Most stylistic analyses of literary texts begin with the text proper, largely ignoring the paratextual elements that precede it. The extent of this lacuna within stylistics is so great that a search through the back catalogue of Language and Literature, stylistics’ flagship journal, returns no results for contributions whose titles contain the terms ‘title’ or ‘paratext’. In what follows we underline the implications of this neglect through findings which point to the import of titles for readers’ interpretive processes. Drawing on our analysis of a 58-million-word corpus of book reviews from the online retailer Amazon.com, the research reported on here provides evidence for what many theorists have claimed but for which they have often provided no empirical support, namely, that titles contribute to the establishment of reader expectations about a text.
AdamsH (1987) Titles, titling, and entitlement to. The Journal of Aesthetics and Art Criticism46(1): 7–21.
3.
AllingtonD (2016) Power to the reader’ or ‘degradation of literary taste’? Professional critics and Amazon customers as reviewers of the inheritance of loss. Language and Literature25(3): 254–278.
4.
AllingtonDSwannJ (eds) (2009) Special issue: Literary reading as social practice. Language and Literature18(3).
BarthesR (2008[1973]) Textual analysis: Poe’s ‘Valdemar’. In: WoodNLodgeD (eds) Modern Criticism and Theory: A Reader. London: Routledge, pp. 317–336.
9.
BootP (2013) The desirability of a corpus of online book responses. In: ElsonDKazantsevaASzpakowiczS (eds) Proceedings of the Workshop on Computational Linguistics for Literature. Atlanta, GA: Association for Computational Linguistics, pp. 32–40.
10.
BootP (2020) The language of literary evaluations. In: Digital Practices: Reading, Writing and Evaluation on the Web. Basel, Switzerland: University of Basel, Digital Humanities Lab. 23–25 November 2020.
ChevalierJAMayzlinA (2006) The effect of word of mouth on sales: Online book reviews. Journal of Marketing Research43(3): 345–354.
13.
ChurchKHanksP (1990) Word association norms, mutual information, and lexicography. Computational Linguistics16(1): 22–29.
14.
ClearJ (1993) From Firth principles: computational tools for the study of collocation. In: FrancisWH (ed) Text and Technology: In Honour of John Sinclair. Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, pp. 271–292.
15.
Cortés RodríguezÁHärtlHRaueN, et al. (2022) This text is called (an) article: Referring nouns in name-informing quotation. Linguistic Research39(2): 327–354.
16.
CushingI (2018) ‘Suddenly, I Am Part of the Poem’: Texts as worlds, reader-response and grammar in teaching poetry. English in Education52(1): 7–19.
17.
DerridaJConleyT (1981) Title (to be specified). SubStance10(2): 5–22.
18.
DriscollBRehberg SedoD (2019) Faraway, so close: Seeing the intimacy in Goodreads reviews. Qualitative Inquiry25(3): 248–259.
19.
EmmottC (2008) ‘Split Selves’ in fiction and in medical ‘life stories’: Cognitive linguistic theory and narrative practice. In: CarterRStockwellP (eds) The Language and Literature Reader. London and New York: Routledge, pp. 244–254.
GenetteGCrampéB (1988) Structure and functions of the title in literature. Critical Inquiry14(4): 692–720.
22.
GibbonsA (2019) Remediation, oral storytelling, and the printed book: The stylistic strategies of Mark Z. Danielewski’s The Fifty Year Sword. In: SchaeferHStarreA (eds) The Printed Book in Contemporary American Culture: Medium, Object, Metaphor. Cham, Switzerland: Springer Nature, pp. 179–202.
23.
HallG (2008) Empirical research into the processing of free indirect discourse and the imperative of ecological validity. In: ZyngierS (ed) Directions in Empirical Literary Studies: In Honor of Willie Van Peer. Amsterdam: John Benjamins Publishing, pp. 21–34.
24.
HallidayMAKHasanR (1985) Language, Context and Text: Aspects of Language in a Social-Semiotic Perspective. Geelong: Deakin University Press.
HärtlH (2020) Referring nouns in name-informing quotation: A copula-based approach. In: FrankeM (ed) Proceedings of Sinn und Bedeutung, 24. Osnabrück University, 1, pp. 291–304.
27.
HuangYKYangWILinTM, et al. (2012) Judgment criteria for the authenticity of internet book reviews. Library & Information Science Research34(2): 150–156.
28.
KellmanSG (1975) Dropping names: The poetics of titles. Criticism17(2): 152–167.
29.
KoushaKThelwallMAbdoliM (2017) Goodreads reviews to assess the wider impacts of books. Journal of the Association for Information Science and Technology68(8): 2004–2016.
30.
KuikenDMiallDSikoraS (2004) Forms of self-implication in literary reading. Poetics Today25(2): 171–203.
31.
LeemansHStokmansM (1991) Attributes used in choosing books. Poetics20(5–6): 487–505.
32.
LeitãoLAmaroSHenriquesC, et al. (2018) Do consumers judge a book by its over? A study of the factors that influence the purchasing of books. Journal of Retailing and Consumer Services42: 88–97.
33.
LevinsonJ (1985) Titles. The Journal of Aesthetics and Art Criticism44(1): 29–39.
34.
LouwerseMConnellL (2011) A taste of words: Linguistic context and perceptual simulation predict the modality of words. Cognitive Science35(2): 381–398.
35.
MarylM (2008) Virtual communities – Real readers: New data in empirical studies of literature. In: AuracherJVan PeerW (eds) New Beginnings in Literary Studies. Newcastle: Cambridge Scholars Publishing, pp. 390–406.
36.
MatushanskyO (2008) On the linguistic complexity of proper names. Linguistics and Philosophy35(5): 573–627.
37.
McIntyreDWalkerB (2019) Corpus Stylistics: Theory and Practice. Edinburgh: Edinburgh University Press.
38.
MiallD (2006) Literary Reading. New York, NY: Empirical & Theoretical StudiesPeter Lang.
39.
MiallD (2014) Emotions, feelings and stylistics. In: StockwellPWhiteleyS (eds) The Cambridge Handbook of Stylistics. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 424–438.
40.
MorettiF (2009) Style, Inc. Reflections on seven thousand titles (British novels, 1740–1850). Critical Inquiry36(1): 134–158.
41.
NakamuraL (2013) ‘Words with Friends’: Socially networked reading on Goodreads. PMLA128(1): 238–243.
42.
NuttallLHarrisonC (2020) Wolfing Down the Twilight Series: Metaphors for Reading in Online Reviews. London: Contemporary Media Stylistics, pp. 35–60.
43.
Schmidt-StöltingCBlömekeEClementM (2011) Success drivers of fiction books: An empirical analysis of hardcover and paperback editions in Germany. Journal of Media Economics24(1): 24–47.
44.
SeminoE (2010) Text worlds in poetry. In: McIntyreDBusseB (eds) Language and Style: In Honour of Mick Short. Basingstoke: Palgrave MacMillan, pp. 116–132.
45.
ShevlinEF (1999) ‘To reconcile book and title, and make ’em kin to one another’: The evolution of the title’s contractual functions. Book History2(1): 42–77.
46.
SinclairJ (1994) Trust the text. In: CoulthardM (ed) Advances in Written Text Analysis. London: Routledge, pp. 12–25.
