The expression “suffering from nerves” is a common complaint among lower income women in Brazil. It is used to express a generalized and usually chronic suffering with a variety of physiological, physical, and psychological symptoms. Public health professionals have trouble with this condition, in which mental and physical factors seem to interact in a complex manner. Empirical evidence comes from broader research developed at a public health unit in a lower income district in the city of Natal in northeastern Brazil. In this article, the authors focus on a 38-year-old married homemaker and mother of two teenagers. This was a longitudinal 14-month study during which they conducted 22 interviews with this woman. Throughout the interviews, the developing dialogic process provided her with room for reflection about her problem and about herself, giving rise to narratives in which the suffering was progressively related to social-structural limitations.
Alvaro, J. L., & Paez, D. (1996). Psicologia social de la salud mental [Social psychology of mental health]. In J. L. Alvaro, A. Garrido, & J. R. Torregrosa (Eds.), Psicología social aplicada(pp. 381-407). New York: McGraw-Hill.
2.
American Psychiatric Association. (1995). Manual diagnóstico e estatístico dos transtornos mentais (DSM IV) [Diagnostic and statistical manual of mental disorders, 4th ed.]. Porto Alegre, Brazil: Artes Médicas.
3.
Bruner, J. (1990). Actos de significado: Para uma psicologia cultural[Acts of meaning]. Lisbon, Portugal: Edições 70.
4.
Carvalho, L. F. (2001). Dependência química em mulheres: Um estudo sobre o consumo de medicamentos ansiolíticos no serviço público de saúde de Natal/RN[Chemical dependency in women: A study about the consumption of psychotropics in the public health service in Natal (RN)]. Unpublished master’s thesis, Programa de Pós-Graduação em Psicologia, Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Natal, Brazil.
5.
Costa, J. F. (1987). Consciência da doença como consciência do sintoma: A doença dos nervos e a identidade psicológica [Consciousness of illness as consciousness of symptoms: Nerves, illness, and psychological identity]. Cadernos do IMS, 1(1), 4-44.
6.
Davis, D. L., & Low, S. M. (Eds.). (1989). Gender, health and illness: The case of nerves. New York: Hemisphere.
7.
Doretto, D. (1998). Fisiopatologia clínica do sistema nervoso: Fundamentos da semiologia[Clinic physiopatology of the nervous system: Fundamentals of semiology]. São Paulo: Atheneu.
8.
Finkler, K. (1989). The universality of nerves. In D. L. Davis & S. M. Low (Eds.), Gender, health and illness: The case of nerves(pp. 79-87). New York: Hemisphere.
9.
Gomes, A., & Rozemberg, B. (2000). Condições de vida e saúde mental na zona rural de Nova Friburgo/RJ [Living conditions and mental health in the rural area of Nova Friburgo/RJ]. Psicologia: Ciência e Profissão, 4, 16-29.
10.
Grandesso, M. A. (2000). Sobre a reconstrução do significado: Uma análise epistemológica e hermenêutica da prática clínica[Reconstructing meaning: An epistemological analysis of clinical practice]. São Paulo: Casa do Psicólogo.
11.
Hardey, M. (1998). The social context of health. Philadelphia: Open University Press.
12.
Lavinas, L. (1997). Gênero, cidadania e adolescência [Gender, citizenship and adolescence]. In F. R. Madeira (Ed.), Quem mandou nascer mulher?(pp. 11-43). Rio de Janeiro: Record/Rosa dos Tempos.
13.
Lefèvre, F. (1991). O medicamento como mercadoria simbólica[Medicine as a symbolic good]. São Paulo, Brazil: Cortez.
14.
Low, S. M. (1989). Gender, emotion and nerviosin urban Guatemala. In D. L. Davis & S. M. Low (Eds.), Gender, health and illness: The case of nerves(pp. 23-48). New York: Hemisphere.
15.
