This article seeks to portray Grigore Trancu-Iasi (1874–1940) as a versatile figure in academic, professional and political fields. It shows the fundamental role played by Trancu-Iasi as a key actor in the evolution of accounting theory, practice and profession in Romania in the context of accounting knowledge transfer from the different Italian schools of thought to Romania. The analysis highlights not only his contribution to the dissemination of doctrines on bankruptcy, double-entry bookkeeping and the functioning of the azienda (firm) but also his pivotal role in the synthesis of the various Italian schools of thought, which were conflicting at the time. Trancu-Iasi translated and adapted bankruptcy studies carried out by Italian scholars from different schools of thought. For instance, he referred to the study of the logismographic method Tuscan School and the subsequent asset-centred accounting system promoted by the Venetian School, and the studies on the azienda presented by different Italian schools. Therefore, in this article, Trancu-Iasi emerges as an outstanding interpreter of the new trends in Italian accounting theory and of the needs of an entire professional group in Romania.
Academia de Inalte Studii Comerciale si Industriale din Bucuresti (1933) 20 de ani de activitate. 1913–1933. [20 Years of Activity. 1913–1933]Bucharest: Tipografiile Romane Unite.
2.
AndreiPBakerCRSargiacomoM (2017) Public sector accounting in Italy at the beginning of the 20th century: The contributions of Fabio Besta. The Accounting Historians Journal44(1): 35–50.
3.
AntonI (1998) Viata si opera lui GrigoreTrancu-Iasi. [The Life and Work of GrigoreTrancu-Iasi]Bucharest: Editura Ararat.
4.
AntonelliVBigoniMD’AlessioR, et al. (2021) Enlisting accounting history in the contest between competing visions of accounting systems: Tommaso Zerbi and the origin of double-entry bookkeeping. Accounting History25(1): 558–579.
5.
AntonelliVSargiacomoM (2015) Alberto Ceccherelli (1885–1958): Pioneer in the history of accounting practice and leader in international dissemination. Accounting History Review25(2): 121–144.
6.
Anuarul General al Contabililor din Romania (1921) Regulament pentru Aplicarea legii de organizare a Corpului de Contabili-Autorizati si Experti-Contabili [Regulation for the Application of the law on the Organization of the Corps of Chartered Accountants and Accounting Experts]1(1): 40–49.
BestaF (1880) La Ragioneria. Prolusione letta nella solenne apertura degli studi per l’anno scolastico 1880–1881 alla Scuola Superiore di Commercio in Venezia dal Prof. Fabio Besta. [Accounting. Inaugural address read at the solemn opening of studies for the academic year 1880–1881 at the High School of Commerce in Venice by Prof. Fabio Besta]Venice: Tipografia dell’Istituto Coletti.
9.
BestaF (1909) La ragioneria. Seconda Edizione riveduta ed ampliata col concorso dei professori Vittorio Alfieri, Carlo Ghidiglia, Pietro Rigobon. [Accounting. Second edition revised and expanded with the contribution of Professors Vittorio Alfieri, Carlo Ghidiglia, Pietro Rigobon] Parte prima, Vol. I. Milan: Vallardi.
10.
BismanJE (2012) Surveying the landscape: The first 15 years of accounting history as an international journal. Accounting History17(1): 5–34.
11.
BoltusGL (1908) Ecouri. Congresul Contabililor din Italia. Modificarea Codului Comercial. [Echoes. Congress of Accountants in Italy. Modification of the Commercial Code]Revista Generala de Comert si Contabilitate2(1): 200–207.
12.
BotezD (2021) Regulation of the Romanian accountancy profession – 100 years celebration. A history lesson for today’s professionals. Audit Financiar XIX4(164): 601–614.
13.
BungetO-CFarcaneNDumitrescuA-C, et al. (2009) The accounting profession and professionist in Romania. MPRA Paper, pp. 1–12. Munich: University Library of Munich.
14.
BurrowsGH (2019) Biography in accounting history: Some personal reflections. Accounting History24(1): 138–152.
15.
ButculescuN (1908b) Legea supra exercitarii profesiunii de contabil. [The law on the exercise of the accounting profession]Generala de Comert si Contabilitate4(1): 93–94.
16.
ButculescuN (1908a) Rostul Absolventilor Scoalelor de Comert. [The purpose of the graduates of commercial schools]Revista Generala de Comert si Contabilitate1(1): 3–6.
17.
CaluDA (2005) Istorie și dezvoltare privind contabilitatea din Romania. [History and Development of Accounting in Romania]Bucharest: Editura Economica.
18.
