Asceticism,Gallantry,or Polygamy? Alexander's Relationship with Women as a Topos in Medieval Romance Traditions

Abstract

Historisches Seminar, Leibniz University, Hannover. E-mail: sabine.mueller@hist.uni-hannover.de The legend of the ancient Macedonian ruler Alexander the Great was infused with new life in the Middle Ages. Medieval literature cast him as a popular subject, a moral exemplum and a model to be emulated by the nobility. One important aspect of this legend was his relationship with women that can be read as a marker of the different representations of the Alexander figure and their cultural contexts. This study examines the Alexander legend as it was reinvented in three major medieval texts, writ-ten by the French cleric Gautier de Châtillon, the German writer Johann Hartlieb and the Persian poet Nizami. While Christian literary representa-tions reinvent Alexander as an ascetic, chaste figure, exalting fidelity to one woman, his wife Roxane and alternatively as an ideal of gallantry and courtliness, the Persian romance tradition portrayed him as an en-ergetic, polygamous lover. In each case, his attitude towards women is deployed as a symbol of his political attributes.

Get full access to this article

View all access options for this article.

References

Hartlieb, Johann. 1980. Alexanderroman. Edition des Cgm 581, edited and translated by Rudolf Lechner-Petri , Hildesheim .

von Châtillon, Walter. 1990. Das Lied von Alexander dem Großen, edited and translated by Gerhard Streckenbach , Heidelberg .

von Etzenbach, Ulrich , Alexander, edited and translated by Wendelin Toischer , Tübingen , 1888 (reprint Hildesheim/New York 1974(.

Nizami . 1991. Das Alexanderbuch. Iskandarname, edited and translated by Christoph Bürgel , Zurich .

Badian, Ernst. 1960. ‘ The Death of Parmenio ’, Transactions and Proceedings of the American Philological Association, vol. 91: 324–33 .

Badian, Ernst. 1964. ‘Alexander the Great and the Loneliness of Power’, in his Studies in Greek and Roman History, Oxford .

Baynham, Elizabeth J. 1995. ‘ Who Put the “Romance” in the Alexander Romance? The Alexander Romances within Alexander Historiography ’, The Ancient History Bulletin, vol. 9: 1–13 .

Baynham, Elizabeth J. 1998a. Alexander the Great. The Unique History of Quintus Curtius, Ann Arbor .

Baynham, Elizabeth J. 1998b. ‘ Why Didn't Alexander Marry Before Leaving Macedonia? Observa-tions on Factional Politics at Alexander's Court in 336–334 B.C. ’, Rheinisches Museum, vol. 141: 148–51 .

10.

Baynham, Elizabeth J. 2001. ‘ Alexander and the Amazons ’, Classical Quarterly, vol. 51: 115–26 .

11.

Baynham, Elizabeth J. 2003. ‘The Ancient Evidence for Alexander the Great’, in Joseph Roisman (ed.(, Brill's Companion to Alexander the Great, Leiden/Boston : 3–29.

12.

Bosworth, Albert Brian. 1981. ‘ A Missing Year in the History of Alexander the Great ’, Journal of Hellenic Studies, vol. 101: 17–39 .

13.

Bosworth, Albert Brian. 2003. ‘The Sources’ in Ian Worthington (ed.(, Alexander the Great. A Reader, London/New York .

14.

Brocker, Max. 1966. Aristoteles als Alexanders Lehrer in der Legende, Bonn .

15.

Bürgel, J. Christoph . 1999. ‘L'attitude d'Alexandre face É la philosophie grecque des trois poèmes epiques persans’, in Laurence Harf-Lancner et al. (ed.(, Alexandre le Grand dans les literatures occidentals et proche-orientals, Paris : 53–59.

16.

Cary, George . 1954. ‘ Alexander the Great in Mediaeval Theology ’, Journal of the Warburg and Courtauld Institutes, vol. 17: 98–114 .

17.

Cary, George . 1956. The Medieval Alexander, Cambridge .

18.

Carney, Elizabeth D . 1975. Alexander the Great and the Macedonian Aristocracy, Durham .

19.

Carney, Elizabeth D. 1988. ‘ The Sisters of Alexander: Royal Relicts? ’, Historia, vol. 37: 385–404 .

20.

Carney, Elizabeth D. 2003. ‘Women in Alexander's Court’, in Joseph Roisman (ed.(, Brill's Companion to Alexander the Great, Leiden/Boston : 227–52.

21.

Carney, Elizabeth D. 2006. Olympias, Mother of Alexander the Great, London/New York .

22.

Destombes, Marcel . 1965. ‘ The Mappamundi of the Poem Alexandreidos by Gautier de Châtillon ’, Imago Mundi, vol. 19: 10–12 .

23.

Ehlert, Trude . 1989. ‘Alexander und die Frauen in spätantiken und mittelalterlichen Alexander-Erzählungen’, in Willi Erzgräber (ed.(, Kontinuität und Transformation, Sigmaringen : 81–103.

24.

