The authors consider the methodological, interpretative, and practical issues that arise when there is a difference in ethnicity between researcher and informant in qualitative research by drawing on the academic literature and their fieldwork experiences as White researchers undertaking studies with individuals of African/Caribbean and South Asian descent. Some contemporary issues raised by “researching the other” in the context of pragmatic health services research are highlighted, including access to same-ethnicity researchers, the involvement of interpreters, and the potential for ethnocentric interpretation. The authors believe that qualitative research should be judged by the plausibility of the findings and by a critical evaluation of the way in which the research was conducted and the reflexivity of the researcher.
Get full access to this article
View all access options for this article.
References
1.
Adamson, J. (1998). Informal care of a person with dementia in families of “Asian” and “African/Caribbean” descent. Unpublished doctoral dissertation, University of Bristol, UK.
2.
Adamson, J. (2001). Awareness and understanding of dementia in African/Carribean and South Asian families. Health and Social Care in the Community, 9, 391-396.
3.
Ahmad, W.I.U. (1996). Family obligations and social change among Asian communities. In W.I.U. Ahmad (Ed.), “Race” and Community Care (pp. 15-28). Buckingham, UK: Open University Press.
4.
Atkin, K. , & Rollings, J. (1993). Community care in a multi-racial Britain: A critical review of the literature. London: Her Majesty’s Stationery Office.
5.
Blaxter, M. (1996). Criteria for the evaluation of qualitative research papers. Medical Sociology News, 22, 68-71.
6.
Bowler, I. (1997). Problems with interviewing: Experiences with service providers and clients. In G. Miller & R. Dingwall (Eds.), Context and method in qualitative research (pp. 66-76). London: Sage.
7.
Bradby, H. (1995). Ethnicity—not a black and white issue: A research note. Sociology of Health and Illness, 17, 405-417.
8.
Britten, N. (1999). Qualitative interviews in health care research. In C. Pope & N. Mays (Eds.), Qualitative research in health care (Vol. 2, pp. 11-19). London: BMJ.
9.
Burghart, R. (1987). Conclusion: The perpetuation of Hinduism in an alien cultural milieu. In R. Burghart (Ed.), Hinduism in Great Britain (pp. 224-251). London: Tavistock.
10.
Clifford, J. , & Marcus, G., Eds. (1986). Writing culture: The poetics and politics of ethnography. Berkeley: University of California Press.
11.
Connelly, N. (1988). Care in the multi-racial community. London: Policy Studies Institute.
12.
Cornwell, J. (1984). Hard earned lives: Accounts of health and illness from East London. London: Tavistock.
13.
Donovan, J. L. (1986). We don’t buy sickness, it just comes. London: Gower.
14.
Ebrahim, S. (1996). Caring for older people: Ethnic elders. British Medical Journal, 313, 610-613.
15.
Edwards, R. (1990). Connecting method and epistemology. Women’s Studies International Forum, 13, 477-490.
16.
Edwards, R. (1993, April). Interpreting interviews: Language and power. The use and abuse of interpreters in the research process. Paper presented at the British Sociological Association’s Annual Conference, University of Essex, UK.
17.
Eribo, L. (1991). The support you need. London: King’s Fund Centre.
18.
Fenton, S. , & Sadiq-Sangster, A. (1996). Culture, relativism and the expression of mental distress: South Asian women in Britain. Sociology of Health and Illness, 18, 66-85.
19.
Finch, J. (1984). “It’s great to have someone to talk to”: The ethics and politics of interviewing women. In C. Bell (Ed.), Social researching: Politics, problems and practice (pp. 70-87). London: Routledge Kegan Paul.
20.
Fine, M. (1994). Working the hyphens: Reinventing Self and Other in qualitative research. In N. K. Denzin & Y. S. Lincoln (Eds.), Handbook of qualitative research (pp. 70-82). London: Sage.
21.
Foote Whyte, W. (1982). Interviewing in field research. In R. G. Burgess (Ed.), Field research: A sourcebook and field manual (pp. 111-122). London: Routledge.
22.
Geertz, C. (1983). Local knowledge: Further essays in interpretive anthropology. New York: Basic Books.
23.
Glaser, B. , & Strauss, A. (1967). The discovery of grounded theory. Chicago: Aldine.
24.
Gunaratnam, Y. (1993). Breaking the silence: Asian carers in Britain. In J. Bornat (Ed.), Community care: A reader (pp. 114-123). London: Macmillan.
25.
Hammersley, M. , & Atkinson, P. (1995). Ethnography principles in practice (2nd ed.). London: Routledge.
26.
Health Education Authority . (1994). Black and minority ethnic groups in England. London: HEA.
27.
Katbamna, S. , Bhakta, P., & Ahmad, W.U.I. (1998). Experiences and needs of carers from the South Asian communities. Nuffield, UK: Nuffield Community Care Studies Unit.
28.
Kirk, J. , & Miller, M. L. (1986). Reliability and validity in qualitative research. London: Sage.
29.
Merton, R. K. (1972). Insiders and outsiders: A chapter in the sociology of knowledge. American Journal of Sociology, 78, 9-47.
30.
Oakley, A. (1981). Interviewing women: A contradiction in terms. In H. Roberts (Ed.), Doing feminist research (pp. 30-61). London: Routledge Kegan Paul.
31.
Popay, J. , Rogers, A., & Williams, G. (1998). Rationale and standards for the systematic review of qualitative literature in health services research. Qualitative Health Research, 8, 341-351.
32.
Rhodes, P. (1994). Race-of-interviewer effects: A brief comment. Sociology, 28, 547-558.
33.
Ribbens, J. (1989). Interviewing—an “unnatural situation”?Women’s Studies International Forum, 12, 579-592.
34.
Scott, P. (1998). Lay beliefs and the management of disease amongst West Indians with diabetes. Health and Social Care in the Community, 6, 407-419.
35.
Song, M. , & Parker, D. (1995). Commonality, difference and the dynamics of disclosure in in-depth interviewing. Sociology, 29, 241-256.
36.
Stanfield, J. (1998). Ethnic modeling in qualitative research. In N. K. Denzin & Y. S. Lincoln (Eds.), The landscape of qualitative research (pp. 333-358). London: Sage.
37.
Sumner, W. G. (1907). Folkways. Boston: Gina.
38.
Sword, W. (1999). Accounting for the presence of Self: Reflections on doing qualitative research. Qualitative Health Research, 9, 270-278.
39.
Walton, H. (1986). White researchers and racism. Working Paper No. 10, University of Manchester, Manchester, UK.
40.
Watson, G. (1987). Make me reflexive—but not yet: Strategies for managing essential reflexivity in ethnographic discourse. Journal of Anthropological Research, 43, 29-41.
41.
Wilde, V. (1992). Controversial hypotheses on the relationship between researcher and informant in qualitative research. Journal of Advanced Nursing, 17, 234-242.
