We examined conversations between people with schizophrenia (PwS) and family or professional carers with whom they interacted frequently. We allocated PwS to one of two communication profiles: Low-activity communicators talked much less than their conversational partners, whereas high-activity communicators talked much more. We used Leximancer text analytics software to analyze the conversations. We found that carers used different strategies to accommodate to the PwS’s behavior, depending on the PwS’s communication profile and their relationship. These findings indicate that optimal communication strategies depend on the PwS’s conversational tendencies and the relationship context. They also suggest new opportunities for qualitative assessment via intelligent text analytics technologies.
American Psychiatric Association. (2000). Diagnostic and statistical manual of mental disorders (4th ed., text rev.). Washington, DC: Author.
2.
Andreasen, N.C. ( 1978). The scale for the assessment of thought, language, and communication (TLC). Iowa City, IA: University of Iowa. Retrieved from http://schizophreniabulletin.oxfordjournals.org/cgi/reprint/12/3/473.pdf
3.
Andreasen, N.C. ( 1979). Thought, language and communication disorders: II. Diagnostic significance. Archives of General Psychiatry, 36(12), 1325-1330. Retrieved from http://archpsyc.ama-assn.org/cgi/reprint/36/12/1325
4.
Andreasen, N.C., & Grove, W.M. ( 1986). Thought, language, and communication in schizophrenia: Diagnosis and prognosis. Schizophrenia Bulletin12(3), 348-359. Retrieved from http://www.psych.umn.edu/faculty/grove/025thoughtlanguageandcommunication.pdf
5.
Andreasen, N.C., Hoffman, R.E., & Grove, W.M. ( 1985). Mapping abnormalities in language and cognition. In A. Alpert (Ed.), Controversies in schizophrenia: Changes and constancies (pp. 199-226). New York: Guilford Press.
6.
Andreasen, N.C., & Olsen, S. ( 1982). Negative v positive schizophrenia: Definition and validation . Archives of General Psychiatry, 39(7), 789-794.
7.
Arkar, H., & Eker, D. ( 1997). Influence of a 3-week psychiatric training programme on attitudes toward mental illness in medical students. Social Psychiatry and Psychiatric Epidemiology, 32(3), 171-176. doi:10.1007/BF00794617
8.
Atkinson, M.J., & Heritage, J. ( 1984). Transcription notation. In M. J. Atkinson & J. Heritage (Eds.), Structures of social action: Studies in conversation analysis (pp. ix-xv). London : Cambridge University Press.
9.
Berglund, N., Vahlne, J., & Edman, A. ( 2003). Family intervention in schizophrenia: Impact on family burden and attitude. Social Psychiatry and Psychiatric Epidemiology , 38, 116-121. doi:10.1007/s00127-003-0615-6
10.
Brugha, T., Wing, J., & Brewin, C. ( 1988). The problems of people in long-term psychiatric day-care: An introduction to the Camberwell High Contact Survey. Psychological Medicine, 18(2), 443-456. doi:10.1017/S0033291700007984
11.
Carr, V., Lewin, R., Barnard, R., Walton, J., Allen, J., Constable, P., & Chapman, J. ( 2004). Attitudes and roles of general practitioners in the treatment of schizophrenia compared with community mental health staff and patients . Social Psychiatry and Psychiatric Epidemiology, 39, 78-84. doi:10.1007/s00127-004-0703-2
12.
Chaika, E. ( 1974). A linguist looks at "schizophrenic" language. Brain and Language, 1, 257-176. doi:10.1016/0093-934X (74)90040-6
13.
Cornwall, P., & Scott, J. ( 1996). Burden of care, psychological distress and satisfaction with services in the relatives of acutely mentally disordered adults. Social Psychiatry and Psychiatric Epidemiology, 31, 345-348. doi:10.1007/BF00783423
14.
Crawford, J., Hart, S., & Nelson, H. ( 1990). Improved detection of cognitive impairment with the NART: An investigation employing hierarchical discriminant function analysis. British Journal of Clinical Psychology, 29, 239-241. Retrieved from http://www.abdn.ac.uk/~psy086/dept/pdfs/BJCP_1990_NART_Improves_Detection_Impairment.pdf
15.
