As the U.S. population ages and becomes increasingly diverse, health care professionals need to recognize the role of culture and life course in managing chronic health conditions. Older émigrés, in particular, face daunting challenges learning to navigate a new language, country, and health care system. In this focused ethnography, data collection included 16 months of participant observation and interviews with 28 Slavic participants (older émigrés, family caregivers, and key informants). Participants shared beliefs about the causes of chronic conditions, described treatments used, identified barriers to care, and expressed their expectations of U.S. health care providers. The findings provide insight into older émigrés’ explanatory models of health, which can be used by health care providers to improve health care delivery to this underserved population.
AndersonG. (2010). Chronic care: Making the case for ongoing care. Princeton, NJ: Robert Wood Johnson Foundation. Retrieved from www.rwjf.org/pr/product.jsp?id=50968
2.
AroianK. J.Vander WalJ. (2007). Health service use in Russian immigrant and nonimmigrant older persons. Family & Community Health, 30, 213–223. doi:10.1097/01.FCH.0000277764.77655.b7
3.
BaerR. D.WellerS. C.de Alba GarciaJ. G.Salcedo RochaA. L. (2008). Cross-cultural perspectives on physician and lay models of the common cold. Medical Anthropology Quarterly, 22, 148–166. doi:10.1111/j.1548-1387.2008.00012.x
4.
BallA. M. (2003). Imagining America: Influence and images in twentieth-century Russia. Lanham, MD: Roman & Littlefield.
5.
BarkoR.CorbettC. F.AllenC. B.Armstrong ShultzJ.(2011). Perceptions of diabetes symptoms and self-management strategies: A cross-cultural comparison. Journal of Transcultural Nursing, 22, 274–281. doi:10.1177/1043659611404428
6.
BarronF.HunterA.MayoR.WilloughbyD. (2004). Acculturation and adherence: Issues for health care providers working with clients of Mexican origin. Journal of Transcultural Nursing, 15, 331–337. doi:10.1177/1043659604268950
BelliardJ. C.Ramirez-JohnsonJ. (2005). Medical pluralism in the life of a Mexican immigrant woman. Hispanic Journal of Behavioral Sciences, 27, 267–285. doi:10.1177/0739986305278130
9.
BrodM.Heurtin-RobertsS. (1992). Older Russianémigrés and medical care. Western Journal of Medicine, 157, 333–336.
10.
CasmirG. J.Jean-LouisG.ButlerS.ZiziF.NuneJ.BradyL. (2010). Perceived insomnia, anxiety, and depression among older Russian immigrants. Psychological Reports, 106, 589–597. doi:10.2466/PR0.106.2.589-597
11.
ChenowethJ.BurdickL. (2007). A more perfect union: A national citizenship plan. Washington, DC: Catholic Legal Immigration Network. Retrieved from www.ilw.com/articles/2007,0711-chenoweth.pdf
12.
CornallyN.McCarthyG. (2011). Chronic pain: The help-seeking behavior, attitudes, and beliefs of older adults living in the community. Pain Management Nursing, 12, 206–217. doi:10.1016/j.pmn.2010.12.006
13.
DenzinN. K. (1997). Interpretive ethnography: Ethnographic practices for the 21st Century. Thousand Oaks, CA: Sage.
14.
Ecumenical Ministries of Oregon. (2012). Russian Oregon Social Services: Supporting the Russian-speaking population. Portland, OR. Retrieved from www.emoregon.org/ross.php
15.
FergusonW. J.CandibL. M. (2002). Culture, language, and the doctor-patient relationship. Family Medicine, 34, 353–361.
16.
FloresG. (2006). Language barriers to health care in the United States. New England Journal of Medicine, 335, 229–231. Retrieved from www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMp058316
17.
FridmanV.VandalovskyE.BergmannS. R. (2006). Cardiac risk factors, medicine usage, and hospital course in immigrants from the former Soviet Union. Journal of Health Care for the Poor and Underserved, 17, 290–301.
18.
