In this study, the author demonstrates that cultural differences between China and Japan contribute to the social support relationships in the early migration stages. Twenty-two Chinese immigrants in Japan underwent semistructured interviews, the data from which were analyzed qualitatively. The author identified three impression management strategies that related to concepts of shared "face," social debt and benevolence, and independence. All three reflect the Chinese concept of face. This social context enhanced immigrants' commitment to support relationships and to the use of available support from Japanese providers. The author discusses differences between face and self-esteem in terms of impression management strategies. The findings suggest that cultural conflict must be recognized if integration of cultural differences between the two countries is to be achieved.
Arling, G. (1976). The elderly widow and her family, neighbors, and friends. Journal of Marriage and the Family, 38, 757-768.
2.
Berry, J.W. (1988). Acculturation and mental health. In P.R. Dasen, J.W. Berry, & N. Sartorius (Eds.), Health and cross-cultural psychology: Toward applications (pp. 207-236). Newbury Park, CA: Sage.
3.
Bond, M.H. (1996). Chinese values. In M.H. Bond (Ed.), The handbook of Chinese psychology (pp. 208-226). Hong Kong: Oxford University Press.
4.
Bond, M.H. , & Hwang, K.K. (1968). The social psychology of Chinese people. In M.H. Bond (Ed.), The psychology of the Chinese people (pp. 213-266). Hong Kong: Oxford University Press.
5.
Chinese Culture Connection (1987). Chinese values and the search for culture-free dimensions of culture. Journal of Cross-Cultural Psychology, 18, 143-164.
6.
Cohen, S. , & Wills, T.A. (1985). Stress, social support, and buffering hypothesis. Psychological Bulletin, 98, 310-357.
7.
Dressler, W.W. (1991). Social support, lifestyle, incongruity, and arterial blood pressure in a southern Black community. Psychosomatic Medicine, 53, 608-620.
8.
Dressler, W.W. , Balieiro, M.C., & Don Santos J.E. (1997). The cultural construction of social support in Brazil: Associations with health outcomes. Culture, Medicine and Psychiatry, 21, 303-335.
9.
Ebata, K. (1985). Mental health problems of the Japanese returnees from Mainland China. Psychiatry, 8, 547-552.
10.
Ebata, K. (1987). Chuugokukikokusha ni mirareta seishin byouri [Mental health problems observed in the Japanese returnees from Mainland China]. Health Sciences, 3, 24-29.
11.
Fukiura, T. (1995). Nanmin no teijuuka: Nipponteijuu-nanmin no shomondai [Resettlement of refugees: Issues of resettlement in refugees in Japan]. In H. Komai (Ed.), Teijuukasuru gaikokujin (pp. 103-131). Tokyo: Akashi-shoten.
12.
Glaser, B. , & Strauss, A.L. (1967). The discovery of grounded theory. Chicago: Aldine.
13.
Ho, D.Y.-F. (1976). On the concept of face. American Journal of Sociology, 81, 867-884.
14.
House, J.S. (1981). Work stress and social support. Reading, MA: Addison-Wesley.
15.
Hu, H.C. (1944). The Chinese concepts of "face."American Anthropologist, 46, 45-64.
16.
Ito, T. (1995). Chuugokujin no teijuuka: Iwayuru sin-kakyo wo megutte [Resettlement of Chinese: On so-called new overseas Chinese]. In H. Komai (Ed.), Teijuukasuru gaikokujin (pp. 199-226). Tokyo: Akashi-shoten.
17.
Ito, T. (1997). Chuugokujin. [The Chinese people]. In H. Komai (Ed.). Sinrai-teijuu gaikokujin ga wakaru jiten (pp. 58-61). Tokyo: Akashi-shoten.
18.
Iyotani, T. (1996). Nippon no kokusaika to gaikokujin-roudousha: Kokuminkokka no jidai kara imin no jidai he [Internationalization in Japan and foreign labor: From the nation states to the immigrants]. In T. Iyotani (Ed.), Nippon shakai to imin (pp. 15-54). Tokyo: Akashi-shoten.
19.
Ji, Y. , & Sakaki, T. (1999). A study of culture and neurosis between Japan and China in view of language: People, culture, psyche. Reports from the Faculty of Human Studies, Kyoto Bunkyo University, 2, 69-81.
20.
Jiang, H.H. (2000). Chuugokujin no mentsu ["Face" for Chinese]. Tokyo: Hamano-shuppan.
21.
Kaji, N. (1990). Jukyou toha nanika [What is Confucianism?]. Tokyo: Chuoukouron-sha.
22.
Kawakita, J. (1986). KJ hou: Konton o shite katarashimeru [KJ method: Make chaos talk]. Tokyo: Chuoukouron-sha.
23.
Kuo, W.H. , & Tsai, Y.M. (1986). Social networking, hardiness, and immigrants' mental health. Journal of Health and Social Behavior, 27, 133-149.
24.
Lazarus, R.S. , & Folkman, S. (1984). Stress, appraisal, and coping. New York: Springer.
25.
Leary, M.R. (1996). Self-presentation: Impression management and interpersonal behavior. Madison, WI: Brown & Benchmark.
26.
Leung, K. (1998). Chuugokujin no shakaiteki koudou [The Chinese social behaviors]. In S. Yamaguchi (Ed.), Shakaishinrigaku: Asia teki shiten kara (pp. 111-128). Tokyo: Housoudaigaku-kyouikushinkoukai.
