This is a comparative study of the examination stress assessed either as test anxiety or in terms of its worry and emotionality components in 7,679 high school students (males and females) from four Asian (Indian, Jordanian, Chinese and Korean) and five Euro-American (Hungarian, Turkish, Indian, German and American) cultures. These comparisons have been made on the basis of data reported in the studies which used the English Test Anxiety Inventory (Spielberger, 1980), or its psychometrically equivalent versions in languages of the other eight cultures. The major conclusions are: (a) There are differences with respect to the levels and patterns of test anxiety in terms of its worry and emotionality components not only within Asian or Euro-American but also among Asian and Euro-American cultures. As such, higher test anxiety is a phenomenon not peculiar to the western cultures. Such findings can be explained not only in terms of the differences in the socio-cultural premises, but also in terms of the differences in material conditions; (b) Females, across nine cultures, have higher test anxiety, worry and emotionality than their male counterparts. Greater role expectation conflict in females seems to be the major factor for such a consistent gender difference. Methodological issues relevant to such a research across cultures have also been discussed.
Get full access to this article
View all access options for this article.
References
1.
Ahlawat, K.S. (1989a). Family environmental determinants of test anxiety in Jordanian high-school students. In R. Schwarzer , H.M.van der Ploeg, & C.D. Spielberger (Eds.), Advances in test anxiety research (Vol. 6, pp. 203-222). Lisse: Swets & Zeitlinger.
2.
Ahlawat, K.S. (1989b). Psychometric properties of Yarmouk Test Anxiety Inventory (Y-TAI). In R. Schwarzer, H.M. van der Ploeg, & C.D. Spielberger (Eds.), Advances in test anxiety research (Vol. 6, pp. 263-278). Lisse: Swets & Zeitlinger.
3.
Bauermeister, J.J., Collazo, J., & Spielberger, C.D. (1983). Development and current research with the Spanish Test Anxiety Inventory. In C.D. Spielberger & R. Diaz-Gurrero (Eds.), Cross-cultural anxiety (Vol. 2). Washington, D.C.: Hemisphere.
4.
Bergeron, J. (1983). State-trait anxiety in French-English bilinguals: Cross-cultural considerations. In C.D. Spielberger & R. Diaz-Gurrero (Eds.), Cross-cultural anxiety (Vol. 2, pp. 157-176). Washington, D.C.: Hemisphere/Wiley.
Caplan, R.D., Naidu, R.K., & Tripathi, R.C. (1984). Coping and defense: Constellations vs. components. Journal of Health and Social Behaviour, 25, 303-320.
7.
Caplan, R.D., Tripathi, R.C., & Naidu, R.K. (1985). Subjective past, present and future fit: Effects on anxiety, depression, and other indicators of well-being. Journal of Personality and Social Psychology, 48, 180-197.
8.
Comunian, A.L. (1985). The development and validation of the Italian form of the Test Anxiety Inventory. In H.M. van der Ploeg, R. Schwarzer, & C.D. Spielberger (Eds.), Advances in test anxiety research (Vol. 4, pp. 215-220). Lisse, The Netherlands/Hillsdale, N.J. : Swets & Zeitlinger/ Erlbaum .
9.
Deffenbacher, J.L. (1980). Worry and emotionality in test anxiety. In I.G. Sarason (Ed.), Test anxiety: Theory, research and applications (pp. 111-128). Hillsdale, N.J.: Erlbaum.
10.
Deffenbacher, J.L., & Hazaleus, S.L. (1985). Cognitive, emotional and physiological components of test anxiety. Cognitive Therapy and Research, 9, 169-180.
11.
Diaz-Gurrero, R. (1976), Test anxiety and general anxiety in Mexican and American school children. In C.D. Spielberger & R. Diaz-Gurrero (Eds.), Cross-cultural anxiety (pp. 136-142). Washington D.C. : Hemisphere/Wiley.
12.
Dusek, J.B. (1980). The development of test anxiety in children. In I.G, Sarason (Ed.), Test anxiety: Theory, research and applications. Hillsdale, N.J.: Erlbaum.
13.
Gupta, A., & Sharma, S. (1987). The effects of trait anxiety, intelligence and ego-stress on paired associates learning. Journal of Personality and Clinical Studies, 3, 55-61.
14.