GallantM. P.SpitzeG.GroveJ. G. (2010). Chronic illness self-care and the family lives of older adults: A synthetic review across four ethnic groups. Journal of Cross Cultural Gerontology, 25, 21–43. doi:10.1007/s10823-010-9112-z
GutkovichZ.RosenthalR. N.GalynderI.MuranC. (1999). Depression and demoralization among Russian-Jewish immigrants in primary care. Psychosomatics, 40, 117–125.
22.
HardwickS. W. (2007, May). Far from home: Slavic refugees and the changing face of Oregon. Lecture presented at Willamette University in Salem, Oregon. Retrieved from www.oregonhum.org/pdf/far-from-home.pdf
23.
HoffmannC.McFarlandB. H.KinzieJ. D.BreslerL.RakhlinD.WolfS.KovasA. E. (2006). Psychological distress among recent Russian immigrants in the United States. International Journal of Social Psychiatry, 52, 29–40.
24.
HorneR.GraupnerL.FrostS.WeinmanJ.WrightS.HankinsM. (2004). Medicine in a multicultural society: The effect of cultural background on beliefs about medications. Social Science & Medicine, 59, 1307–1313. doi:10.1016/j.socscimed.2004.01.009
25.
HulewatP. (1996). Resettlement: A cultural and psychological crisis. Social Work, 41, 129–135.
26.
KapborgI.BerteroC. (2002). Using an interpreter in qualitative interviews: Does it threaten validity?Nursing Inquiry, 9, 52–56. doi:10.1046/j.1440-1800.2002.00127.x
27.
KimM.HanH.KimK. B.DuongD. N. (2002). The use of traditional and Western medicine among Korean American elderly. Journal of Community Health, 27, 109–120. doi:10.1023/A:1014509200352
28.
Kim-GohM. (2006). Correlates of depression among the Soviet Jewish immigrant elderly. Journal of Human Behavior in the Social Environment, 13, 35–47. doi:10.1300/J137v13n02_03
29.
KleinmanA. (1988). The illness narratives: Suffering, healing & the human condition. New York: Basic Books.
30.
KleinmanA. (1997). Writing at the margin: Discourse between anthropology and medicine. Berkeley: University of California Press.
31.
KrippendorffK. (2004). Content analysis: An introduction to its methodology. Thousand Oaks, CA: Sage.
32.
LaiD. W. L.SuroodS. (2009). Chinese health beliefs of older Chinese in Canada. Journal of Aging and Health, 12, 38–62. doi:10.1177/0898264308328636
33.
LeachM. A. (2009). America’s older immigrants: A profile. Generations, 32(4), 34–39.
34.
LeCompteM. D.SchensulJ. J. (1999). Analyzing & interpreting ethnographic data: Vol. 5. Ethnographer’s toolkit. Walnut Creek, CA: AltaMira.
35.
LehnertT.HeiderD.LeichtH.HeinrichS.CorrieriS.LuppaM.. . . KonigH. H. (2011). Review: Health care utilization and costs of elderly persons with multiple chronic conditions. Medical Care Research and Review, 68, 387–420. doi:10.1177/1077558711399580
36.
LipsonJ. G.WeinsteinH. M.GladstoneE. A.SarnoffR. H. (2003). Bosnian and Soviet Refugees’ experiences with health care. Western Journal of Nursing Research, 25, 854–871. doi:10.1177/0193945903256714
37.
MandersonL.Smith-MorrisC. (Eds.). (2010). Chronic conditions, fluid states: Chronicity and the anthropology of illness. New Brunswick, NJ: Rutgers University Press.
38.
MarkidesK. S.SalinasJ.SheffieldK. (2009). The health of older immigrants. Generations, 32, 46–52.
39.
MeadM.GorerG.RickmanJ. (2001). Russian culture (Vol. 3). New York: Berghahn Books.
40.
MillerA. M.WangE.SzalachaL. A.SorokinO. (2009). Longitudinal changes in acculturation for immigrant women from the former Soviet Union. Journal of Cross-Cultural Psychology, 40, 400–415. doi:10.1177/0022022108330987
41.
