This article discusses the relation between Byzantine bride-snatching ballads and Spanish Frontier Ballads. The article looks at social conflicts between different borderland societies and how the genre of bride-snatching ballads allowed characters to challenge social conventions and reconfigure new value systems. Ultimately, the article suggests that Byzantine sexual imagery contained in Byzantine material provides important clues for understanding the development of Muslim–Christian relations along the Spanish Christian–Muslim frontier.
Get full access to this article
View all access options for this article.
References
1.
Abulafia, David. 2002. ‘Introduction: Seven Types of Ambiguity, c. 1100–c.1500’, in David Abulafia and Nora Beren (eds), Medieval Frontiers: Concepts and Practices, Burlington, VT: 1–33.
2.
Bádenas de la Peña, Pedro. 2003. ‘La épica española y la épica de Diyenís’, in Ressons epics en les literatures i el folklore hispànic, Barcelona: 41–52.
3.
Barahona, Renato. 2003. Sex Crimes, Honour, and the Law in Early Medieval Spain: Vizcaya, 1528–1735, Toronto.
4.
Buresi, Pascal. 2001. ‘Nommer, penser les frontières en Espagne aux xi-xiii siècles’, in Carlos Ayala Martínez, Pascual Buresi and Philippe Josserand (eds), Identidad y representación de la frontera en la España medieval (siglos xi-xiv), Madrid: 51–74.
5.
Bornholdt, Claudia. 2005. ‘The Bridal-Quest Narratives in fii›reks saga and the German Waltharius Poem as an Extension of the Rhenish Bridal-Quest Tradition’ in Geraldine Barnes and Margaret Clunies-Ross (eds), Old Norse Myths Literature and Society Proceedings on the 11th International Saga Conference, Sidney (Australia).
6.
Brisset, Demetrio. 1987. ‘Las fiestas de la Granada musulmana’, Gazeta de antropología, 5: 5–6.
7.
Cabezuelo Pliego, José Vicente. 1997–98. ‘El negocio del rapto en la frontera de Orihuela a principios del siglo XIV’, Miscelánea Medieval Murciana, vol. 21–22: 43–58.
8.
Entwistle, William J.1953. ‘Bride-Snatching and the ‘Deed of Digenis’, Oxford Slavonic Papers, vol. 4: 1–16.
9.
Evans-Grubbs, Judith. 1989. ‘Abduction Marriage in Antiquity: A Law of Constantine (CTh IX. 24. I) and Its Social Context’, The Journal of Roman Studies, vol. 79: 59–83.
10.
Fonquerne, Yves-René and Alfonso Esteban. 1986. La condición de la mujer en la edad media, Madrid.
11.
Hook, David. 1993. ‘Diyenis Akrites and the Old Spanish Epics’, in Roderick Beaton and David Ricks Diyenis Akrites (eds), New Approaches to Byzantine Heroic Poetry, London: 73–85.
12.
Jeffreys, Elizabeth. 1998. Digenis Akritis: the Grottaferrata and Escorial versions, Cambridge.
13.
Ladero Quesada, Miguel ángel. 2001. ‘Sobre la evolución de las fronteras medievales’, in Carlos de Ayala Martínez, Pascal Buresi, Philippe Josserand (eds), Identidad y representación de la frontera en la España medieval (siglos XI-XIV), Madrid: 5–49.
14.
Laiou, Angeliki E.1993. Consent and Coercion to Sex and Marriage in Ancient and Medieval Societies, Washington DC.
15.
Le Jan, Régine. 2000. ‘Abduction’, in Andre Vauchez, Richard Barrie Dobson, Adrian Walford, Michael Lapidge (eds), Encyclopaedia of the Middle Ages, Boston.
16.
Mackay, Angus. 1976. ‘The Ballad and the Frontier in Mate Mediaeval Spain’, Bulletin of Hispanic Studies, vol. 53 (1): 15–33.
17.
Mackridge, Peter. 1993. ‘None but the Brave Deserve the Fair: Abduction, Elopement, Seduction and Marriage in the Escorial Diyenis Akrites and Modern Greek Heroic Songs’, in Roderick Beaton and David RicksDiyenis Akrites (eds), New Approaches to Byzantine Heroic Poetry, London: 150–60.
18.
Magdalino, Paul. 1993. ‘Digenes Akrites and Byzantine Literature: The Twelfth-Century Background to the Grottaferrata Version’, in Roderick Beaton and David Ricks (eds), New Approaches to Byzantine Heroic Poetry, London: 1–14.
19.
Mavrogordato, John (ed.). 1956. Diyenis Akrites, Oxford.
20.
Menéndez Pidal, Ramón. 1933. ‘Supervivencia del poema de Kudrun (Orígenes de la balada), Madrid’, Revista de filología española, vol. 20: 1–59.
21.
Milićević Brada, Marina. 2003. ‘Greek Mythological Horses and the World’s Boundary’, Opuscula Archaeologica, vol. 27: 379–92.
22.
Montaner Frutos, Alberto. 2003. ‘Introducción a la épica de frontera (Tradiciones románica, bizantino-eslava e islámica)’, in Ressons epics en les literatures i el folklore hispànic. Barcelona: 9–39.
23.
Pomeroy, Hillary. 1997. ‘Don Bueso y su hermana: The Survival of Kudrun in the Romancero’, in Andrew M. Beresford (ed.), ‘Quien hubiese tal ventura’: Medieval Hispanic Studies in Honour of Alan Deyermond. London: 353–60.
24.
Rotman, Yuval. 2005. ‘Byzantium face à l’Islam arabe, VIIe-Xe siècle. D’un droit territorial à l’identité par la foi’ Annales, Histoire, Sciences Sociales, vol. 4: 767–88.
Webster, Todd. 2007. ‘Incest in the Romance de don Bueso’, Senior Thesis, Kenyon College, Gambier (Ohio).
27.
Wild, Inga. 1971. ‘Zum Problem des Vergleichs von Balladen und Epenmotiven. Ein methodenkritischer Beitrag zur Kudrunforschung’, Jahrbuch für Volksliedforschung, vol. 16: 42–53.