Hagtvet, K.A. (1983). A construction validation study of test anxiety: A discriminant validation of fear of failure, worry and emotionality. In H.M. van der Ploeg, R. Schwarzer, & C.D. Spielberger (Eds.), Advances in test anxiety research (Vol. 2, pp. 15-34). Lisse, The Netherlands/Hillsdale, N.J. : Swets & Zeitlinger/ Erlbaum.
15.
Hagtvet, K.A. (1984a). A Norwegian adaptation of Test Anxiety Inventory: A first tryout. International Review of Applied Psychology , 33, 257-265.
16.
Hagtvet, K.A. (1984b). Fear of failure, worry and emotionality: Their suggestive causal relationships to mathematical performance and state anxiety . In H.M. van der Ploeg, R. Schwarzer, & C.D. Spielberger (Eds.), Advances in test anxiety research (Vol. 3, pp. 211-224). Lisse, The Netherlands/ Hillsdale, N.J.: Swets & Zeitlinger / Erlbaum.
17.
Helmke, A. (1988). The role of classroom context factors for the achievement-impairing effect of test anxiety. Anxiety Research , 1, 37-52.
18.
Hocevar, D., & El-Zahhar, N. (1985). Test anxiety in the USA and Egypt: A paradigm for investigating psychometric characteristics across cultures. In H.M. van der Ploeg,R. Schwarzer , & C.D Spielberger (Eds.), Advances in test anxiety research (Vol. 4, pp. 203-213). Lisse: Swets & Zeitlinger.
19.
Hocevar, D. & El- Zahhar, N. (1988). Arousability, trait anxiety and the worry and emotionality components of test anxiety. Anxiety Research, 1, 99-113.
20.
Hodapp, V., Laux, L., & Spielberger, C.D. (1982). Theory and measurement of the emotional and cognitive component of test anxiety. Zeitschrift fur Differentielle Und DiagnostischePsychologie, 3, 169-184.
21.
Hulin, C.L. (1987). A psychometric theory of evaluations of item and scale translations fidelity across languages. Journal of Cross-Cultural Psychology,18, 115-142.
22.
Iwawaski, S., & Araki, N. (1989). The development and validation of the Japanese form of the Test Anxiety Inventory. Paper presented at the 10th International Conference of the Society for Test Anxiety Research , Amsterdam, The Netherlands, 30 June-2 July.
23.
Jerusalem, M. (1985). A longitudinal field study with trait worry and trait emotionality: Methodological problems. In H.M. van der Ploeg, R. Schwarzer, & C.D. Spielberger (Eds.), Advances in test anxiety research (Vol. 4, pp. 23-42). Lisse, The Netherlands/Hillsdale, N.J. : Swets & Zeitlinger/ Erlbaum .
24.
Kalu, W. (1987). Test anxiety in Nigerian undergraduate students . Paper presented at the 8th International Conference of the Society for Test Anxiety Research, University of Bergen, Norway, 25-27 June.
25.
Krohne, H.W. (1980). Parental child-rearing behaviour and the development of anxiety and coping strategies in children. In I.G. Sarason & C.D. Spielberger (Eds.), Stress and anxiety (Vol. 7, pp. 233-245). Washington, D.C.: Hemisphere.
26.
Lazarus, R.S. (1966). Psychological stress and the coping process. New York: McGraw-Hill.
27.
Magnusson, D., & Stattin, H. (1981). Situation- outcome contingencies: A conceptual and empirical analysis of threatening situations. Report No. 571. Stockholm: University of Stockholm, Department of Psychology .
28.
MAN, F., BUDEJOVICE, C., & HOSEK, V. (1989). The development and validation of the Czech form of Test Anxiety Inventory. In R. Schwarzer, H.M. van der Ploeg, & C.D. Spielberger (Eds.), Advances in test anxiety research (Vol. 6, pp. 233-243). Lisse: Swets & Zeitlinger.
29.
Minor, S.W., & Gold, S.R. (1985). Worry and emotionality components of test anxiety . Journal of Personality Assessment, 49, 82-85.
30.
Mook, J., Olah, H., Ploeg, H.M. Van Der, & Magnusson, D. (1985). Culture, age, and sex as moderating factors for expected consequences in achievement demanding and socially evaluative situations . In H.M. van der Ploeg, R. Schwarzer, & C.D. Spielberger (Eds.), Advances in test anxiety research (Vol. 4, pp. 169-182). Lisse: Swets & Zeitlinger.
