Little has been written to help researchers prepare for the unique challenges of conducting transcultural research. The purpose of this article is to discuss issues that arose during the planning and execution of a transcultural study designed to compare critical thinking in Thailand and the United States. The challenges of identifying a research site, selecting participants, incorporating Thai research into the literature review, traveling and living in a foreign culture, overcoming cultural barriers to research, and strengthening internal validity and reliability are addressed.
American Association of Colleges of Nursing. ( 1998). The essentials of baccalaureate education for professional nursing practice. Washington, DC: Author.
2.
American Association of Colleges of Nursing. ( 2008). The essentials of baccalaureate education for professional nursing practice. Washington, DC: Author.
3.
Andrews, M. ( 1995). Transcultural nursing: Transforming the curriculum. Journal of Transcultural Nursing, 6, 4-9.
4.
Boyle, J.S. ( 2000). Transcultural nursing: Where do we go from here? Journal of Transcultural Nursing, 11, 10-11.
5.
Campesino, M. ( 2008). Beyond transculturalism: Critiques of cultural education in nursing. Journal of Nursing Education, 47, 298-304.
6.
Chabeli, M.M. ( 2007). Facilitating critical thinking within the nursing process framework: A literature review. Health South Africa, 12(4), 69-89.
7.
Hampden-Turner, C. & Trompenaars, F. ( 1998). Riding the waves of culture: Understanding diversity in global business. New York, NY: McGraw-Hill.
8.
Hermans, H., & Kempen, H. ( 1998). Moving cultures: The perilous problems of cultural dichotomies in a globalizing society. American Psychologist, 53, 1111-1120.
9.
Jenkins, S.D. ( 2005). Exploring critical thinking within nursing education: A comparison of nursing scholars in Thailand and the United States (Unpublished doctoral dissertation). Illinois State University, Normal.
10.
Kerdkul, P., Kardu-dom, P., Trinnamaitip, J., & Pongsittithaworn, K. (1999). Critical thinking ability of nursing instructors. Institute of Pra Boromratchanok , Bangkok Thailand.
11.
Lausuwanagoon, W. ( 2000). A development of enrichment curriculum to promote critical thinking skills in nursing process (Unpublished doctoral dissertation). Srinakharinwirot University, Bangkok, Thailand.
12.
Leininger, M. ( 1996). Major directions for transcultural nursing: A journey into the 21st century. Journal of Transcultural Nursing, 7, 28-31.
13.
McMillan, J.H., & Schumacher, S. (2000). Research in education: A conceptual introduction (5th ed.). Columbus, OH: Allyn & Bacon.
14.
Merriam, S. ( 1998). Qualitative research and case study applications in education . San Francisco, CA: Jossey-Bass .
15.
Musil, C., Mutabaazi, J., Walusimbi, J., Okonsky, J., Biribonwa, Y., Eagan, S., . . . Fitzpatrick, J. (2004). Considerations for preparing collaborative international research: A Ugandan experience. Applied Nursing Research, 17, 195-200.
16.
Riley-Eddins, E.A. ( 1999). The value of diversity. Journal of Multicultural Nursing and Health, 5(1), 5.
17.
Rogal, S.M., & Young, J. ( 2008). Exploring critical thinking in critical care nursing education: A pilot study. Journal of Continuing Education in Nursing, 39, 28-33.
18.
Scheffer, B.K., & Rubenfeld, M.G. (2000). A consensus statement on critical thinking in nursing. Journal of Nursing Education , 39, 352-359.
19.
Scheffer, B.K., & Rubenfeld, M.G. (2006). Critical thinking: A tool in search of a job. Journal of Nursing Education, 45, 195-196.
20.
Schim, S.M., Doorenbos, A., Benkert, R., & Miller, J. ( 2007). Culturally congruent care: Putting the puzzle together . Journal of Transcultural Nursing, 18, 103-110.
21.
Stevens, G.L. ( 1998). Experience the culture. Journal of Nursing Education, 37, 30-33.
22.
Tharamas, W. ( 1999). Relationship between learning experience and problem solving and critical thinking in nursing students (Unpublished doctoral dissertation) . Srinakharinwirot University, Bangkok, Thailand.
23.
Toofany, S. ( 2008). Critical thinking among nurses. Nursing Management UK, 2(9), 28-31.
24.
Walsh, C.M., & Seldomridge, L.A. (2006). Critical thinking: Back to square two. Journal of Nursing Education, 45, 212-219.
25.
Watson, G., & Glaser, E. ( 1980). Critical thinking appraisal manual. New York, NY: Harcourt Brace.