Franke, Birgit . 2000. ‘ Herrscher über Himmel und Erde. Alexander der Große und die Herzöge von Burgund ’, Marburger Jahrbuch für Kunstwissenschaft, vol. 27: 121–69 .

25.

Glock, Andreas . 2000. ‘Alexander Gallicus? Die Alexandreis Walters von Châtillon als Fall implizierter antik-mittelalterlicher Dependenz und Selbstkonstituierung’, in Jan Cölln, Susanne Friede and Hartmut Wulfram (eds(, Alexander legenden im Mittelalter, Göttingen : 280–97.

26.

Göller, Karl Heinz . 1989. ‘Alexander und Dindimus: West-östlicher Disput über Mensch und Welt’ in Willi Erzgräber (ed.(, Kontinuität und Transformation der Antike im Mittelalter, Sigmaringen : 105–19.

27.

Hampl, Franz . 1965. Alexander der Große, Göttingen , Berlin, Frankfurt (second edition(.

28.

Hammond, Nicholas G.L. 1980. Alexander the Great. King, Commander, and Statesman, London .

29.

Hammond, Nicholas G.L. 1989. The Macedonian State. The Origins, Institutions, and History, Oxford .

30.

Harich, Henriette . 1987. Alexander Epicus. Studien zur Alexandreis Walters von Châtillon, Graz .

31.

Heckel, Waldemar . 1992. The Marshals of Alexander's Empire, London/New York .

32.

Hertz, Wilhelm . 1905. ‘Die Sage vom Giftmädchen’, in Wilhelm Hertz (ed.(, Gesammelte Abhandlungen, Stuttgart/Berlin .

33.

Hofmann, Inge . 1978. Beiträge zur meroitischen Chronologie, St. Augustin .

34.

Holt, Frank L. 1999. ‘ Alexander the Great Today: In the Interests of Historical Accuracy? ’, The Ancient History Bulletin, vol. 13: 111–17 .

35.

Jasnow, Richard. 1997. ‘ The Greek Alexander Romance and Demotic Egyptian Literature ’, Journal of Near Eastern Studies, vol. 56: 95–103 .

36.

Jouanno, Corinne. 2002. Naissance et métamorphose du roman d'Alexandre, Paris .

37.

Klein, Richard. 2006. ‘Zur Verwendung der Alexandertopik in der spätantiken Panegyrik’, in Vasile Lica (ed.(, Philia. Festschrift für Gerhard Wirth zum 80. Geburtstag, Galati : 175–202.

38.

Koulakiotis, Elias. 2006. Genese und Metamorphosen des Alexandermythos im Spiegel der griechischen nicht-historiographischen Überlieferung bis zum 3. Jahrhundert n. Chr., Konstanz .

39.

Kratz, Dennis. 1980. Mocking Epic. Waltharius, Alexandreis and the Problem of Christian Heroism, Madrid .

40.

Lechner-Petri, Rudolf. 1980a. ‘Johann Hartliebs Leben und Werke’, in Johann Hartlieb, Alexanderroman. Edition des Cgm 581, edited and translated by Rudolf Lechner-Petri , Hildesheim : 3–9.

41.

Lechner-Petri, Rudolf. 1980b ‘Quellen und Übersetzungstechnik Johann Hartliebs’, in Johann Hartlieb,Alexanderroman. Edition des Cgm 581, edited and translated by Rudolf Lechner-Petri , Hildesheim : 10–16.

42.

Loomis, Roger S. 1918.‘ Alexander the Great's Celestial Journey ’, The Burlington Maga-zine for Connoisseurs, vol. 32: 136–40, 177–85 .

43.

Mangoun, F.P. 1929. The Gests of Alexander of Macedon, Cambridge/Massachusetts .

44.

Merkelbach, Reinhold. 1977. Die Quellen des griechischen Alexanderromans, München (second edition(.

45.

Mossé, Claude. 2004. Alexander der Große. Leben und Legende, Düsseldorf/Zürich.

46.

Müller, Sabine . 2003. Maßnahmen der Herrschaftssicherung gegenüber der makedonischen Opposition bei Alexander dem Großen, Frankfurt .

47.

Müller, Sabine . 2006. ‘Alexander der Große als neuer Achilles. Die panhellenische und makedonische Repräsentation des Persienkrieges in den Medien der königlichen Propaganda’, in Stefan Jaeger and Christer Petersen (eds(, Zeichen des Krieges in Literatur, Film und den Medien. II: Ideologisierungen und Entideologisierungen, Kiel : 263–94.

48.

Müller, Sabine . 2007. ‘Luxus, Sittenverfall, Verweichlichung und Kriegsuntüchtigkeit: Die Codes der Dekadenz in den antiken Quellen’, in Christian Hoffstadt (ed.(, Dekadenzen, Bochum/Freiburg : 13–52.

49.

Noll, Thomas . 2005. Alexander der Große in der nachantiken bildenden Kunst, Mainz .

50.

Penzer, Norman M. 1952. Poison-Damsels and other Essays in Folklore and Anthropology, London .

51.

