Massage performed by a Chinese nurse is described as observed by the author. A brief history of both Eastern and Western massage is presented. A comparison of theory, indications, methods, and outcomes of massage as performed by nurses from the United States (U.S.) and the People's Republic of China is made. The comparison is based on nursing texts and journals printed in the U.S., the author's personal experience in the People's Republic of China, correspondence with a nurse from the People's Republic of China, and texts and journals printed in English in the People's Republic of China. Massage as a nursing intervention differed on many points of comparison between the two countries. Chinese nurses perform massage over the meridians which are the channels for Chi—the life force of energy. Nurses in the U.S. perform massage over tense muscles. Massage performed by U.S. nurses involves three to five strokes while Chinese nurses use dozens of strokes. In China, massage is considered curative; in the U.S. it is mostly palliative.
Get full access to this article
View all access options for this article.
References
1.
Beal, M. W. (1992). Acupuncture and related treatment modalities: Part I: Theoretical background. Journal of Nurse-Midwifery, 37(4), 254-259.
2.
Bei Yongshun . (1993). Clinical observations on the treatment of 98 cases of peptic ulcer by massage. Journal of Traditional Chinese Medicine, 13(1), 50-51.
3.
Benson, H. (1975). The relaxation response. New York: William Morrow and Company, Inc.
4.
Bolander, V. B. (Ed.). (1994). Sorensen and Luckmann's basic nursing: A psychophysiologic approach (3rd ed.). Philadelphia: W. B. Saunders Company.
5.
Cao Xi Zhen . (1986). The massotherapy of traditional Chinese medicine (3rd ed.). Hong Kong: Hai Feng Publishing Company.
6.
Cyriax,, E. F. (1904). The elements of Kellgren's manual treatment. New York.
7.
Degner, L. , & Barkwell, D. (1991). Nonanalgesic approaches to pain. Cancer Nursing, 14(2), 105-111.
8.
Diekelmann, N. L. , Bennett, P., Shanger, M., & Vickerman, L. (Eds.). (1980). Fundamentals of nursing. New York: McGraw-Hill.
9.
Doehring, K. M. (1989). Relieving pain through touch. Advancing Clinical Care, 4(5), 32-33.
10.
Elkins, E. C. (1953). Effect of various procedures on the flow of lymph. Archives of Physical Medicine and Rehabilitation, 34, 31-39.
11.
Farrow, J. (1990, January 17). Massage therapy and nursing care. Nursing Standard, 4(17), 26-28.
12.
Ferrell-Torry, A. T. , & Glick, O. J. (1993). The use of therapeutic massage as a nursing intervention to modify anxiety and the perception of cancer pain. Cancer Nursing, 16(2), 93-101.
13.
Gibbons, R. W. (1980). The evolution of chiropractic: Medical and social protest in America. In S. Haldeman (Ed.), Modern developments in the principles and practice of chiropractic (pp. 3-24). New York: Appleton-Century-Crofts.
14.
Guyton, A. C. (1991). Textbook of medical physiology (8th ed.). Philadelphia: W. B. Saunders Company.
15.
Haldeman, S. (1989). Manipulation and massage for the relief of pain. In Patrick D. Wall, & Ronald Melzack (Eds.), Textbook of pain (2nd ed.) (pp. 942-951). Edinborough: Churchill Livingstone.
16.
Henderson, V. , & Nite, G. (1978). Principles and practice of nursing (6th ed.). New York: MacMillan Publishing Co., Inc.
17.
Hua, Cao Zuo (1994). Personal Communication, July through November, 1994.
18.
Ignatavicius, D. D. , & Gayne, M. V. (Eds.). (1991). Medical-surgical nursing: A nursing process approach. Philadelphia: W. B. Saunders Company.
19.
Kozier, B. , Erb, G., & Olivieri, R. (1991). Fundamentals of nursing: Concepts, process, and practice. Redwood City, CA: Addison-Wesley.