Creer, C., & Wing, J. ( 1974). Schizophrenia at home. Surbiton, Surrey, UK: Schizophrenia Fellowship.
16.
Cretchley, J., Rooney, D., & Gallois, C. ( 2010). Mapping a forty-year history with Leximancer: Themes and concepts in JCCP. Journal of Cross-Cultural Psychology , 41(3), 318-328. doi:10.1177/0022022110366105
17.
Davies, S., Presilla, B., Strathdee, G., & Thornicroft, G. (1994). Community beds: The future for metal health care?Social Psychiatry and Psychiatric Epidemiology , 29, 241-243. doi:10.1007/BF00802045
18.
De la Varre, C., & Dewhurst, D. ( 2005). An analysis of the large-scale use of online discussion in an undergraduate medical course. In J. Cook & D. Whitelock (Eds.), Exploring the frontiers of e-learning: Borders, outposts and migration, ALT-C 2005 12th International Conference Research Proceedings, ALT, Oxford.
19.
Freeman, D.S. ( 1978). Person to person communication in the family. Family Therapy, 5(3), 277-287.
20.
Gallois, C., Chenery, H., Copland, D., & Varghese, F. ( 2003, May). Conversational trouble and repair between people with schizophrenia and their carers. Paper presented at the 53rd Annual Conference of the International Communication Association , San Diego, CA, USA.
21.
Gallois, C., Giles, H., Jones, E., Cargile, A., & Ota, H. ( 1995). Communication accommodation theory: Elaborations and extensions. In R. Wiseman (Ed.), Intercultural communication therapy (pp. 115-147). Thousand Oaks, CA: Sage.
22.
Gallois, C., McKay, S., & Pittam, J. ( 2005). Intergroup communication and identity: Intercultural, organization and health communication. In K. L. Fitch, & R. E. Saunders (Eds.), Handbook of language and social interaction (pp. 231-250). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
23.
Gallois, C., Ogay, T., & Giles, H. ( 2005). Communication Accommodation Theory: A look back and a look ahead. In W. B. Gudykunst (Ed.), Theorizing about intercultural communication (pp. 121-148). Thousand Oaks, CA: Sage.
24.
Gallois, C., & Pittam, J. ( 1996). Communication attitudes and accommodation in Australia: A culturally diverse English-dominant context. International Journal of Sociolinguistics, 12, 193-212.
25.
Gibbons, J.S., Horn, S.H., Powell, J.M., & Gibbons, J.L. ( 1984). Schizophrenic patients and their families. A survey in a psychiatric service based on a DGH unit. British Journal of Psychiatry, 144, 70-77.
26.
Giles, H., Coupland, J., & Coupland, N. ( 1991). Accommodation theory: Communication, context and consequences . In H. Giles, J. Coupland, & N. Coupland (Eds.), Contexts of accommodation: Developments in applied sociolinguistics (Studies in emotion and social interaction; pp. 1-69). Cambridge, UK: Cambridge University Press.
27.
Grech, M.R., Horberry, T., & Smith, A.E. ( 2002). Human error in maritime operations: Analyses of accident reports using the Leximancer tool. Proceedings of the Human Factors and Ergonomics Society 46th Annual Meeting, HFES, Baltimore, MD.
28.
Hamilton, H. ( 1991). Accommodation and mental disability. In H. Giles, J. Coupland , & N. Coupland (Eds.), Contexts of accommodation: Developments in applied sociolinguistics (Studies in emotion and social interaction; pp. 158-187). Cambridge, UK: Cambridge University Press.
29.
Harwood, J., & Giles, H. ( 1993). Creating intergenerational distance: Language, communication and middle age. Language Sciences, 15(1), 15-28. doi:10.1016/0388-0001(93)90003-B
30.
Hewett, D., Watson, B., Gallois, C., Ward, M., & Leggett, B. ( 2009). Intergroup communication between hospital doctors: Implications for quality of patient care. Social Science and Medicine, 69, 1732-1740. doi:10.1016/j.socscimed.2009.09.048
31.