CaluDARalucaGGOlimidL, et al. (2004) Substance and form in Romanian accounting regulation. FSE Tibiscus Annals: 564–571. Available at:https://ssrn.com/abstract=2862088(accessed 29 June 2023).
19.
CamffermanKZeffSA (1994) The contribution of Theodore Limperg, Jr (1879–1961) to Dutch accounting and auditing. In: EdwardsJR (ed) Twentieth Century Accounting Thinkers. London: Routledge, pp. 112–141.
20.
CanzianiA (2007) La Ragioneria italiana. 1841 - 1922 da tecnica a scienza. Paper n. 63. Extended version of the work “Dalla divulgazione all'istituzione: i trattati italiani di Ragioneria 1850–1922”, Convegno 2005 AISPE Associazione Italiana per la Storia del Pensiero Economico. Available at: https://vdocuments.mx/laragioneria-italiana-1841-1922-da-tecnica-a-scienza.html?page=2
21.
CarnegieGDEdwardsJR (2001) The construction of the professional accountant: The case of the Incorporated Institute of Accountants, Victoria (1886). Accounting, Organizations and Society26(4/5): 301–325.
22.
CarnegieGDParkerRH (1996) The transfer of accounting technology to the southern hemisphere: The case of William Butler Yaldwyn. Accounting, Business & Financial History6(1): 23–49.
23.
CastelliG (1910) La riforma del Giornale Mastro. [The Reform of the Ledger]Milan: Il Monitore dei Ragionieri.
24.
CausB (2008) Figuri de armeni din România. [Figures of Armenians in Romania]Bucharest: Editura Ararat.
25.
CECCAR (2006) 85 de ani de la înființarea Corpului Experților Contabili și Contabililor Autorizați din România. [85 Years since the Establishment of the Corps of Chartered Accountants and Accounting Experts in Romania]Bucharest: Editura CECCAR.
26.
CECCAR (2011) 1921–2011: CECCAR, 90 de ani de istorie. Educație, calitate, etică. [1921–2011: CECCAR, 90 Years of History. Education, Quality, Ethics]Bucharest: Editura CECCAR.
27.
CECCAR (2016) 95 de ani de istorie (1921–2016). [95 Years of History (1921–2016)]Bucharest: Editura CECCAR.
28.
CerboniG (1886) La Ragioneria Scientifica e le sue Relazioni con le Discipline Amministrative e Sociali. [Scientific Accounting and its Relationships with Administrative and Social Disciplines] Prolegomeni, Vol. 1. Rome: Ermanno Loescher & C.
29.
CerboniG (1878b) Cenni sulla Scrittura a Partita Doppia (Metodo Logismografico) della Società Geografica Italiana. [Notes on Double-entry (Logismographic Method) of the Italian Geographical Society]Rome: Stamperia Reale.
30.
CerboniG (1878a) Genesi e sviluppo della Logismografia. [Genesis and Development of Logismography]Rome: Tipografia Elzeviriana.
31.
ChiesaC (1888) La Logismografia. [The Logismography]Milan: Hoepli.
32.
CoronellaS (2014) Storia della ragioneria italiana. Epoche, uomini e idee. [History of Italian Accounting. Eras, men and ideas]Milan: Franco Angeli.
33.
CoronellaS (2015) I dibattiti scientifici tra Cerboniani, Bestani e Zappiani nella ‘Rivista Italiana di Ragioneria’. [The scientific debates between Cerboni’s, Besta’s and Zappa’s followers in the “Italian Journal of Accounting”] In: di CagnoNInvernizziGMechelliA, et al. (eds) Il ruolo dell’azienda nell’economia. Esiste un modello aziendale orientato alla crescita?. Bologna: il Mulino.
34.
CoronellaSAntonelliVLombranoA (2017) A pioneering era of accounting history: The contributions of nineteenth-century Italian literature and its enduring dissemination around the globe. Accounting History22(2): 214–243.
35.
CoronellaSSargiacomoMWalkerSP (2015) Unification and dual closure in the Italian accountancy profession, 1861–1906. European Accounting Review24(1): 167–197.
36.
Curierul Judiciar (1927) Legea pentru Incurajarea Construirii de Locuinte. [Law for the Encouragement of Housing Construction]Bucharest: Institutul de Arte Grafice si Editura Curierul Judiciar.
37.
DamianS (2011) Development of accounting theories specific to the national accounting literature of the first half of the twentieth century. The 6th Edition of International Conference European Integration – Realities and Perspectives. Available at:http://217.73.162.40/index.php/eirp/article/viewFile/792/719(accessed 29 June 2023).
38.
