Few investigators have compared health-related quality of life (HRQOL) in heart failure (HF) patients from different countries. The purposes of this study were to compare HRQOL between American (n = 87) and Taiwanese (n = 88) HF patients and to determine factors associated with HRQOL in both groups. In this cross-sectional survey, HRQOL was measured using the Minnesota Living with Heart Failure Questionnaire. American patients rated their HRQOL worse than Taiwanese patients did. Sociodemographics, disease severity, and symptom severity were associated with HRQOL, accounting for 42.4% of the variance in HRQOL in Americans and 57.3% in Taiwanese. Symptom severity was the most important predictor of HRQOL in both groups. Interventions targeting symptom severity could improve HF patients’ HRQOL.
American Heart Association. (2007, May 14). Classification of functional capacity and objective assessment . Retrieved from http://www.americanheart.org/presenter.jhtml?identifier=4569
2.
American Heart Association. (2008). Statistics. Retrieved from http://circ.ahajournals.org/cgi/content/full/115/5/e69/TBL1179733
3.
Belardinelli, R., Georgiou, D., Cianci, G., & Purcaro, A. ( 1999). Randomized, controlled trial of long-term moderate exercise training in chronic heart failure: Effects on functional capacity, quality of life, and clinical outcome. Circulation, 99, 1173-1182.
4.
Bennett, J.A., Riegel, B., Bittner, V., & Nichols, J. ( 2002). Validity and reliability of the NYHA classes for measuring research outcomes in patients with cardiac disease. Heart & Lung, 31, 262-270.
5.
Bosworth, H.B., Steinhauser, K.E., Orr, M., Lindquiist, J.H., Grambow, S.C., & Oddone, E.Z. ( 2004). Congestive heart failure patients’ perceptions of quality of life: The integration of physical and psychosocial factors. Aging & Mental Health, 8, 83-91.
6.
Brislin, R.W. ( 1970). Back-translation for cross-cultural research. Journal of Cross-Cultural Psychology, 1, 185-216.
7.
Bureau of National Health Insurance. (2007 ). Statistical annual reports. Retrieved from http://www.nhi.gov.tw/english/webdata.asp?menu=11&menu_id=296&webdata_id=1942
8.
Caroci Ade, S., & Lareau, S.C. ( 2004). Descriptors of dyspnea by patients with chronic obstructive pulmonary disease versus congestive heart failure. Heart & Lung, 33, 102-110.
9.
Coelho, R., Ramos, S., Prata, J., Bettencourt, P., Ferreira, A., & Cerqueira-Gomes, M. (2005). Heart failure and health related quality of life. Clinical Practice and Epidemiology in Mental Health, 1, 1-7.
10.
Cohen, S., Gottlieb, B., & Underwood, L. ( 2000). Social relationships and health. In L. Cohen & B. Gottlieb (Eds.), Social support measurement and intervention. New York: Oxford University Press.
11.
Corvera-Tindel, T., Doering, L.V., Woo, M.A., Khan, S., & Dracup, K. ( 2004). Effects of a home walking exercise program on functional status and symptoms in heart failure. American Heart Journal , 147, 339-346.
12.
Department of Health, Executive Yuan, Taiwan, R.O.C. ( 2007). Cause of death statistics of 2006. Retrieved from http://www.doh.gov.tw/EN2006/Statistics_Publications/Statistics_list01_p01.aspx?class_no=255&now_fod_list_no=8796&array_fod_list_no=&level_no=2&doc_no=48216&show=&qy=2007
13.
Department of Statistics, Ministry of the Interior, Taiwan. (2008). Daily activity census survey for Taiwanese, 2006. Retrieved from http://sowf.moi.gov.tw/stat/sex/genderstat9604.doc
14.
Díaz-Domínguez, R., Pérez-Bernal , J., Pérez-San-Gregorio, M.A., & Martín-Rodríguez, A. (2006). Quality of life in patients with kidney, liver or heart failure during the waiting list period. Transplantation Proceedings, 38, 2459-2461.
15.
Directorate-General of Budget, Accounting and Statistics, Executive Yuan, R.O. C. (2007). Statistical yearbook . Retrieved from http://eng.dgbas.gov.tw/lp.asp?ctNode=2351&CtUnit=1072&BaseDSD=36
16.
