Confessional writing, such as Swiss feminist Verena Stefan's autobiographical novel Shedding (1977) (German: Häutungen, 1977[1975]), is often praised as being an expression of a particular individual's authentic voice. This readerly concept of authentic voice has been under-examined in contemporary and postmodern narrative theories, which have tended to emphasize the abstractness, the disembodiedness of voice. In this article I draw from Monika Fludernik's concept of narrative schemas and from theories of deixis in literature within cognitive poetics in order to develop a model by which to explain the authenticity effects attributed to Stefan's book and to other works of testimonial and confessional literature. Through an analysis of stylistic features related to different aspects of deixis, I illustrate how deictic shifts may encourage readers to pay more attention to certain narrative parameters over others within the framework of familiar narrative schemas, thereby creating a greater sense of immersivity in the text and consequently the effect of a narrative that is being experienced even as it is being told.
Bal, M. (1997) Narratology: Introduction to the Theory of Narrative , 2nd edn. Toronto: University of Toronto Press.
2.
Banfield, A. (1982) Unspeakable Sentences: Narration and Representation in the Language of Fiction. Boston, MA: Routledge & Kegan Paul.
3.
Barthes, R. (1986) `The Reality Effect', in The Rustle of Language, trans. Richard Howard, pp. 141-8. New York: Hill and Wang.
4.
Bourdieu, P. (1977) Outline of a Theory of Practice. Cambridge: Cambridge University Press.
5.
Bray, J. (2007) `The "Dual Voice" of Free Direct Discourse: A Reading Experiment', Language and Literature16(1): 37-52.
6.
Bühler, K. (1999[1934]) Sprachtheorie: Die Darstellungsfunktion der Sprache. Stuttgart: Lucius & Lucius.
7.
Cixous, H. (1983[1976]) `The Laugh of the Medusa' (trans. K. Cohen and P. Cohen), in Elizabeth Abel and Emily K. Abel (eds) The Signs Reader: Women, Gender, and Scholarship, pp. 149-66. Chicago, IL: University of Chicago Press.
8.
Currie, M. (1998) Postmodern Narrative Theory. London: Macmillan.
9.
Derrida, J. (1976) On Grammatology, trans. G. Spivak. Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press.
10.
Derrida, J. (2000) Demeure: Fiction and Testimony. Stanford, CA: Stanford University Press.
11.
Duchan, J., G. Bruder, and L. Hewitt (eds) (1995) Deixis in Narrative: A Cognitive Science Perspective. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.
12.
Eakin, P. (1992) Touching the World: Reference in Autobiography . Princeton, NJ: Princeton University Press.
13.
Emmott, C. (1997) Narrative Comprehension: A Discourse Perspective . Oxford: Oxford University Press .
14.
Felski, R. (1998) `On Confession', in Sidonie Smith and Julia Watson (eds) Women, Autobiography, Theory, pp. 83-94. Madison, WI: University of Wisconsin Press.
15.
Fludernik, M. (1996) Towards a `Natural' Narratology. London/New York: Routledge.
16.
Fludernik, M. (2001a) `New Wine in Old Bottles? Voice, Focalization, and New Writing', New Literary History32(3): 619-38.
17.
Fludernik, M. (2001b) `Commentary: Narrative Voices - Ephemera or Bodied Beings', New Literary History32(3): 707-10.
18.
Frey, James (2003) A Million Little Pieces. New York: Nan A. Talese/Doubleday .
19.
Genette, G. (1980) Narrative Discourse: An Essay in Method (trans. Jane E. Lewin). Ithaca, NY: Cornell University Press.
20.
Genette, G. (1988) Narrative Discourse Revisited. Ithaca, NY: Cornell University Press. (Original French version (1983): Nouveau discours du récit)
21.
Gibson, A. (1996) Towards a Postmodern Theory of Narrative. Edinburgh: Edinburgh University Press.
22.
Gibson, A. (2001) `And the Wind Wheezing through that Organ Once in a While: Voice, Narrative, Film', New Literary History32(3): 711-13.
23.
Hamon, P. (1973) `Un discours contraint', Poetique16: 411-45.
24.
Hoffman, F. (1976) `Erfahrungen täglicher subtiler Gewalt. Häutungen von Verena Stefan: Die erste größere literarische Publikation der westdeutschen Frauenbewegung', Badische Zeitung 11 June: 13.
25.
Irigaray, L. (1985) This Sex which is not One. Ithaca, NY: Cornell University Press.
26.
Jeffries, L. (2008) `The Role of Style in Reader Involvement: Deictic Shifting in Contemporary Poems', Journal of Literary Semantics37: 69-85.
27.
Keitel, E. (1983) `Verständigungstexte: Form, Funktion, Wirkung', German Quarterly56(3): 431-55.
28.
Koch, P. and Österreicher, W. (1985) `Sprache der Nähe, Sprache der Distanz: Mündlichkeit und Schriftlichkeit im Spannungsfeld von Sprachtheorie und Sprachgeschichte', Romanistisches Jahrbuch36: 12-43.
29.
Kristeva, J. (1984) Revolution in Poetic Language. New York: Columbia University Press.
30.
László, J. (1999) Cognition and Representation in Literature: The Psychology of Literary Narratives. Budapest: Akadémiai Kiadó.
31.
Lauritzen, P. (2004) `Arguing with Life Stories: The Case of Rigoberta Menchú', in P. Eakin (ed.) The Ethics of Life Writing, pp. 19-39. Ithaca, NY: Cornell University Press.
32.
Menchu, Rigoberta (1984) I, Rigoberta Menchu. New York : Verso.
33.
Miall, D. and Kuiken, D. (2000) `Shifting Perspective: Readers' Feelings and Literary Response', in W. Van Peer and S. Chatman (eds) Narrative Perspective: Cognition and Emotion. Albany, NY: SUNY Press .
34.
Reinig, C. (1976) `Das weibliche Ich. Zu Verena Stefans Häutungen' , Süddeutsche Zeitung, 7 April: 3.
35.
Ricoeur, P. (1983) Time and Narrative, Vol. 1 (trans. K. Blamey and D. Pellauer). Chicago: University of Chicago Press.
36.
Ryan, M. (2001) Narrative as Virtual Reality: Immersion and Interactivity in Literature and Electronic Media. Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press.
37.
Segal, E. (1995) `A Cognitive-Phenomenological Theory of Fictional Narrative', in J. Duchan, G. Bruder and L. Hewitt (eds) Deixis in Narrative: A Cognitive Science Perspective, pp. 61-78. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.
38.
Sotirova, V. (2006) `Reader Responses to Narrative Point of View', Poetics34(2): 108-33.
Stefan, V. (1994) Shedding and Literally Dreaming (trans. Beth Weckmueller) . New York: Feminist Press, City University of New York.
41.
Stockwell, P. (2002) Cognitive Poetics: An Introduction. London: Routledge.
42.
Van Peer, W. and Pander Maat, H. (1996) `Perspectivation and Sympathy: Effects of Narrative Point of View', in R. J. Kreuz and M. S. MacNealy (eds) Empirical Approaches to Literature and Aesthetics, pp. 143-54. Norwood, NJ: Ablex.
43.
Wilkomirski, Binjamin (1995) Fragments. New York: Picador.