D’AmicoLPalumboR (2012) Fabio Besta e la nascita della Ragioneria moderna [Fabio Besta and the Rise of Modern Accounting] SSRN, paper online. Available at:https://doi.org/10.2139/ssrn.2085229
39.
DegrangesE (1868) La tenue des livres rendue facile ou methode raisonnée pur l’einsegnement de la comptabilite a l’usage des personees destinée au commerce. From the 1stedition of 1795, Garnier Frères. [Bookkeeping Made Easy or a Reasoned Method for Teaching Accounting for the use of People Engaged in Commerce. From the 1st edition of 1795, Garnier Frères]Paris: Libraires-Éditeurs.
40.
De GregorioA (1908) I bilanci delle Società Anonime. [The Balance Sheets of Anonymous Parterships]Milan: Vallardi.
41.
DemetrescuCG (1972) Istoria ContabilitatiiEditura Stiintifica: Bucuresti.
42.
DraganescuP (1919) Inaugurarea Cercului de studii Comerciale. Experţii-contabili. [Inauguration of the Circle of Commercial Studies. Accounting Experts]Revista EconomicaMay (20–17): 202–203.
FelixE (2010) Louis Daubresse, un pionnier de l’harmonisation comptable internationale. [Louis Daubresse, a pioneer of international accounting harmonization]Revue belge de la comptabilité et de l’informatique3(1): 72–79.
46.
FlesherDLFlesherTK (2003) Biographical research in accounting. In: FleischmanRKRadcliffeVSShoemakerPA (eds) Doing Accounting History: Contributions to the Development of Accounting Thought. New York: JAI Elsevier Science, pp. 97–120.
47.
FlesherDLPrevitsGJ (2013) Donaldson Brown (1885–1965): The power of an individual and his ideas over time. Accounting Historians Journal40: 79–102.
48.
FrolloGL (1871) Limba naţionalǎ şi limbile strǎine în şcolile României. Observaţii şi propuneri. [The National Language and Foreign Languages in Romanian Schools. Observations and Proposals]Bucharest: Laboratorilor Români.
49.
GalassiGMattessichR (2004) Italian accounting research in the first half of the 20th century. Review of Accounting and Finance3(2): 62–83.
50.
GambinoM (2006) Riviste Siciliane di Ragioneria (1893–1914) [Sicilian Accounting Journals (1893–1914] Archivio Storico Messinese 87. Messina: Società Messinese di Storia Patria.
51.
G.B. (1940) Finanţarea întreprinderilor româneşti. [Financing of Romanian enterprises]Revista Economica51–52(1): 312–313.
52.
HlaciucEPetrisR (2010) Reflections on the nature of accounting. The Annals of the ‘Ştefan cel Mare’ University of Suceava. Fascicle of the Faculty of Economics and Public Administration10(special): 242–259.
53.
IacobescuS (1942) Probleme de filosofie contabilă. [Accounting Philosophy Issues]Bucharest: CurteaVeche.
54.
IacobescuSSorescuA (1923, 1928, 1933) Curs de contabilitate comercială generală în legătură cu dreptul şi legile speciale comerţului. [Course of General Commercial Accounting in Relation to the Law and Special Regulations of Commerce]Bucharest: Convorbiri Contabile.
55.
IoachimVM (1908) Regulamentul Legei Italiene asupra Exercitarei Profesiunei de Contabil. [Regulation of the Italian Law on the Exercise of the Accounting Profession]Revista Generala de Comert si Contabilitate8(1): 205–209.
56.
IonascuI (2015) Considerații asupra formării doctrinei contabile romanești (1837–1913). [Considerations on the formation of the Romanian accounting doctrine (1837–1913)]Audit Financiar XIII10(130): 32–48.
57.
JonesET (1796) English system of book keeping, by single or double entry, in which it is impossible for an error of the most trifling amount to be passed unnoticed; calculated effectually to prevent the evils attendant on the methods so long established; and adapted to every species of trade. Bristol: R. Edwards.
58.
KeimW (2014) Conceptualizing circulation of knowledge in the social sciences. In: KeimWÇelikEErscheC, et al. (eds) Global Knowledge in the Social Sciences. Made in circulation. Farnham: Ashgate, pp. 87–113.
59.
LevantYde la VillarmoisO (2012) French Accounting History. London: Routledge.
60.
MaranLCoronellaS (2018) La Sillografia di Luigi Bianchini (1878): Un esempio di contabilità ermetica. [Luigi Bianchini’s Sillografia (1878): An example of hermetic accounting]Contabilità e cultura aziendale: rivista della Società Italiana di Storia della Ragioneria18(1): 151–181.
