21, 976–986. doi:10.1177/1049732311403497
36.
MorseJ. M. (2015a). Critical analysis of strategies for determining rigor in qualitative inquiry. Qualitative Health Research, 25, 1212–1222. doi:10.1177/1049732315588501
37.
MorseJ. M. (2015b). Data were saturated . . . Qualitative Health Research, 25, 587–588. doi:10.1177/1049732315576699
38.
MurrayL.WindsorC.ParkerE.TewfikO. (2010). The experiences of African women giving birth in Brisbane, Australia. Health Care for Women International, 31, 458–472. doi:10.1080/07399330903548928
39.
PangasJ.OgunsijiO.ElmirR.RamanS.LiamputtongP.BurnsE.. . . SchmiedV. (2019). Refugee women’s experiences negotiating motherhood and maternity care in a new country: A meta-ethnographic review. InternationalJournal of Nursing Studies, 90, 31-45. doi: 10.1016/j.ijnurstu.2018.10.005
40.
PurnellL.PaulankaB. (2003). Transcultural health care: A culturally competent approach. Philadelphia: F.A. Davis.
41.
RossiterJ. C. (1992). Maternal-infant health beliefs and infant feeding practices: The perception and experience of immigrant Vietnamese women in Sydney. Contemporary Nurse, 1, 75–82. doi:10.5172/conu.1.2.75
42.
SandelowskiM. (2004). Using qualitative research. Qualitative Health Research, 14, 1366–1386. doi:10.1177/1049732304269672
43.
Scheper-HughesN. (1985). Culture, scarcity, and maternal thinking: Maternal detachment and infant survival in a Brazilian Shantytown. Ethos, 13, 291–317. doi:10.1525/eth.1985.13.4.02a00010
44.
SchmiedV.OlleyH.BurnsE.DuffM.DennisC.-L.DahlenH. G. (2012). Contradictions and conflict: A meta-ethnographic study of migrant women’s experiences of breastfeeding in a new country. BMC Pregnancy and Childbirth, 12(1), Article 163. doi:10.1186/1471-2393-12-163
45.
ShklarovS. (2007). Double vision uncertainty: The bilingual researcher and the ethics of cross-language research. Qualitative Health Research, 17, 529–538. doi:10.1177/1049732306298263
46.
SpiroA. (2007). Breastfeeding—A time for caution for Gujarati families. In KirkhamM. (Ed.), Exploring the dirty side of women’s health (pp. 118-127). Abingdon, UK: Routledge.
47.
TempleB. (2002). Crossed wires: Interpreters, translators, and bilingual workers in cross-language research. Qualitative Health Research, 12, 844–854. doi:10.1177/10432302012006010
48.
ThetM. M.KhaingE. E.Diamond-SmithN.SudhinarasetM.OoS.AungT. (2016). Barriers to exclusive breastfeeding in the Ayeyarwaddy Region in Myanmar: Qualitative findings from mothers, grandmothers, and husbands. Appetite, 96, 62–69. doi:10.1016/j.appet.2015.08.044
49.
TurnerV. (2009). The ritual process: Structure and anti-structure (2nd ed.). New York: Aldine Transaction.
50.
ValliantosH. (2016). Changing places, changing bodies: Reproducing families through food. In KuroczyckaA. K.ValliantosH. (Eds.), The migrant maternal: “Birthing” new lives abroad (pp. 123–137). Canada: Demeter Press.
51.
Van EsterikP.O’ConnorR. A. (2017). The dance of nurture: Negotiating infant feeding. New York: Berghahn Books.
52.
van GennepA. (1990). The rites of passage (2nd ed.). Chicago: The University of Chicago Press.
53.
WhiteA. L.CarraraV. I.PawM. K.DahbuC.GrossM. M.StuetzW.. . . McGreadyR. (2012). High initiation and long duration of breastfeeding despite absence of early skin-to-skin contact in Karen refugees on the Thai-Myanmar border: A mixed methods study. International Breastfeeding Journal, 7(1), 19. doi:10.1186/1746-4358-7-19
54.
WhittakerA. (2000). Intimate knowledge: Women and their health in North-east Thailand. Sydney: Allen & Unwin.
55.
World Health Organization & UNICEF. (2003). Global strategy for infant and young child feeding. Geneva, Switzerland: World Health Organization.
56.
ZeitlynS.RowshanR. (1997). Privileged knowledge and mothers’ “perceptions”: The case of breast-feeding and insufficient milk in Bangladesh. Medical Anthropology Quarterly, 11, 56–68. doi:10.1525/maq.1997.11.1.56
