The coexistence of radically resistant body theology and unrestricted demands for submission in Rom. 12 and 13 presents a unique and unsettling dilemma for feminist and postcolonial exegetes and theorists. With a critical discussion of postcolonial hybridity theory and a turn towards – and back to – performativity this paper pushes the deviant metaphoricity in Rom. 12 from a shadowy existence to the centre stage and thereby redevelops Pauline concepts of perpetual bodily transformations as a challenge to reified body ideologies. We demonstrate how the marginalized, subjugated and colonized body experience of St. Paul becomes a resource for opening, materialized and pervasive stimuli that go beyond essentializing identitarian and excluding body configurations.
AhmadA (1992) In Theory: Classes, Nations, Literatures. London: Verso.
2.
AugaU (2013) Geschlecht und religion als interdependente kategorien des wissens. Dekonstruktion, diskursanalyse und intersektionalitätsdebatte und die kritik antiker texte. In: EisenUEGerberCStandhartingerA (eds) Doing Gender –Doing Religion. Zur Wechselwirkung von Geschlechterkonzepten und religiöser Identitätsbildung in Antike und frühem Islam, Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament. Tübingen: Mohr Siebeck, 37–74.
3.
AugaU (2012) The shepherd of hermas. Being enticed into conversion in the erotic church of Sophia. In: SchottroffLWackerM-T (eds), KalinER (trans). Handbook Feminist Biblical Interpretation. A Compendium of Critical Commentary on the Books of the Bible and Related Literature. Grand Rapids, MI and Cambridge: Eerdmans, 970–82.
4.
AugaUSchirrB (2012) Eine feministisch-postkoloniale lektüre von Röm 12. In: BreytenbachC, Der Römerbrief als Vermächtnis an die Kirche. Neukirchen: Neukirchener Theologie, 237–66.
5.
AshcroftBTiffinHGriffithG (eds) (2003) Cultural diversity and cultural differences. In: AshcroftBTiffinHGriffithG (eds). The Postcolonial Studies Reader. New York and London: Routledge.
6.
AsperM (2013) (Some) functions of metaphor in Hellenistic literature. Conference paper presented at The Metaphorical Use of Language in Deuterocanonical and Cognate Literature. Berlin (2 July).
7.
BammelE (1984) Jesus and the Politics of His Day. Cambridge: Cambridge University Press.
8.
BehmJ (1966) Art. Μορφή. In: KittelG (ed.) Theologisches Wörterbuch zum Neuen Testament. Stuttgart: Kohlhammer.
9.
BerchmanRB (2005) Porphyry Against the Christians. Leiden: Brill.
10.
BhabhaH (2012) The Location of Culture. Oxford: Taylor & Francis.
11.
BoyarinD (1997) A Radical Jew, Paul and the Politics of Identity. Berkeley, CA and London: University of California Press.
12.
BourdieuP (2003) Outline of a Theory of Practice. Cambridge: Cambridge University Press.
13.
BlumenfeldB (2004) The Political Paul, Democracy and Kingship in Paul’s Thought. London: Continuum.
14.
BraundS (2008) Seneca. De Clementia. Oxford: Oxford University Press.
15.
BreytenbachC (2004) Paulus, die Evangelien und das Urchristentum. Leiden: Brill.
16.
ButlerJ (1997a) Performative Acts and Gender Constitution: An Essay in Phenomenology and Feminist Theory. In: ConboyCMedinaNStanburyS (eds) Writing on the Body: Female Embodiment and Feminist Theory. New York: Columbia University Press.
17.
ButlerJ (1997b) The Psychic Life of Power. Stanford, CA: Stanford University Press.
18.
ButlerJ (1999) Gender Trouble, Feminism and the Subversion of Identity. London and New York: Routledge.
19.
ButlerJ (2011) Bodies That Matter. New York and London: Routledge.
20.
CarterTL (2004) The irony of romans 13. In: Novum Testamentum46: 3 (2004): 209–28.
21.
CranfieldCEB (1979) A Critical and Exegetical Commentary on the Epistle to the Romans, Vol. 2. Edinburgh: T & T Clark.
22.
DerridaJ (1982) Margins of Philosophy. BassA (trans). Chicago, IL: University of Chicago Press.
23.
DubeMW (1997) Towards a post-colonial feminist interpretation of the Bible. Semeia78: 11-25.
24.
DunnJDG (1988) Romans 9–16. Milton Keynes: Word Books.
25.
DeuleuzeGGuattariF (1987) A Thousand Plateaus, Capitalism and Schizophrenia. MassumiB (trans). Minneapolis, MN: Fortress Press.
26.
ElliottN (2000) Paul and the politics of empire: problems and prospects. In: HorsleyR (ed.) Paul and Politics. Ekklesia, Israel, Empire, Interpretation. London: Continuum.
27.
ElliottN (2004) The apostle Paul’s self-presentation as anti-imperial performance. In: HorsleyRA (ed.) Paul and the Roman Imperial Order. Harrisburg, PA: Trinity.
28.
ElliottN (2006) Liberating Paul: The Justice of God and the Politics of the Apostle. Minneapolis, MN: Fortress Press.
29.
ElliottN (2008) The Arrogance of Nations: Reading Romans in the Shadow of Empire. Minneapolis, MN: Fortress Press.
30.
ElliottN (1997) Romans 13, 1–7 in the context of imperial propaganda. In: Paul and Empire, Religion and Power in Roman Imperial Society. Harrisburg, PA: Trinity International, 184–204.
