Charles Chauvin Boisclair Deléry, D.M.P. – doctor of medicine of Paris, was perhaps the prototypical representative of Creole physicians, practising medicine in Louisiana in the 1800s, who were regarded as being equally proficient with pen, pills or pistols. This paper presents accounts of Deléry’s yellow fever debate with Jean-Charles Faget, D.M.P., and their near duel, and his famous duel with Joseph Rouanet. Because of the personal and professional need to maintain honor, Rouanet may have challenged Deléry to a duel, not only because of vociferous disagreements between them over blood transfusion safety and efficacy, but due to Deléry’s humiliation of Rouanet in his fable, “the Doctor and the Goose.” We recovered the poem, transcribed and translated it, and discuss it as a device of witty rhetorical persuasion—a technique of the time used to belittle one’s learned opponents. Fortunately, Deléry was not as equally proficient with pens and pistols, as both he and Rouanet survived the duel.
Tinker EL. Deléry, Charles Chauvin Boisclair D.M.P. (C.). Pseudonyme: Un Louisianais et X … 1815-1880. In: Les écrits de langue francaise en Louisiane au XIX siècle. Paris: Librairie Ancienne Honoré Champion, 1932, pp.114–125.
4.
Dr Charles Delery (Obituary). The New Orleans Democrat (New Orleans, LA), Monday June 14, 1880, page 1.
5.
TomlinsonWHodgsonRS. Centennial year of yellow fever eradication in New Orleans and the United States, 1905-2005. J La State Med Soc2005; 157: 216–217.
6.
ThompsonCO’LearyJP. Yellow fever in New Orleans. Am Surg1996; 62: 424–426.
7.
Tomlinson WK and Perret JJ. Jean-Charles Faget and the yellow fever controversy in New Orleans. In: Proceedings of the International Congress for the History of Medicine (25th, Quebec, 1976), pages 1361-1373, http://libguides.tulane.edu/ld.php?content_id=6899535 (accessed 4 February 2020).
8.
ForbesA. “A Little Seasoning Would Aid in the Digestion of Our Factums”: wit, evidence, and the evolving form of medical debate in New Orleans, 1853-1868. Bull Hist Med2017; 91: 524–552.
9.
TrefousseHL. Ben Butler: the South Called Him Beast, New York: Twayne, 1957.
10.
HeamC. When the devil came down south to Dixie: Ben Butler in New Orleans, Baton Rouge, LA: Louisiana State University Press, 2000.
11.
Dr Charles Delery (Obituary). The Times-Picayune (New Orleans, LA), Monday June 14, 1880, page 1.
12.
DunningWA. Reconstruction: political and economic 1865–1877, New York: Harper & Brothers Publishers, 1907.
13.
EgertonDR. The wars of reconstruction: the brief, violent history of America’s most progressive era, New York, NY: Bloomsbury Press, 2014.
14.
DeléryCF. The Black Ghost: or Radicalism in the United States, New Orleans: L. Marchand, 1868.
15.
New Publications: the black ghost: or radicalism in the United States, in The Morning Star and Catholic Messenger (New Orleans, LA), Sunday Sept 27, 1868, page 5.
16.
WilliamsJK. Dueling the old south: vignettes of social history, College Station, TX: Texas A&M University Press, 1980.
17.
MatasR. Torn leaves from the dead foliage of medical Louisiana. Bull Med Libr Assoc1942; 30: 433–452.
18.
ColonGA. The dueling doctors of New Orleans. J La State Med Soc1997; 149: 55–57.
19.
KeaneJR. Dueling doctors. Southern Med J2000; 93: 868–872.
20.
WrightJRJr. Early history of Transylvania medical college: the saga of a disputed autopsy precipitating a Duel and Grave Robbing. Clin Anat2019; 32: 489–500.
21.
DuffyJ. The Rudolph Matas History of Medicine in Louisiana1958; Vol. 1Baton Rouge. LA: Louisiana State University Press, p. 313.
22.
DuffyJ. The healers: a history of American Medicine, Urbana: University of Illinois Press, 1979, pp. 184–185.
23.
DuffyJ. The Rudolph Matas history of medicine in Louisiana1962; Vol. 2Baton Rouge. LA: Louisiana State University Press, pp. 95–95.
24.
PeesMKrautwald-JunghannsM-EStraubJCardiovascular system. In: HarrisionGJLightfootTL (eds). Clinical avian medicine2006; Vol. 1Palm Beach, FL: Spix Publishing, pp. 379–394.
25.
McKusickVA. Rouanet of Paris and New Orleans: experiments on the valvular origin of the heart sounds 125 years ago. Bull Hist Med1958; 32: 137–151.
FagetJ-C. Notice scientifique sur Rouanet, de Saint-Pons (Hérault). L’union Méd1866; 29: 321–327, 337–346, 385–395–321–327, 337–346, 385–395.
28.
Souchon E. A tribute to Dr. Pierre Rouanet, the discoverer of the cause of the heart sounds, at one time a practitioner in New Orleans. New Orleans Med Surg J 1921–22; 74: 314–317.
29.
Louisiana Papers, 1779-1937 collection. American Antiquarian Society (https://www.americanantiquarian.org/Findingaids/louisiana_collection.pdf). Vol 5, p 4; “Francois Charles Deléry (1815–1880),” Mss. boxes “L,” Folio Volume 5. Scrap book with poems by Deléry and others – some in manuscript but many clipped from newspapers, in French and English [Purchased by Tinker from James Magi].
30.
JamesPM. An American first: blood transfusion in New Orleans in the 1850s. Louisiana History. J Louisiana Hist Assoc1975; 16: 341–360.
31.
BrosmanCS. Louisiana Creole literature: a historical study, Jackson: University Press of Mississippi, 2013.