MontesdeOcaV.Ramirez GarciaT.SaenzR.GuillenJ. (2011). The linkage of life course, migration, health, and aging: Health in adults and elderly Mexican migrants. Journal of Aging and Health, 23, 1116–1140. doi:10.1177/0898264311422099
42.
NamY. (2011). Welfare reform and immigrants: Noncitizen eligibility restrictions, vulnerable immigrants, and the social service providers. Journal of Immigrant and Refugee Studies, 9, 5–19. doi:10.1080/15562948.2010.522467
43.
OkieS. (2007). Immigrants and health care—At the intersection of two broken systems. New England Journal of Medicine, 357, 525–529. Retrieved from www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMp078113
44.
Perez FosterR. (2002). The long-term mental health effects of nuclear trauma in recent Russian immigrants in the United States. American Journal of Orthopsychiatry, 72, 492–504. doi:10.1037/0002-9432.72.4.492
45.
Personal Responsibility and Work Opportunity Reconciliation Act of 1996, Pub. L. No. 104-193, § 110 Stat. 2105 (1996).
46.
PodrabinekA. (1980). Punitive medicine. Ann Arbor, MI: Karoma.
47.
RitsnerM.PonizovskyA.NechamkinY.ModaiI. (2001). Gender differences in psychosocial risk factors for psychological distress among immigrants. Comprehensive Psychiatry, 42(2), 151–160. doi:10.1053/comp.2001.19750
48.
SchoenC.OsbornR.HowS. K. H.DotyM. M.PeughJ. (2009). In chronic condition: Experiences of patients with complex health care needs, in eight countries. Health Affairs, 28, w1–w16. doi:10.1377/hlthaff.28.1.w1
49.
ShawS. J.HuebnerC.ArminJ.OrzechK.VivianJ. (2009). The role of culture in health literacy and chronic disease screening and management. Journal of Immigrant and Minority Health, 11, 460–467. doi:10.1007/s10903-008-9135-5
50.
SkirbekkH.MiddelthonA. L.HjortdahlP.FinsetA. (2011). Mandates of trust in the doctor–patient relationship. Qualitative Health Research, 21, 1182–1190. doi:10.1177/1049732311405685
51.
SpradleyJ. P. (1979). The ethnographic interview. Fort Worth, TX: Holt, Rinehart & Winston.
52.
StrumpfN. E.GlicksmanA.Goldberg-GlenR. S.FoxR. C.LogueE. H. (2001). Caregiver and elder experiences of Cambodian, Vietnamese, Soviet Jewish, and Ukrainian refugees. International Journal of Aging and Human Development, 53, 233–252.
53.
SungC. L. (1999). Asian patients’ distrust of Western medical care: One perspective. Mt Sinai Journal of Medicine, 66, 259–261.
54.
ThorneS. (2000). Data analysis in qualitative research. Evidence Based Nursing, 3, 68–70. doi:10.1136/ebn.3.3.68
55.
TowleA.GodolphinW.ManklowJ.WiesingerH. (2003). Patient perceptions that limit a community-based intervention to promote participation. Patient Education & Counseling, 50, 231–233. doi:10.1016/S0738-3991(03)00042-9
56.
TreharneG. J.LyonsA. C.KitasG. D. (2004). Medication adherence in rheumatoid arthritis: Effects of psychosocial factors. Psychology, Health and Medicine, 9, 337–349. doi:10.1080/13548500410001721909
57.
TselminS.KorenblumW.ReimannM.BornsteinS. R.SchwarzP. E. H. (2007). The health status of Russian-speaking immigrants in Germany. Hormone and Metabolic Research, 39, 858–861. doi:10.1055/s-2007-993153
WillemsS.De MaesschalckS.DeveugeleM.DereseA.De MaeseneerJ. (2005). Socio-economic status of the patient and doctor-patient communication: Does it make a difference?Patient Education & Counseling, 56, 139–146. doi:10.1016/j.pec.2004.02.011
60.
ZhanL.ChenJ. (2004). Medication practices among Chinese American older adults. Journal of Gerontological Nursing, 30(4), 24–33.