31.
FoucaultM (2012) Discipline and Punish, the Birth of the Prison. London: Vintage.
32.
FriedmanJ (1999) The hybridization of roots and the abhorrence of the bush. In: FeatherstoneMLashS (eds) Spaces of Culture: City–Nation–World. London: SAGE.
33.
GeorgiD (2009) Theocracy in Paul’s Praxis and Theology. Minneapolis MN: Fortress Press.
34.
HarrisonJR (2011) Paul and the Imperial Authorities at Thessalonica and Rome. Tübingen: Mohr Siebeck.
35.
HarshavB (2007) Explorations in Poetics. Stanford, CA: Stanford University Press.
36.
HengelM (1977) Christ and Power. Philadelphia, PA: Fortress Press.
37.
HorsleyR (ed.) (1997) Paul and Empire, Religion and Power in Roman Imperial Society. Harrisburg, PA: Trinity International.
38.
HurleyR (2006) Ironie dramatique dans la mise en intrigue de l’empire en Romains 13:1–7. SR35 (2006): 39-63.
39.
JohnsonM (1987) The Body in the Mind. Chicago, IL: Chicago University Press.
40.
KahlB (2010) Galatians Re-Imagined: Reading with the Eyes of the Vanquished (Paul in Critical Context). Minneapolis, MN: Fortress Press.
41.
KoesterH (1997) Imperial ideology and Paul’s eschatology in 1 Thessalonians. In: HorsleyR (ed.) Paul and Empire, Religion and Power in Roman Imperial Society. Harrisburg, PA: Trinity International.
42.
KuhnT (1962) The Structure of Scientific Revolutions. Chicago, IL: Chicago University Press.
43.
KäsemannE (1980) Commentary on Romans. Grand Rapids, MI: Eerdmans.
44.
KrauterS (2011) Studien zu Röm 13:1–7. Tübingen: Mohr Siebeck.
45.
LakoffGJohnsonM (2006) Metaphors We Live By. Chicago, IL: Chicago University Press.
46.
LeeMV (2006) Paul, the Stoics and the Body of Christ. Cambridge: Cambridge University Press.
47.
LiewT-SB (2011) Redressing bodies at Corinth, racial/ethnic politics and religious, difference in the context of empire. In: StanleyCD (ed.) The Colonized Apostle, Paul through Postcolonial Eyes. Minneapolis, MN: Fortress Press.
48.
LopezDC (2008) Apostle to the Conquered: Reimagining Paul’s Mission. Minneapolis, MN: Fortress Press.
49.
LopezDC (2011) Visualizing significant otherness. In: StanleyCD (ed.) The Colonized Apostle, Paul through Postcolonial Eyes. Minneapolis, MN: Fortress Press.
50.
MarchalJ (2008) The Politics of Heaven. Minneapolis, MN: Fortress Press.
51.
MarshallJW (2008) Hybridity and Romans 13. In:JSNT31(2): 157–78.
52.
MoxnesH (1988) Honor, shame, and the outside world in Paul’s letter to the Romans. In: NeusnerJ (ed.) The Social World of Formative Christianity and Judaism. Philadelphia, PA: Fortress Press.
53.
Nederveen PietersenJ (2009) Globalization and Culture. Plymouth and Lanham, MD: The Rowman & Littlefield Publishing Group.
54.
PuntJ (2013) Possibilities and prospects of postcolonial biblical interpretation: a South African perspective. Conference paper, summer school (Kosmos Workshop)29th May–1st June, held at the Faculty of Theology, Berlin Humboldt University, ‘Post-Colonial Theories as a Challenge of Theology’.
55.
RunessonA (2010) Exegesis in the Making: Postcolonialism and New Testament Studies. Leiden: Brill.
56.
RussellLM (2009) Just Hospitality. Louisville, KY: Westminster John Knox Press.
57.
SeesengoodRP (2006) Competing Identities: The Athlete and the Gladiator in Early Christian Literature. London: T & T Clark.
58.
ScarryE (1985) The Body in Pain. Oxford: Oxford University Press.
59.
SchneiderJ (1964) Art. σχῆμα. In: KittelG (ed.) Theologisches Wörterbuch zum Neuen Testament, Vol 7. Stuttgart: Kohlhammer.
60.
Schüssler FiorenzaE (2000) Paul and the politics of interpretation. In: HorsleyR (ed.) Paul and Politics. Ekklesia, Israel, Empire, Interpretation. London: Continuum.
61.
SugirtharajahRS (1999) Asian Biblical Hermeneutics and Postcolonialism. Maryknoll, NY: Orbis Books.
62.
TurnerVW (1975) Dramas, Fields and Metaphors. Ithaca, NY: Cornell University Press.
63.
TsengM-Y (2010) The performative potential of metaphor. In: Semiotica180 (2010): 115–45.
64.
VassopoulosK (2007) Unthinking the Greek Polis. Cambridge: Cambridge University Press.
65.
WeissG (1999) Body Images, Embodiment as Intercorporeality. London: Routledge Chapman & Hall.
66.
WengstK (1987) Pax Romana and the Peace of Jesus Christ. London: SCM Press.
67.
WestleyH (2008) The Body as Medium and Metaphor. New York and Amsterdam: Rodopi.
68.
ZerbeG (2011) The politics of Paul. In: StanleyCD (ed.) The Colonized Apostle, Paul through Postcolonial Eyes. Minneapolis, MN: Fortress Press.