Jones, E., Gallois, C., Callan, V., & Barker, M. ( 1999). Strategies of accommodation: Development of a coding system for conversational interaction. Journal of Language and Social Psychology, 18(2), 123-153. doi:10.1177/0261927X99018002001
32.
Kavanagh, D.J. ( 1992). Recent developments in expressed emotion and schizophrenia . British Journal of Psychiatry, 160, 601-620. doi:10.1192/bjp.160.5.601
33.
Kavanagh, S., Opit, L., Knapp, M., & Beecham, J. ( 1995). Schizophrenia: Shifting the balance of care. Social Psychiatry and Psychiatric Epidemiology, 30, 206-212. doi:10.1007/ BF00789055
34.
Kay, S.R., Fiszbein, A., & Opler, L.A. ( 1987). The Positive and Negative Syndrome Scale (PANSS) for schizophrenia. Schizophrenia Bulletin, 13(2), 261-276. doi:10.1093/ schbul/13.2.261
35.
Kuipers, E. ( 1998). Working with carers: Interventions for relative and staff carers of those who have psychosis. In T. Wykes, N. Tarrier, & S. Lewis, (Eds.), Outcome and innovation in psychological treatment of schizophrenia (pp. 201-215). West Sussex, UK: John Wiley & Sons.
36.
Kuipers, L. ( 1993). Family burden in schizophrenia: Implications for services . Social Psychiatry and Psychiatric Epidemiology, 28, 207-210. doi:10.1007/BF00788738
37.
LeCours, A.R., & Vanier-Clement, H. (1976). Schizophasia and jargonaphasia: A comparative description with comments on Chaika’s and Fromkin’s respective looks at "schizophrenic" language. Brain and Language , 3, 516-565.
38.
Martin, N.J., & Rice, J.L. ( 2007). Profiling enterprise risks in large computer companies using the Leximancer software tool. Risk Management, 9, 188-206.
39.
McAuliffe, D., Andriske, L., Moller, E., O’Brien, M., Breslin, P., & Hickey, P. ( 2009). Who carers? An exploratory study of carer needs in adult mental health. Australian e-Journal for the Advancement of Mental Health (AeJAMH), 8(1), 57-68. Retrieved from http://www.atypon-link.com/EMP/doi/abs/10.5555/jamh.8.1.57
40.
McDonell, M. ( 2003). Burden in schizophrenia caregivers: Impact of family psychoeducation and awareness of patient suicidality-Families and couple research . Family Process, 42(1), 91-103. doi:10.1111/j.1545-5300.2003.00091
41.
McGuffin, P., Farmer, A.E., & Harvey, I. ( 1991). A polydiagnostic application of operational criteria in psychotic illness: Development and reliability of OPCRIT system. Archives of General Psychiatry, 48(8), 764-770.
42.
McKenna, B., & Waddell, N. ( 2007). Media-ted political oratory following terrorist events . Journal of Language and Politics, 6(3), 377-399.
43.
Meilijson, S.R., Kasher, A., & Elizur, A. ( 2004). Language performance in chronic schizophrenia: A pragmatic approach. Journal of Speech, Language and Hearing Research , 47(3), 695-713. doi:10.1044/1092-4388(2004/053)
44.
Rochester, S.R., & Martin, J.R. ( 1979). Crazy talk: A study of the discourse of schizophrenic speakers. New York: Plenum.
45.
Rooney. D., McKenna, B.J., & Barker, J.(in press). History of ideas in Management Communication Quarterly. Management Communication Quarterly, 24(1), 44-73.
46.
Rooney, D., Paulsen, N., Callan, V.J., Brabant, M., Gallois, C., & Jones, E. ( 2010). A new role for place identity in managing organizational change. Management Communication Quarterly, 24(1), 104-121. doi:10.1177/0893318909351434
47.
Ryan, E., Bajorek, S., Beaman, A., & Anas, A. ( 2005). "I just want you to know that ‘them’ is me": Intergroup perspectives on communication and disability. In J. Harwood & H. Giles (Eds.), Intergroup communication: Multiple perspectives . New York: Peter Lang.
48.
Saavedra, J., Cubero, M., & Crawford, P. ( 2009). Incomprehensibility in the narratives of individuals with a diagnosis of schizophrenia. Qualitative Health Research , 19, 1548-1558. doi:10.1177/1049732309351110
49.