Peter Orth , ‘Magnus in exemplo est. Alexander der Große in lateinischen Exempla-Sammlungen des Mittelalters’ (http://www.mgh.de/˜Poetae/Mitarbeiter/Skript%20Alexander%20Magnus.pdf(

52.

Pfrommer, Michael . 2002. Alexander der Große. Auf den Spuren eines Mythos, Mainz .

53.

Robinson, Charles A. Jr . 1949. Alexander the Great. The Meeting of East and West in World Government and Brotherhood, New York .

54.

Ross, David J.A . 1963. A Guide to Medieval Illustrated Alexander Literature, London .

55.

Ryan, W.F . and Charles B. Schmitt . 1982. Pseudo-Aristotle: The Secret of Secrets: Sources and Influences, London .

56.

Sarkhosh Curtis, Vesta, 1994. Persische Mythen, Stuttgart .

57.

Schachermeyr, Fritz . 1973. Alexander der Große. Das Problem seiner Persönlichkeit und seines Wirkens, Wien .

58.

Schmidt, Victor M . 1995. A Legend and its Image. The Aerial Flight of Alexander the Great in Medieval Art, Groningen .

59.

Schnell, Rüdiger . 1989. ‘Der Heide Alexander im christlichen Mittelalter’ in Willi Erzgräber (ed.(, Kontinuität und Transformation der Antike im Mittelalter, Sigmaringen : 45–63.

60.

Schlechtweg-Jahn, Ralf . 2002. ‘Hybride Machtgrenzen in deutschsprachigen Alexander- romanen’, in Ulrich Mölk (ed.(,Herrschaft, Ideologie, Geschichtskonzeption. Alexander- dichtungen im Mittelalter, Göttingen : 267–89.

61.

Southgate, Minoo S. 1977. ‘ Portrait of Alexander in Persian Alexander-Romances of the Islamic Era’ , Journal of the American Oriental Society, vol. 97: 278–84 .

62.

Stoneman, Richard . 1991. The Greek Alexander Romance, London .

63.

Stoneman, Richard . 1999a. ‘The Medieval Alexander’, in Heinz Hoffmann (ed.(, Latin Fiction, London/New York : 238–52.

64.

Stoneman, Richard. 1999b. ‘The Latin Alexander’, in Heinz Hoffmann (ed.(, Latin Fiction, London/New York : 167–86.

65.

Stoneman, Richard . 2003. ‘The Legacy of Alexander in Ancient Philosophy’, in Joseph Roisman (ed.(, Brill's Companion to Alexander the Great, Leiden/Boston : 338–43.

66.

Tarn, William W. 1948. Alexander the Great, London .

67.

Tilliette, Jean-Yves. 1999. ‘L'Alexandréide de Gautier de Châtillon: Enéide médiévale ou ‘Virgile travesty?’, in Laurence Harf-Lancner Claire Kappler and Francoise Suard (eds(, Alexandre le Grand dans les literatures occidentals et proche-orientals, Paris : 275–87.

68.

van Bekkum, W. Jac. 1986. ‘ Alexander the Great in Medieval Hebrew Literature ’, Journal of the Warburg and Courtauld Institutes, vol. 49: 218–26 .

69.

von Châtillon, Walter. 1990. Das Lied von Alexander dem Großen, edited and translated by Gerhard Streckenbach , Heidelberg .

70.

Wiener, Claudia. 2001. Proles vaesana Philippi totius malleus orbis: Die Alexandreis Walters von Châtillon und ihre Neudeutung von Lucans Pharsalia im Sinne des typologischen Geschichtsverständnisses, München/Leipzig .

71.

Wilcken, Ulrich, 1931. Alexander der Große, Leipzig .

72.

Wirth, Gerhard . 1993. Der Brand von Persepolis. Folgerungen zur Geschichte Alexanders des Großen, Amsterdam .

73.

Wirth, Gerhard . 2005. ‘Pseudo-Kallisthenes’, in Hatto H. Schmitt and Ernst Vogt (eds(, Lexikon des Hellenismus, Wiesbaden (third edition(: 513.

74.

Wiesehöfer, Josef . 2005. Das antike Persien von 550 v. Chr. bis 650 n. Chr., Düsseldorf (third edition).

75.

Wisbey, Roy . 1966. Das Alexanderbild Rudolfs von Ems, Berlin .

76.

Wulfram, Hartmut. . 2002. ‘Der Übergang vom persischen zum makedonischen Weltreich bei Curtius Rufus und Walter von Châtillon’ in Ulrich Mölk (ed.), Herrschaft, Ideologie, Geschichtskonzeption. Alexanderdichtungen im Mittelalter, Göttingen : 40–76.

77.

Yamanaka, Yuriko . 1999. ‘Ambiguité de l’image d'Alexandre chez Firdawsi: Les traces des traditions sassanides dans le Livre des Rois’, in Laurence Harf-Lancner Claire Kappler and Francoise Suard (eds), Alexandre le Grand dans les literatures occidentals et proche-orientals, Paris : 341–53.