27.
Macdonald, E.M. , Pica, S., Macdonald, S., Hayes, R.L., & Baglioni, A.J., Jr. (1998). Stress and coping in early psychosis: Role of symptoms, self-efficacy, and social support in coping stress. British Journal of Psychiatry, 172 (Suppl. 33), 122-127.
28.
Mao, L.R. (1994). Beyond politeness theory: "Face" revisited and renewed. Journal of Pragmatics, 21, 451-486.
29.
Morrison, S.D. (1973). Intermediate variables in the association between migration and mental illness. International Journal of Social Psychiatry, 19, 60-65.
Okuda, M. , & Suzuki, K. (2000). Asia frontier to siteno Sinjuku, Ikebukuro 1988-1998: Asia-kei newcomers chousa, 1997-1998 ban shuusei [Sinjuku and Ikebukuro as Asia frontier 1988 - 1998: The study of the Asian newcomers, summary of 1997-1998 version]. Tokyo: Chuo University, Department of Literature.
32.
Okuda, M. , & Tajima, J. (1995). Shin-ban Ikebukuro no Asia-kei gaikokujin: Kairo wo tojita tosi de naku [Asian foreigners in Ikebukuro: Not closed-circuit Japanese city]. Tokyo: Akashi-shoten.
33.
Penninx, B.W. , van Tilburg, T., Boeke, A.J., Deeg, D.J., Kriegsman, D.M., & van Eijk, J.T. (1998). Effects of social support and personal coping resources on depressive symptoms: Different for various chronic diseases. Health Psychology17, 551-518.
34.
Redding, G.S. , & Ng, M. (1982). The role of "face" in the organizational perceptions of Chinese managees. Organization Studies, 3, 201-219.
35.
Ritsner, M. , Ponizovsky, A., & Ginath, Y. (1997). Changing patterns of distress during the adjustment of recent immigrants: A 1-year follow-up study. Acta Psychiatrica Scandinavica, 95, 494-499.
36.
Sabogal, F. , Martin, G., Otero-Sabogal, R., Martin, B.V.O., & Perez-Stable, E.J. (1987). Hispanic familism and acculturation: What changes and what doesn't?Hispanic Journal of Behavioral Science, 9, 397-412.
37.
Shen, B.J. , & Takeuchi, D.T. (2001). A structural model of acculturation and mental health status among Chinese Americans. American Journal of Community Psychology, 29, 387-418.
38.
Shimodaira, Y. (1996). Gaikokujin no shakaihoshou no nihonteki-tokushitsu to kadai [The features and issues in the Japanese social security for foreigners]. In I. Watado (Ed.), Jititaiseisaku no tenkai to NGO (pp. 173-206). Tokyo: Akashi-shoten.
39.
Stoller, E.P. (1985). Exchange patterns in the informal support network of the elderly: The impact of reciprocity on morale. Journal of Marriage and the Family, 47, 335-342.
40.
Thoits, P.A. (1982). Conceptual, methodological, and theoretical problems in studying social support as a buffer against life stress. Journal of Health and Social Behavior, 23, 145-159.
41.
Thoits, P.A. (1985). Social support and psychological well-being: Theoretical possibilities. In I.G. Sarason & B.R. Sarason (Eds.), Social support: Theory, research and applications (pp. 51-72). The Hague, the Netherlands: Martinus Nijoff.
42.
Triandis, H.C. (1994). Theoretical and methodological approaches to the collectivism and individualism. In U. Kim, H.C. Triandis, C. Kagitcibasi, S.C. Choi, & G. Yoon (Eds.), Individualism and collectivism: Theory, method, and applications (pp. 41-51). Thousand Oaks, CA: Sage.
43.
Turner, G. (1999). Peer support and young people's health. Journal of Adolescence, 22, 567-572.
44.
Uemura, E. (1996). Zainichigaikokujin eno jouhouteikyou to soudankatsudou: Tokyo no baai o chuushin ni [The information and counseling service for foreigners in Japan: A case of Tokyo]. In I. Watado (Ed.), Jichitaiseisaku no tenkai to NGO (pp. 35-73). Tokyo: Akashi-shoten.
45.
Ura, M. (1992). Sasaeau hito to hito-Social support no shakai-sinrigaku [Persons who support each other-Social support in social psychology]. Tokyo: Science-sha.
46.
Vaux, A. (1988). Social support: Theory, research, and intervention. New York: Praeger.
47.
Verdonk, A. (1979). Migration and mental illness. International Journal of Social Psychiatry, 25, 295-305.
48.
Yagi, I. (1996). Chuugokukikokusha no jitujou to sono haikei [The reality of the Chinese returnees from Mainland China and its background]. In K. Ebata, W.S. Tseng, & M. Miguchi (Eds.), Ijuu to tekiou: Chuugoku-kikokusha no tekiou-katei to enjotaisei ni kansuru kenkyuu (pp. 21-31). Tokyo: Nihonhyouron-sha.
49.
Yoshimatsu, K. (1989). Kaigaiijuu to seishinshougai [Migration and mental disorders]. Gendai seishinigaku taikei nenkan ban (pp. 193-212). Tokyo: Nakayama-shoten.
