South Asian languages and literature offer many terms for mental retardation (MR), intellectual disability or cognitive impairment, with a range of concepts and meanings through three millennia of history. Responses to mental retardation are illustrated by stories from religious, medical, legal and psychological literature, translated from Sanskrit, Pali, Persian, Bengali and Tamil. These responses concern life stages and events such as pregnancy, birth and infancy, development of speech, social behaviour and play, entry and progress in education, and problems arising in these stages. More documentation is available on rulers’ sons, whose impairment might affect succession to the throne and other issues of legal status. Geographical conditions such as iodine deficiency are also implicated in mental retardation. The cumulative evidence raises many questions about appropriate responses in the present, and how human beings attribute value to others, or generate failure and low self-worth by flawed constructions. The riches of South Asian cultural history, and unexpected gifts from people with mental retardation, play their part in illuminating these issues.
Get full access to this article
View all access options for this article.
References
1.
Ajmal, M. (1978, 22 December). The value of creative playing and cultural ex-periences. The Pakistan Times. Lahore.
2.
Altekar, A.S. (1965). Education in ancient India (6th edn). Varanasi: Nand Kishore.
3.
Annual Report on European Education in Bengal, for the year 1917–18. (1918). Calcutta: Bengal Secretariat.
4.
Annual Report on European Education in Bengal, for the year 1918–19. (1919). Calcutta: Bengal Secretariat.
5.
Berkson, G. (2006). Mental disabilities in Western civilization from ancient Rome to the Prerogative Regis. Mental Retardation, 44(1), 28–40.
6.
Bhattacharyya, H.M. (1953). Types of human nature. In H. Bhattacharyya (Ed.), The cultural heritage of India (2nd edn), (Vol. III: pp. 608–619). Calcutta: Ramakrishna Mission.
7.
Burlingame, E.W. (1969) Buddhist legends. Translated from the original Pali text of the Dhammapada Commentary. London: Luzac.
8.
Chand, A. (1932). A case of mongolism in India. British Journal of Children’s Diseases, 29, 201–205.
9.
Cowell, E.B. (Ed.) (1993) The Jataka, or Stories of the Buddha’s former births. Delhi: Low Price Publications.
10.
Crawford, D.G. (1914) A History of the Indian Medical Service, 1600–1913. London: W. Thacker.
11.
Dalal, A.K. (2011). A journey back to the roots: Psychology in India. In M. Cornelisson, G. Misra, & S. Verma (Eds), Foundations of Indian psychology. New Delhi: Pearson.
12.
Dasgupta, S. (1932) A history of Indian philosophy, Volume II. Cambridge: Cambridge University Press.
13.
Das Gupta, T.C. (1933 and 1937). Dayaram’s Sarada Mangal. University of Calcutta Journal of the Department of Letters, XXIII, 1–30, and XXIX, 31–81.
14.
Dexter, L.A. (1958). A social theory of mental deficiency. American Journal of Mental Deficiency, 62, 920–928.
15.
Elliot, Sir H.M., & Dowson, J. (Eds) (1976) The history of India as told by its own historians. The Muhammadan period. Lahore: Islamic Book Service.
16.
Grierson, G.A. (1926). On the Adhbuta-Ramayana. Bulletin of SOAS, 4(1), 11–27.
17.
Grierson, G.A. (1935) The test of a man, being the Purusha-Pariksha of Vidyapati Thakkura. London: Royal Asiatic Society.
18.
Hamid, A. (1923). A scheme of medical inspection of scholars in secondary schools. Indian Medical Gazette, 58, 62–67.
19.
International Council for Control of Iodine Deficiency Disorders. (2010). Global scorecard 2010. Retrieved from http://www.iccidd.org/media/IodineNetworkScorecard2010.pdf
20.
Ireland, W.W. (1898) The mental affections of children, idiocy, imbecility, and insanity. London: Churchill.
21.
Jones, H.L. (1917–1932). The geography of Strabo. London: Heinemann.
22.
Kamat, V.V. (1951). Measuring intelligence of Indian children (2nd edn). Bombay: Oxford University Press.
23.
Kane, P.V. (1974). History of Dharmasastra, Volume II, Part 1 (2nd edn). Poona: Bhandarkar Oriental Research Institute.
24.
Kapur, M., & Mukundan, H. (2002) Child care in ancient India from the per-spectives of developmental psychology and paediatrics. Delhi: Sri Satguru.
25.
Kaviratna, A.C., & Sharma, P. (1996). Caraka Samhita, Volume V (2nd edn). Delhi: Sri Satguru.
26.
Krishnamurthy, K.H. (1991) A source book on Indian medicine. Delhi: B.R. Publishing.
27.
Kumar, A. (1994) Child health care in Ayurveda. Delhi: Sri Satguru Publications.
28.
Lorimer, A. (1855). In: Selections from the Records of the Madras Government, No. VIII (p. 5). Madras.
29.