Hägglund, L., Boman, K., Olofsson, M., & Brulin, C. ( 2007). Fatigue and health-related quality of life in elderly patients with and without heart failure in primary healthcare. European Journal of Cardiovascular Nursing, 6, 208-215.
17.
Heo, S., Moser, D.K., Lennie, T.A., Zambroski, C.H., & Chung, M.L. ( 2007). A comparison of health-related quality of life between older adults with heart failure and healthy older adults. Heart & Lung, 36, 16-24.
18.
Heo, S., Moser, D.K., Riegel, B., Hall, L.A., & Christman, N. ( 2005a). Testing the psychometric properties of the Minnesota living with heart failure questionnaire. Nursing Research , 54, 265-272.
19.
Heo, S., Moser, D.K., Riegel, B., Hall, L.A., & Christman, N. ( 2005b). Testing a published model of health-related quality of life in heart failure. Journal of Cardiac Failure, 11, 372-379.
20.
Ho, C., Clochesy, J.M., Madigan, E., & Liu, C. ( 2007). Psychometric evaluation of the Chinese version of the Minnesota Living With Heart Failure Questionnaire. Nursing Research, 56, 441-448.
21.
Hou, N., Chui, M.A., Eckert, G.J., Oldridge, N.B., Murray, M.D., & Bennett, S.J. ( 2004). Relationship of age and sex to health-related quality of life in patients with heart failure. American Journal of Critical Care, 13, 153-161.
22.
Huang, T., Moser, D.K., Hwang, S., & Lareau, S.C. ( 2007). Validation of the Chinese version of the modified pulmonary functional status and dyspnea questionnaire with heart failure patients in Taiwan. Lexington, University of Kentucky.
23.
Jordán, A.J., García, M., Monmeneu, J.V., Reyes, F., Climent, V., & García de Burgos, F. (2003). Assessment of three activity questionnaires in patients with heart failure. Revista Española de Cardiología, 56, 100-103.
24.
Juenger, J., Schellberg, D., Kraemer, S., Haunstetter, A., Zugck, C., Herzog, W., & Haass, M. ( 2002). Health related quality of life in patients with congestive heart failure: Comparison with other chronic diseases and relation to functional variables. Heart, 87, 235-241.
25.
Karapolat, H., Durmaz, B., Nalbantgil, S., & Durmaz, I. ( 2006). Quality of life and functional status in congestive heart failure. Anatolian Journal of Cardiology, 6, 327-332.
26.
Koenig, H.G., Vandermeer, J., Chambers, A., Burr-Crutchfield, L., & Johnson, J.L. ( 2006). Comparison of major and minor depression in older medical inpatients with chronic heart and pulmonary disease. Psychosomatics , 47, 296-303.
27.
Kuntz, K.K. ( 2007). Social support and quality of life in women with congestive heart failure. ProQuest Information & Learning. Retrieved from http://drc.ohiolink.edu/handle/2374.OX/7268
28.
Lareau, S.C., Meek, P.M., & Roos, P.J. ( 1998). Development and testing of the modified version of the Pulmonary Functional Status and Dyspnea Questionnaire (PFSDQ-M). Heart & Lung, 27, 159-168.
29.
Lewis, E.F., Lamas, G.A., O’Meara, E., Granger, C.B., Dunlap, M.E., McKelvie, R.S., et al. (2007). Characterization of health-related quality of life in heart failure patients with preserved versus low ejection fraction in CHARM. European Journal of Heart Failure, 9, 83-91.
30.
Lloyd-Jones, D.M., Larson, M.G., Leip, E.P., Beiser, A., D’Agostino, R.P., Kannel, W.B., et al. (2002). Lifetime risk for developing congestive heart failure. Circulation, 106, 3068-3072.
31.
Luttik, M.L., Jaarsma, T., Veeger, N., & van Veldhuisen, D.J. (2006). Marital status, quality of life, and clinical outcome in patients with heart failure. Heart & Lung, 35, 3-8.
32.