Medeiros, L. F. (2003). Sofrimento solitário, mal-estar compartilhado: Um estudo sobre a doença dos nervos [Lonely suffering, shared complaint: A study about nerves illness]. Unpublished master’s thesis, Programa de Pós-Graduação em Psicologia. Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Natal, Brazil.
16.
Mérchan-Hamann, E., & Costa, A. M. (2000). Uma reflexão sobre saúde, equidade e gênero [A reflection about health equity and gender]. In A. M. Costa, E. Mérchan-Hamann, & D. Tajer (Eds.), Saúde, equidade e gênero: Um desafio para as políticas públicas(pp. 19-32). Brasília, Brazil: Abrasco, Alames/UnB.
17.
Minayo, M. C. S. (1998). O desafio do conhecimento: Pesquisa qualitativa em saúde[The challenge of knowledge: Qualitative research in health]. São Paulo, Brazil: Hucitec.
18.
Mirowsky, J. E., & Ross, C. E. (1989). Social causes of psychological distress. New York: Aldine de Gruyter.
19.
Murray, M. (1999). The storied nature of health and illness. In M. Murray & K. Chamberlain (Eds.), Qualitative health psychology: Theories & methods(pp. 47-63). London: Sage.
20.
Nichter, M. (1998). The mission within the madness: Self-initiated medicalization as expression of agency. In M. Lock & P. Kaufert (Eds.), Pragmatic women and body politics(pp. 327-353). Cambridge, UK: Cambridge University Press.
21.
Paez, D. (1985). Salud mental y factores psicosociales[Mental health and psychosocial factors]. Madrid, Spain: Fundamentos.
22.
Radley, A. (1994). Making sense of illness: The social psychology of health and illness. London: Sage.
23.
Remen, R. N. (1993). O paciente como ser humano[The human patient]. São Paulo, Brazil: Summus.
24.
Ribeiro, P. R. M. (1996). Saúde mental: Dimensão histórica e campos de atuação[Mental health: Historical dimension and fields of intervention]. São Paulo, Brazil: EPU.
25.
Rozemberg, B. (1994). O consumo de calmantes e o “problema de nervos” entre lavradores [Psychotropics consumption and the “nerves problems” among peasants]. Revista de Saúde Pública, 28(4), 300-308.
26.
Shotter, S., & Billig, M. (1998). ABakhtinian psychology: From out of the heads of individuals and into the dialogues between them. In M. Gardiner & M. M. Bell (Eds.), Bakhtin and the human science: A brief introduction(p. 13-29). London: Sage.
27.
Silva, R. C. (1992). Aformação em psicologia na saúde pública [Psychology training in public health]. In F. Campos (Ed.), Psicologia e saúde: Repensando práticas(pp. 11-23). São Paulo, Brazil: Hucitec.
28.
Silveira, M. L. (2000). O nervo cala, o nervo fala: A linguagem da doença[The nerves silence, the nerves speak: The illness language]. Rio de Janeiro, Brazil: Fiocruz.
29.
Traverso-Yépez, M. (2001). A interface psicologia social e saúde: Perspectivas e desafios [The interface of social psychology and health: Perspectives and challenges]. Psicologia em Estudo, 6(2), 49-56.
30.
Traverso-Yépez, M., & Morais, N. A. (2004). Reivindicando a subjetividade dos usuários da Rede Básica de Saúde: Para uma humanização do atendimento [Demanding respect for the subjectivity of public health system clients: Towards humanization of health care]. Cadernos da Saúde Pública, 20(1), 80-88.
31.
Vaitsman, J. (1994). Hierarquia de gênero e iniqüidade em saúde [Gender, hierarchies, and health inequities]. Physis—Revista de Saúde Coletiva, 4(1), 7-22.
32.
Yardley, L. (1999). Understanding embodied experience. In M. Murray & K. Chamberlain (Eds.), Qualitative health psychology: Theories & methods(pp. 31-46). London: Sage.
33.
Yin, R. K. (1994). Case study research: Design and methods. London: Sage.