61.
MarchiF (1867) I cinquecontisti ovvero la ingannevole teorica che viene insegnata negli istituti tecnici del regno e fuori del regno intorno il sistema di scrittura a partita doppia, e nuovo saggio per la facile intelligenza ed applicazione di quel sistema. [The Cinquecontisti or the deceptive theory that is taught in the technical institutes of the kingdom and outside the kingdom around the double-entry system, and a new essay for the easy understanding and application of that system]Prato: Giachetti.
62.
MassaG (1912) Ragioneria. [Accounting]Milan: Amministrazione del Monitore dei Ragionieri.
63.
MeisnerSG (1803) Die Kunst in drei Stunden ein Buchhalter zu warden. [The Art of Becoming an Accountant in Three Hours]Berlin: Forgotten Books.
64.
Ministero degli Affari Esteri (1907) Annuario delle scuole italiane all’estero governative e sussidiate. [Yearbook of Italian Government and Subsidized Schools Abroad]Rome: Tipografia del Ministero degli Affari Esteri.
Monitorul Oficial (1921) Legea pentru Organizarea Corpului de Contabili-Autorizati si Experti Contabili in Romania. [Law for the Organization of the Corps of Chartered Accountants and Accounting Experts in Romania]80(613): 51–54.
67.
MorelliE (1892) La logismografia. [The Logismography]Milan: E. Sonzogno.
68.
NegrescuIC (1912) Recenzii. [Reviews]Revista Generala de Comert si Contabilitate4(1): 153–155.
PăiuşanR (2010) Gromoslav Mladenatz: Professor and rector of the Bucharest Academy of Commerce, the most important theorist of the Romanian cooperative movement. Amfiteatru Economic12(28): 687–693.
71.
ParkerRHZeffSA (1996) Milestones in the British Accounting Literature. New York: Garland Publishing.
72.
PetrescuC (1901a) Curs de contabilitate şi administraţie. [Course of Accounting and Administration]Iasi: H. Goldner.
73.
PetrescuC (1901b) O noua organizare de registre din contabilitatea pe baza teoriei de punere in evidenta permanenta a activelor, a pasivelor şi a patrimoniului net urmate de expunerea mijloacelor d’a tine scriptele in corent la minut. [A New Organization of Books in Accounting Based on the Theory of Permanent Recording of Assets, Liabilities and Net Worth Followed by the Exposition of the Means of Keeping the Records]Iasi: H. Goldner.
74.
RasidescuI St (1908b) Ecouri. Congresul Contabililor din Italia. Modificarea Codului Comercial. [Echoes. Congress of Accountants in Italy. Modification of the Commercial Code]Revista Generala de Comert si Contabilitate1(2): 45.
75.
RasidescuI St (1908a) Organizarea Corpului Contabililor. [Organization of the Corps of Accountants]Revista Generala de Comert si Contabilitate11(1): 289–297.
76.
RizescuV (2016) From the emancipation of labor to the emergence of social policies: The politics of professional representation in Romania in the early XXth century. Editura Institutul European4(14): 175–184.
77.
RoccoA (1902) Il concordato nel fallimento e prima del fallimento. Trattato teorico-pratico. [The Agreement in Bankruptcy and Before Bankruptcy. Theoretical-Practical Treatise]Turin: Bocca.
78.
RovennaF (1915) Limbile straine si invatamentul nostru comercial superior. [Foreign languages and our high commercial education]Revista Generala de Comert si Contabilitate1(1): 85–88.
79.
SalandraV (1913) La riserva matematica delle imprese di assicurazione sulla vita. [the mathematical reserve of life insurance companies]Rivista del Diritto Commerciale11(6): 458–672.
80.
SargiacomoMServalliSAndreiP (2012) Fabio Besta: Accounting thinker and accounting history pioneer. Accounting History Review22(3): 249–267.
81.
SerafiniS (1911a) La Tecnica Bancaria. [Banking Technique]Rome: D. Alighieri.
82.
SerafiniS (1911b) La Tecnica Commerciale nelle Scuole. [Commercial Technique in Schools]Rome: D. Alighieri.
83.
SerafiniS (1911c) Le Bureau Commerciale. [The Commercial Office]Rome: D. Alighieri.
84.
SerafiniS (1911d) Manuale Pratico di Computisteria. [Practical Bookkeeping Handbook]Rome: D. Alighieri.
85.
SerafiniS (1911e) Modulario corredo del Manuale Pratico di Computisteria. [Form for the Practical Bookkeeping Handbook]Rome: D. Alighieri.
86.
SperottiE (1908) La computisteria. [The Bookkeeping]Firenze: Barbera.
