Security in a flexible economy: toward a third age for work and welfare links?

Abstract

This article considers the transformation of the world of work and its interrelationship with changes in the social regulation of work and social security. The implications of the contradiction between a greater emphasis on autonomy and skills at work and the exclusionary effects of greater selectivity in recruitment are discussed. It is argued that we are witnessing a move to a ‘third age’ of work and social protection, in which qualitative and participatory aspects come to the fore, alongside aspects of the ‘social question’ more typical of earlier ‘ages’ — alleviating poverty and reducing unemployment. In conclusion the article considers the role of the European Union in addressing the resulting challenges.

Se penchant sur la transformation du monde du travail et la façon dont elle s'articule avec des changements dans la réglementation sociale du travail et de la sécurité sociale, l'auteur examine les implications de la contradiction entre la priorité accordée à l'autonomie et les capacités au travail d'une part et les effets d'exclusion opérés par une plus grande sélectivité dans le recrutement d'autre part. On assiste, selon lui, aux prémices d'un «troisième âge» du travail et de la protection sociale dans lequel des aspects qualitatifs et participatifs vont prendre place à côté d'autres aspects de la question sociale plus caractéristiques des époques précédentes — atténuation de la pauvreté et diminution du chômage. La question est posée, en guise de conclusion, du rôle de l'Union européenne face aux enjeux qui en résultent.

Der Artikel betrachtet die Transformation der Arbeitswelt und ihren Zusammenhang mit Veränbderungen der sozialen Regulation der Arbeit und der sozialen Sicherheit. Er diskutiert die Implikationen des Widerspruchs zwischen der Betonung der Autonomie und der Qualifikationen am Arbeitsplatz und der, Exklusionswirkung’ einer grösseren Selektion bei der Einstellung. Es wird argumentiert, dass wir einen Trend hin zu einem, dritten Alter’ der Arbeit und sozialer Sicherheit erleben, in dem qualitative und parzipitive Elemente in den Vordergrund treten, neben Aspekten der, sozialen Frage', die für frühere Epochen charakteristisch waren, wie die Beseitigung der Armut oder die Minderung der Arbeitslosigkeit. Der Artikel schliesst mit einer Betrachtung der Rolle der Europäischen Union bei der Bewältigung der daraus hervorgehenden Herausforderungen.