Abstract
This article looks at US experiences of the contracting-out form of privatisations, the problems it can cause and the forms of resistance that have developed among public service unions. It focuses in particular on how the municipal workers’ union in Indianapolis combined resistance with partnership to avert privatisation and achieve improved service, employment guarantees and better pay and working conditions. It then details, with reference to airport security, some of the perils of allowing privately owned companies, with their limited business preoccupations, to manage an area with a major public-good component.
Cet article analyse les expériences des Etats-Unis concernant les problèmes de la privatisation et les formes de résistance développées par les syndicats dans le secteur public. Il est axé sur une approche de résistance combinée au partenariat, adoptée par les syndicats des services publics à Indianapolis, qui a évité la privatisation et a abouti à la fois à une amélioration des services, une garantie de l'emploi et à de meilleurs salaires et conditions de travail. Il décrit de manière détaillée — pour ce qui est de la sécurité de l'aéroport — certains des périls qu'entraîne la privatisation des entreprises, ayant un but purement commercial dans un secteur où le bien public joue un rôle important.
Thema dieses Artikels sind Privatisierungserfahrungen in den USA, die Probleme, die sie verursachen, und die Formen des Widerstands, die von Gewerkschaften des öffentlichen Sektors entwickelt wurden. Insbesondere wird analysiert, wie die Gewerkschaft der öffentlichen Bediensteten in Indianapolis es schafften, durch eine geschickte Kombination von Widerstand und Partnerschaft Privatisierungen zu vermeiden, die Dienstleistungsqualität zu erhöhen, Arbeitsplatzgarantien sowie höhere Löhne und verbesserte Arbeitsbedingungen zu erhalten. Am Beispiel der Flughafensicherheit werden anschlieβend einige der Gefahren aufgezeigt, die entstehen, wenn privaten Firmen mit ihrem betriebswirtschaftlichen Kalkül Bereiche anvertraut werden, in denen öffentliche Belange eine groβe Rolle spielen.
Get full access to this article
View all access options for this article.