Lorimer, A. (1857). In: Selections from the Records of the Madras Government, No. XLVI (pp. 10–11). Madras.
30.
Malin, A.J. (1968). Psychological tests for retarded Indian children. Journal of Rehabilitation in Asia, 9(1), 32–33.
31.
Manry, J. (1927) Preliminary classification test. Allahabad: North Indian Tract and Book Society.
32.
Miles, M. (1992). Concepts of mental retardation in Pakistan: Toward cross-cultural and historical perspectives. Disability, Handicap & Society, 7(3), 235–255.
33.
Miles, M. (1998). Goitre, cretinism and iodine in South Asia: Historical per-spectives on a continuing scourge. Medical History, 42(1), 47–67.
34.
Miles, M. (2010). The Chuas of Shah Daulah at Gujrat, Pakistan: Evidence, historical background and development, with bibliography 1839–2009. Retrieved from http://www.independentliving.org/miles201005.html
35.
Mookerji, R.K. (1947) Ancient Indian education (Brahmanical and Buddhist). London: MacMillan.
36.
Murthy, K.R.S. (1995–1997). Astanga Samgraha of Vagbhata. Varanasi: Chaukhamba Orientalia.
37.
Ninth Quinquennial Review on the Progress of Education in Bengal for the Years 1932–1937. (1939). Alipore.
38.
Olivelle, P. (1996) Upanisads. A new translation. Oxford: Oxford University Press.
39.
Olivelle, P. (2006) Manu’s code of law. A critical edition and translation of the Manava-Dharmasastra. New Delhi: Oxford University Press.
40.
Panikkar, R. (Ed.) (1977) The Vedic experience Mantramanjari. London: Darton, Longman & Todd.
41.
Parulekar, R.V. (Ed.) (1945) Survey of indigenous education in the province of Bombay (1820–1830). Bombay: Asia Publishing House.
42.
Peters, L.G. (1980). Concepts of mental deficiency among the Tamang of Nepal. American Journal of Mental Deficiency, 84, 352–356.
43.
Rajan, C. (1993) The Pancatantra, Visnu Sarma. New Delhi: Penguin.
44.
Rao, S. (2006). Parameters of normality and cultural constructions of ‘mental retardation’: Perspectives of Bengali families. Disability & Society, 21(2), 159–178.
45.
Report of the Health Survey and Development Committee (1946). Delhi: Government of India.
46.
Rice, C.H. (1929) Examiners’ manual—Hindustani Binet performance point scale. Bombay: Oxford University Press.
47.
Richey, J.A. (1924) Provisional series of mental intelligence tests for Indian scholars. Calcutta: Bureau of Education, India.
48.
Rhys Davids, T.W. (1894) The questions of King Milinda, Part II. Oxford: Clarendon.
49.
Rocher, L. (1975). The status of minors according to classical Hindu law. Recueils de la Société Jean Bodin pour l’Histoire Comparative des Institutions, 35 (L’Enfant), 377–393.
50.
Rosenthal, F. (2005). Ibn Khaldun. The Muqaddimah, abridged by N.J. Dawood. Princeton: Princeton University Press.
51.
Sastry, N.S.N. (1932). Growth of psychology in India. Indian Journal of Psychology, 7, 1–40.
52.
Savithri, S.R. (1988). Speech and hearing science in ancient India—A review of Sanskrit literature. Journal of Communication Disorders, 21, 271–317.
53.
Sen, J.M. (1937). A study of certain characteristics of delinquent boys. Indian Journal of Psychology, 12, 163–171.
54.
Setlur, S.S. (1911) A complete collection of Hindu law books on inheritance. Madras: Kalyanaram Iyer.
55.
Shakespeare, T. (2006) Disability rights and wrongs. London: Routledge.
56.
Sinha, S. (1936). Learning curve of a mentally deficient child. Indian Journal of Psychology, 11, 223–235.
57.
Tod, J. (1920). Annals and antiquities of Rajasthan, edited by W. Crooke. London: Oxford University Press.
58.
Turner, R.L. (1962–1966). A comparative dictionary of the Indo-Aryan lan-guages. London: Oxford University Press.
59.
Webb, J.R.D. (1927). The medical inspection of school children at Simla. In: Some Experiments in Indian Education (pp. 77–84). Calcutta: Bureau of Education, India.
60.
Weiss, M.G. (1980). Caraka Samhita on the doctrine of karma. In W.D. O’Flaherty (Ed.), Karma and rebirth in classical Indian tradition (pp. 90–115). Berkeley: University of California Press.
61.
Wise, T.A. (1852). Practical remarks on insanity as it occurs among the in-habitants of Bengal. Monthly Journal of Medical Science, 14, 500–515, and 15, 97–113.
62.
Wujastyk, D. (Ed.) (1998) The roots of Ayurveda. Selections from Sanskrit medical writings. New Delhi: Penguin.
63.
Yasin, M. (1958) A social history of Islamic India. Lahore: Book Traders.
