Abstract
Young people's experience of work in today's world is characterised by insecurity and vulnerability. At the same time, an ideological discourse has gained currency which personalises social problems and attributes them to psychological factors. A study of the discourse of young Spaniards from different social backgrounds revealed the presence of individualistic attitudes, together with a strong feeling of powerlessness that makes it difficult for them to see a way out of their situation. Their experience serves to illustrate the psycho-social consequences of the trend for modern methods of production to be accompanied by the spread of deregulation, a tendency for inequality to be taken for granted and the attribution of social problems to personal factors. The social cohesion of modern industrialised societies, which is based on security and the predictability of future events, is being replaced in so-called post-industrial societies by an emphasis on individual risk management which places the worker in an extremely vulnerable position.
L'expérience des jeunes au travail dans le monde d'aujourd'hui se caractérise par l'insécurité et la vulnérabilité. Dans le měme temps, un discours idéologique qui individualise les problèmes sociaux et leur confère des facteurs psychologiques a gagné du terrain. Une analyse des discours tenus par des jeunes Espagnols issus de différents milieux sociaux révèle des attitudes individualistes, ainsi qu'un profond sentiment d'impuissance rendant difficile la recherche d'une issue à cette situation. Leur expérience sert à illustrer les conséquences psychosociales de cette tendance vers des méthodes de production modernes accompagnées par l'expansion de la dérégulation, une tendance à l'inégalité considérée comme allant de soi et l'attribution de problèmes sociaux à des facteurs personnels. La cohésion sociale des sociétés industrielles modernes, qui est basée sur la sécurité et l'anticipation d'événements futurs, est substituée dans les soi-disant sociétés post-industrielles par une valorisation de la gestion individuelle des risques qui met le travailleur dans une position extrěmement vulnérable.
In der Welt von heute erfahren die Jugendlichen Arbeit als unsicher und gefhrdet. Gleichzeitig setzt sich zunehmend ein ideologisches Denken durch, das soziale Probleme personalisiert und sie auf psychologische Faktoren zurckfhrt. Eine Studie, in der untersucht wurde, wie junge Spanier aus unterschiedlichen sozialen Zusammenhangen denken, hat gezeigt, dass diese zu individualistischen Haltungen und zu einem starken Gefhl der Machtlosigkeit tendieren, so dass sie kaum einen Ausweg aus ihrer Situation sehen. Ihre Erfahrung wird herangezogen, um die psychologischen und sozialen Folgen des Trends moderner Produktionsmethoden, mit einer verbreiteten Deregulierung einherzugehen, sowie der Tendenz, Ungleichheit als etwas Selbstverstndliches anzusehen und persnliche Faktoren fr soziale Probleme verantwortlich zu machen, zu veranschaulichen. Statt des sozialen Zusammenhalts der modernen industralisierten Gesellschaft, der auf Sicherheit und Vorhersehbarkeit knftiger Ereignisse beruht, wird in der sogenannten post-industrialisierten Gesellschaft der Schwerpunkt auf individuelles Risikomanagement gelegt, das den Arbeitnehmer in eine extrem verletzliche Lage bringt.
Get full access to this article
View all access options for this article.