87.
SraffaA (1897) Il fallimento delle società commerciali. [The Bankruptcy of Commercial Companies.]Firenze: F.lli Cammelli.
88.
SraffaA (1900) Il tribunale competente a dichiarare il fallimento di una società. [The competent court to declare a bankrupt company]Giornale dei fallimenti – Rivista pratica di Dottrina e Giurisprudenza, Organo del ceto dei curatori nei fallimenti6(1): 187–188.
89.
StănciulescuE (2021) Debutul contabilității. Apariția și evoluția gândirii contabile românești. [The beginning of accounting. The appearance and evolution of Romanian accounting thinking]CECCAR Business Review (10): 3–8.
90.
TagliaviC (1940) In Rumania. [In Romania]Rome: Società Nazionale Dante Alighieri.
91.
TakeI (1902) Deux ans de finances roumaine 1899–1901. [Two Years of Romanian Finances 1899–1901]Bucharest: Imprimerie E.S. Cerbu.
Trancu-IasiG (1901) Rolul Registrelor Comerciale – Falimente. [The Role of Commercial Registers – Bankrupcy]Bucharest: Institutul de Arte Grafice ‘Eminescu’.
94.
Trancu-IasiG (1911) Comercianții noștri și Absolvenții școalelor comerciale. Extras dupa desbaterile publicate. [Our Traders and Graduates of Commercial Schools. Extracted After the Public Debates]Focsani: Gheorghe A. Diaconescu.
95.
Trancu-IasiG(translation of) (1912) Conceptia Juridica a Bancruptei de Alfredo Rocco. [The Legal Concept of Bankruptcy by Alfredo Rocco]Bucharest: Editura Ziarul Curierul Judiciar.
96.
Trancu-IasiG (1921) Curs Complet de Comert si Contabilitate. Editia III-a. [Complete Course of Commerce and Accounting. Third edition] (1st edition in 1914). Bucharest: Editura Viata Romaneasca.
97.
Trancu-IasiG (1922) Activitatea mea caministru al Muncii (Martie 1920 – Decembrie 1921). [My Activity as Minister of Labor (March 1920 - December 1921)]Bucharest: CurteaVeche.
98.
Trancu-IasiG (1923) Colaborarea cu capital străin. [Collaboration with Foreign Capital]Bucharest: Editura Tipografiile Romane Unite.
99.
Trancu-IasiG (2001) Memorii politice (1921–1938). [Political Memories (1921–1938)]Bucharest: CurteaVeche.
100.
Trancu-RainerM (1982) File de jurnal – Mărturii. [Journal tab – Testimonials]Bucharest: Editura Eminescu.
101.
TudorATMutiuA (2007) Important stages in the development of Romanian accounting profession (from 1800 up to now). De Computis, Revista Española de Historia de la Contabilidad4(6): 183–199.
102.
VillaE (1911) Trattato di Computisteria e Ragioneria. [Treatise of Bookkeeping and Accounting]Firenze: le Monnier.
103.
VivanteC (1897) Il fallimento non produce di diritto lo scioglimento della Società Anonima. Applicazione a una Mutua Assicuratrice. [Bankruptcy does not automatically lead to the dissolution of the joint-stock company. Application to a Mutual Insurance Company]Monitore dei Tribunali38(1): 141–142.
104.
VivanteC (1903) La personalità giuridica delle società commerciali. [The juridical personality of commercial partnerships]Rivista di diritto commerciale, industriale e marittimo1(1): 1–22.
105.
VoiculescuT (1908) Colegiul contabililor. Revista Generala de Comert si Contabilitate10(1): 261–263.
106.
WrenDAGreenwoodRATeahenJ, et al. (2015) C. Bertrand Thompson and management consulting in Europe, 1917–1934. Journal of Management History21(1): 15–39.
107.
ZeffSA (2000a) Henry Rand Hatfield: Humanist, Scholar and Accounting Educator. Stamford: JAI Press Inc.
108.
ZeffSA (2000b) John B. Canning: A view of his academic career. Abacus36(1): 4–39.
109.
ZelinschiD (2009) Legitimacy, expertise and closure in the Romanian accountant’s professional project, 1900–16. Accounting History14(4): 381–403.
Supplementary Material
Please find the following supplemental material available below.
For Open Access articles published under a Creative Commons License, all supplemental material carries the same license as the article it is associated with.
For non-Open Access articles published, all supplemental material carries a non-exclusive license, and permission requests for re-use of supplemental material or any part of supplemental material shall be sent directly to the copyright owner as specified in the copyright notice associated with the article.