31.
Morris, L.W., Davis, M.A., & Hutchings, C.H. (1981). Cognitive and emotional components of test anxiety: Literature review and a revised Worry-Emotionality scale. Journal of Educational Psychology, 73, 541-555.
32.
Nijhawan, H.K. (1972). Anxiety in school children. New Delhi: Wiley-Eastern.
33.
Oner, N., & Kaymak, D.A. (1987). The transliteral equivalence and the reliability of the Turkish TAI. In R. Schwarzer, H.M. van der Ploeg, & C.D. Spielberger (Eds.), Advances in test anxiety research (vol. 5, pp. 227-239). Lisse: Swets & Zeitlinger.
34.
Ploeg, H.M. Van Der (1984). The development and validation of the Dutch form of the Test Anxiety Inventory. International Review of Applied Psychology, 33, 243-255.
35.
Ploeg, H.M. Van Der, & Hulshof. ( 1984). Cross-cultural study of the relationship among academic performance, test anxiety, intelligence, and sex. Psychological Reports, 55, 343-346.
36.
Rocklin, T., & Ren-Min, Y. (1989). Development and adaptation of the Chinese Test Anxiety Inventory: A research note. In R. Schwarzer, H.M. van der Ploeg, & C.D. Spielberger (Eds.), Advances in test anxiety research (Vol. 6, pp. 245-251 ). Lisse: Swets & Zeitlinger.
37.
Rost, D.H., & Schermer, F.J. (1981). The assessment of coping with test anxiety. In R. Schwarzer, H.M. van der Ploeg, & C.D. Spielberger (Eds.), Advances in test anxiety research (Vol. 6, pp. 179-191). Lisse: Swets & Zeitlinger.
38.
Salame, R.F. (1984). Test anxiety: Its determinants, manifestations, and consequences. In H.M. van der Ploeg, R. Schwarzer, & C.D. Spielberger (Eds.), Advances in test anxiety research (Vol. 3, pp. 83-120). Lisse, The Netherlands/ Hillsdale, N.J.: Swets & Zeitlinger / Erlbaum.
39.
Sarason, I.G. (1984). Stress, anxiety and cognitive interference: Reactions to tests. Journal of Personality and Social Psychology, 46, 929-938.
40.
Sarason, S.B., Davidson, K.S., Lighthall, F.F., Waite, R.R., & Ruebush, B.K. (1960). Anxiety in elementary school children. New York: Wiley.
41.
Schwarzer, C., & Kim, M.J. (1984). Adaptation of the Korean form of the Test Anxiety Inventory: A research note. In H.M. van der Ploeg, R. Schwarzer, & C.D. Spielberger (Eds.), Advances in test anxiety research (Vol. 3, pp. 277-282). Lisse, The Netherlands/Hillsdale, N.J.: Swets & Zeitlinger/Erlbaum.
42.
Segalowitz, N.S. (1980). Issues in the cross-cultural study of bilingual development. In H.C. Triandis & J.W. Berry (Eds.), Handbook of cross-cultural psychology: Developmental psychology (Vol. 4). Boston: Allyn & Bacon.
43.
Sharma, S. (1977). Cross-cultural comparisons of anxiety: Methodological problems. Topics in Culture Learning, EWC/Honolulu, 5, 166-173.
44.
Sharma, S. (1985). Well-being and organizational stress: A case for cross-cultural study of correlates and moderators. Social Science International, 1, 20-30.
45.
Sharma, S. (1988). Psychological well-being and social support system in the Indian context. Guru NanakJournal of Sociology, 9, 19-23.
46.
Sharma, S. (1989). Stress and anxiety. In J. Pandey (Ed.), Psychology in India: The state-of-the-art (Vol. 1, pp. 191-246). New Delhi: Sage Publications.
47.
Sharma, S., & Gupta, A. (1988). Interactive effects of trait anxiety and intelligence on anagram performance. Psychological Studies, 33, 99-104.
48.