20.
Krippner, S. , & Rubin, D. (Eds.). (1974). The Kirlian aura: Photographing the galaxies of life. Garden City, NY: Anchor Books.
21.
Li Xiaochun , & Mu Dijia. (1992). Massage and acupuncture in 58 cases of superior clunial neuralgia. Journal of Traditional Chinese Medicine, 12(4), 288-289.
22.
Li Yefu , Fei Jixiang, Luo Zuliang, & Lu Zhenqian. (1986). Traction and manipulative reduction for the treatment of protrusion of lumbar intervertebral disc. Journal of Traditional Chinese Medicine, 6(1), 31-33.
23.
Liddel, L. (1984). The book of massage. New York: Simon and Schuster.
24.
Liu Chung-Tung . (1991). From san gu liu po to "caring scholar:" the Chinese nurse in perspective. International Journal of Nursing Studies, 28(4), 315-324.
25.
Luckmann, J. , & Sorensen, K. C. (1991). Medical-surgical nursing. Philadelphia, PA: W. B. Saunders Company.
26.
Meehan, T. C. (1992). Therapeutic touch. In G. M. Bulechek& J. C. McCloskey, (Eds.), Nursing interventions: Essential nursing treatments (2nd ed.) (pp. 201-213). Philadelphia: W. B. Saunders Company.
27.
Melzack, R. (1973). The puzzle of pain. New York: Basic Books.
28.
Melzack, R. , & Wall, P. (1965). Pain mechanisms: A new theory. Science, 150, 971-979.
29.
Melzack, R. , & Wall, P. (1983). The challenge of pain. New York: Basic Books.
30.
Mennell, J. B. (1917). Massage: Its principles and practice. London.
31.
Messi, C. (1989). The massage therapist in rehabilitation. Rehabilitation Nursing, 14(3), 137-138.
32.
Paice, J. A. (1991). Unraveling the mystery of pain. Oncology Nurse Forum, 18, 843-849.
33.
Potter, P. , & Perry, A. (Eds.). (1985). Fundamentals of nursing concepts: Process and practice. St. Louis: Mosby.
34.
Selye, H. (1978). The stress of life. New York: McGraw-Hill.
35.
Sherwin, D. C. (1992). Traditional Chinese medicine in rehabilitation nursing practice. Rehabilitation Nursing Practice, 17(5), 253-255.
36.
Starling, E. H. (1894). The influence of mechanical factors on lymph production. Journal of Physiology, 16, 224-267.
37.
Sun Chengnan . (1990). Chinese massage therapy. Jinan, People's Republic of China: Shandong Science and Technology Press.
38.
Tappan, F. (1988). Healing massage techniques: Holistic, classic, and emerging methods. Norwalk, CT: Appleton & Lange.
39.
Travell, J.G. , & Simons, D.G. (1983). Myofascial pain and dysfunction: The trigger point manual. Baltimore: Williams and Wilkins.
40.
Wakim, K. G. (1949). The effects of massage on the circulation in normal and paralyzed extremities. Archives of Physical Medicine, 30, 135-1149.
41.
Weaver, M. T. (1985). Acupressure: An overview of theory and application. Nurse Practitioner; 10(8), 38-42.
42.
Weinrich, S. P. , & Weinrich, M. C. (1990). The effect of massage on pain in cancer patients. Applied Nursing Research, 3(4), 140-145.
43.
Weng Jiaying , Li Guangzhao, Mao Shuhua, Peng Guicheg, & Zeng Lingquan. (1986). The mechanism and the effects of Chinese traditional massage treatment on traumatic lumbar pain. Journal of Traditional Chinese Medicine, 6(3), 168-170.
44.
White, J. A. (1988). Touching with intent: Therapeutic massage. Holistic Nursing Practice, 2(3), 6-67.
45.
Wong, P. P. (1979). Modern Chinese massotherapy. Hong Kong: Medicine & Health Publishing Co.