Masoudi, F.A., Rumsfeld, J.S., Havranek, E.P., House, J.A., Peterson, E.D., Krumholz, H.M., et al. (2004). Age, functional capacity, and health-related quality of life in patients with heart failure. Journal of Cardiac Failure, 10, 368-373.
33.
Meek, P.M., & Lareau, S.C. ( 2003). Critical outcomes in pulmonary rehabilitation: Assessment and evaluation of dyspnea and fatigue. Journal of Rehabilitation Research & Development, 40(Suppl. 2), 13-24.
34.
Meek, P.M., Lareau, S.C., & Anderson, D. ( 2001). Memory for symptoms in COPD patients: How accurate are their reports? European Respiratory Journal, 18, 474-481.
35.
Meek, P.M., Lareau, S.C., & Hu, J. ( 2003). Are self-reports of breathing effort and breathing distress stable and valid measures among persons with asthma, persons with COPD, and healthy persons?Heart & Lung, 32, 335-346.
36.
National Department of Health. (2007). The comparison of physical activity level of people in Taiwan with the other countries. Retrieved from http://rds.bhp.doh.gov.tw/do/www./readDoc?document_id=807
37.
Riedinger, M.S., Dracup, K.A., Brecht, M., Padilla, G., Sarna, L., & Ganz, P.A. ( 2001). Quality of life in patients with heart failure: Do gender differences exist? Heart & Lung, 30, 105-116.
38.
Riegel, B., Moser, D.K., Carlson, B., Deaton, C., Armola, R., Sethares, K., et al. (2003). Gender differences in quality of life are minimal in patients with heart failure. Journal of Cardiac Failure, 9, 42-48.
39.
Rodríguez-Artalejo, F., Guallar-Castillón, P., Pascual, C.R., Otero, C.M., Monies, A.O., García, A.N., et al. (2005). Health-related quality of life as a predictor of hospital readmission and death among patients with heart failure. Archives of Internal Medicine, 165, 1274-1279.
40.
Rosamond, W., Flegal, K., Friday, G., Furie, K., Go, A., Greenlund, K., et al. (2008). American Heart Association heart disease and stroke statistics-2007 update. Circulation, 115, e69-e171.
41.
Scherer, M., Stanske, B., Wetzel, D., Koschack, J., Kochen, M.M., & Herrmann-Lingen, C. (2007). Disease-specific quality of life in primary care patients with heart failure. Zeitschrift fur Arztliche Fortbildung und Qualitatssicherung, 101, 185-190.
42.
Shah, M.R., Hasselblad, V., Stinnett, S.S., Kramer, J.M., Grossman, S., Gheorghiade, M., et al. (2002). Dissociation between hemodynamic changes and symptom improvement in patients with advanced congestive heart failure . European Journal of Heart Failure, 4, 297-304.
43.
Sousa, K.H., & Williamson, A. (2003). Symptom status and health-related quality of life: Clinical relevance. Journal of Advanced Nursing , 42, 571-577.
44.
Stromberg, A., & Martensson, J. (2003). Gender differences in patients with heart failure. European Journal of Cardiovascular Nursing , 2, 7-18.
45.
U.S. Census Bureau. (2007). 2006 profiles- demographic statistics. Retrieved from http://factfinder.census.gov/servlet/ADPTable?_bm=y&-geo_id=01000US&-qr_name=ACS_2006_EST_G00_DP5&-ds_name=&-_lang=en&-redoLog=false
46.
Wenger, N.K. ( 1989). Quality of life: Can it and should it be assessed in patients with heart failure? Cardiology, 76, 391-398.
47.
Winters, C.A. ( 1999). Heart failure: Living with uncertainty. Progress in Cardiovascular Nursing, 14, 85-91.
48.
Young, J.B. ( 2004). The global epidemiology of heart failure. Medical Clinics of North America, 88, 1-8.
49.
Yu, D.S.F., Lee, D.T.F., & Woo, J. ( 2004). Health-related quality of life in elderly Chinese patients with heart failure. Research in Nursing & Health, 27, 332-344.
50.
Zambroski, C.H., Moser, D.K., Bhat, G., & Ziegler, C. ( 2005). Impact of symptom prevalence and symptom burden on quality of life in patients with heart failure. European Journal of Cardiovascular Nursing, 4, 198-206.