Schegloff, E.A., & Sacks, H. ( 1973). Opening up closings. Semiotica, 8(4), 289-327. doi:10.1515/semi.1973.8.4.289
50.
Schwartz, S. ( 1982). Is there a schizophrenic language?Behavioral and Brain Sciences, 5, 579-626. doi:10.1017/ S0140525X00013650
51.
Smith, A.E. ( 2003). Automatic extraction of semantic networks from text using Leximancer. Paper presented at the HLT-NAACL 2003 Human Language Technology Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics, Edmonton, Alberta, Canada.
52.
Smith, A.E., & Humphreys, M.S. (2006). Evaluation of unsupervised semantic mapping of natural language with Leximancer concept mapping. Behavior Research Methods, 38(2), 262-279.
53.
Street, R.L. Jr. ( 2001). Active patients as powerful communicators. In W. P. Robinson & H. Giles (Eds.), The new handbook of language and social psychology (pp. 541-560). New York: Wiley.
54.
Tarrier, N., & Barrowclough, C. (1995). Family interventions in schizophrenia and their long-term outcomes. International Journal of Mental Health, 24(3), 38-53.
55.
Thomas, P., King, K., Fraser, W.I., & Kendell, R.E. ( 1990). Linguistic performance in schizophrenia: A comparison of acute and chronic patients. British Journal of Psychiatry , 156(2), 204-210.
56.
Togher, L. ( 2000). Giving information: The importance of context on communicative opportunity for people with traumatic brain injury. Aphasiology , 14(4), 365-390. doi:10.1080/026870300401414
57.
Togher, L., Hand, L., & Code, C. ( 1997). Analysing discourse in the traumatic brain injury population: Telephone interactions with different communication partners. Brain Injury, 11(3), 169-189. doi:10.1080/026990597123629
58.
Veltro, F., Magliano, L., Lobrace, S., Mororsini, P., & Maj, M. ( 1994). Burden on key relatives of patients with schizophrenia vs neurotic disorders: A pilot study. Social Psychiatry and Psychiatric Epidemiology, 29(2), 66-70. doi:10.1007/ BF00805624
59.
Watson, B., & Jones, E. ( 2008, July). Understanding effective clinical handovers: The role of professional group. Paper presented at the 11th International Conference on Language and Social Psychology, Tucson, AZ.
60.
Watson, B.M., & Gallois, C. ( 1998). Nurturing communication by health professionals toward patients: A communication accommodation theory approach. Health Communication, 10, 343-355. doi:10.1207/s15327027hc1004_3
61.
Watson, B.M., & Gallois, C. ( 1999). Communication accommodation between patients and health professionals: Themes and strategies in satisfying and unsatisfying encounters . International Journal of Applied Linguistics, 9(2), 167-180. doi:10.1111/j.1473-4192.1999.tb00170.x
62.
Watson, B.M., & Gallois, C. ( 2004). Emotional expression as a sociolinguistic strategy: Its importance in medical interactions. In S. H. Ng, C. N. Candlin, & C. Y. Chiu (Eds.), Language matters: Communication identity and culture (pp. 63-84). Hong Kong: City University of Hong Kong Press.
63.
Watson, B.M., & Gallois, C. ( 2007). Language, discourse and communication about health and illness: Intergroup relations, role and emotional support. In A. Weatherall, B. M. Watson, & C. Gallois (Eds.), Language, discourse and social psychology (pp. 108-130). Basingstoke , UK: Palgrave Macmillan. doi:10.1057/9780230206168
64.
Watson, M., Smith, A., & Watter, S. ( 2005). Leximancer concept mapping of patient case studies. Lecture Notes in Computer Science, 3683, 1232-1238.
65.
Williams, A., & Nussbaum, J. ( 2001). Intergenerational language strategies: Underaccommodation . In A. Williams & J. Nussbaum (Eds.), Intergenerational communication across the lifespan (pp. 85-128). Mahwah, NJ: Earlbaum.
66.
Wrobel, J. ( 1990). Language and schizophrenia. Amsterdam , Netherlands: John Benjamin.