Sharma, S., & Rao, U. (1983a). Academic performance in different school courses as related to self-acceptance, test anxiety and intelligence. In H.M. van der Ploeg, R. Schwarzer , & C.D. Spielberger (Eds.), Advances in test anxiety research (Vol. 2, pp. 111-118). Lisse: Swets & Zeitlinger.
49.
Sharma, S., & Rao, U. (1983b). The effects of self-esteem, test anxiety and intelligence on academic achievement of high school girls. Personality Study and Group Behaviour, 3, 48-55.
50.
Sharma, S., & Rao, U. (1984). Test anxiety research in India: A review. In H.M. van der Ploeg, R. Schwarzer, & C.D. Spielberger (Eds.), Advances in test anxiety research (Vol. 3, pp. 255-264). Lisse: Swets & Zeitlinger.
51.
Sharma, S., & Sud, A. (1989). Cognitive-attentional theory of test anxiety: An empirical test in Indian settings. In R. Schwarzer, H.M. van der Ploeg, & C.D. Spielberger (Eds.), Advances in test anxiety research (Vol. 6, pp. 53-60). Lisse: Swets & Zeitlinger.
52.
Sharma, S., Parnian, S., & Spielberger, C.D. (1983a). A cross- cultural study of the test anxiety levels in Iranian and Indian students. Personality and Individual Differences, 4, 117-120.
53.
SHARMA, S., SUD, A., & SPIELBERGER, C.D. (1983). Development of the Hindi form of the Test Anxiety Inventory. In H.M. van der Ploeg, R. Schwarzer, & C.D. Spielberger (Eds.), Advances in test anxiety research (Vol. 2, pp. 183-190). Lisse, the Netherlands/Hillsdale, N.J. : Swets & Zeitlinger/ Erlbaum .
54.
Sipos, K., Sipos, M., & Spielberger, C.D. (1985). The development and validation of the Hungarian form of the Test Anxiety Inventory. In H.M. van der Ploeg, R. Schwarzer , & C.D. Spielberger (Eds.), Advances in test anxiety research (Vol. 4, pp. 221-228). Lisse: Swets & Zeitlinger.
55.
Spielberger, C.D. (1979). Understanding stress and anxiety. New York: Harper & Row.
56.
Spielberger, C.D. (1980). Test Anxiety Inventory: Preliminary professional manual. Palo Alto, CA: Consulting Psychologists Press.
57.
Spielberger, C.D., & Diaz-Gurrero, R. (1981). Cross-cultural anxiety (Vol. 2). New York: Hemisphere.
58.
Spielberger, C.D., & Sharma, S. (1976). Cross-cultural measurement of anxiety. In C.D. Spielberger & R. Diaz-Gurrero (Eds.), Cross-cultural anxiety (pp. 13-25). Washington D.C.: Hemisphere/Wiley.
59.
Spielberger, C.D., Gonzales, H.P., Taylor, C.J., Algaze, B., & Anton, W.D. (1978). Examination stress and test anxiety. In C.D. Spielberger & I.G. Sarason (Eds.), Stress and anxiety (Vol. 5, pp. 167-192). New York: Wiley.
60.
Stephan, E., Fischer, M., & Stein, F. (1983). Self-related cognitions in test anxiety research: An empirical study and critical conclusions. In H.M. van der Ploeg, R. Schwarzer, & C.D. Spielberger (Eds.), Advances in test anxiety research (Vol. 2, pp. 45-66). Lisse/Hillsdale, N.J.: Swets & Zeitlinger/Erlbaum.
61.
Sud, A. ( 1988). Norms for the Hindi Test Anxiety Inventory (TAI-H). Unpublished Manuscript. Himachal Pradesh University, Shimla.
62.
Sud, A., & Sharma, H. (1989). Test anxiety, intrusive thoughts and attentional process. Journal of Personality and Clinical Studies, 5, 139-145.
63.
Sud, A., Jutshi, C., & Spielberger, C.D. (1987). The factor structure of the Hindi version of the Test Anxiety Inventory. Personality Study and Group Behaviour, 7, 77-86.
64.
Tryon, G.S. (1980). The measurement and treatment of test anxiety . Review of Educational Research,50, 343-372.
65.
Wine, J.D. (1980). Cognitive-attentional theory of test anxiety. In I.G. Sarason (Ed.), Test anxiety: Theory, research, and applications (pp. 349-385). Hillsdale, N.J.: Erlbaum.
