The article examines the suggestion that an ecological time concept might be achieved by the `re-agrarianization' of consciousness: as in agriculture, thought and action are to be related to the pace of natural processes. Data from empirical investigations of time management amongst women involved in peasant agriculture are used to indicate that, although peasant agrarian time does contain important elements of ecological time, agrarian time is also always formed by social processes and power structures. This is evident at the moment, particularly given that structural changes in peasant agriculture are leading to an industrialization and `denaturalization' of agrarian time. At present, the garden, more than anywhere else, seems to be the place in which farming women can experience a `good time'.
Arendt, H. (1960/1981) Vita activa oder Vom tätigen Leben. Stuttgart: Piper.
2.
Minnesota: Hazelden Foundation; German translation (1991) Kraft zum Loslassen. Tägliche Meditationen für die innere Heilung. Munich: Heyne.
3.
Berger, J.
(1982) Sau-Erde. Geschichten vom Lande. Munich/Vienna: Hanser.
4.
Chayanov, A. V.
(1966) `Peasant Farm Organization', in D. Thorner, B. Kerblay and R. E. F. Smith (eds) A. V. Chayanov on the Theory of Peasant Economy, pp. 29-277. Homewood, IL: Irwin.
5.
Fetscher, I. (1991a) `Schnelligkeit wird zur Bedrängnis', Berliner Tagesspiegel 1 Sept.: 11-12.
6.
Fetscher, I. (1991b) Überlebensbedingungen der Menschheit. Berlin: Dietz.
7.
Freyer, H.
(1956) Theorie des gegenwärtigen Zeitalters. Stuttgart: Deutsche Verlagsanstalt.
8.
Gehlen, A.
(1957) Die Seele im technischen Zeitalter. Sozialpsychologische Probleme in der industriellen Gesellschaft. Hamburg: Rowohlt.
9.
Geissler, Kh.A. (1985/1987) Zeit leben. Vom Hasten und Rasten, Arbeiten und Lernen, Leben und Sterben. Weinheim Berlin: Quadriga/Beltz.
10.
Hareven, T. K.
(1982) `Family Time and Historical Time', in M. Mitterauer and R. Sieder (eds) Historische Familienforschung, pp. 64-87. Frankfurt am Main: Suhrkamp.
11.
Hettlage, R. (1989) `Über Persistenzkerne bäuerlicher Kultur im Industriesystem', in Ch. Giordano and R. Hettlage (eds) Bauerngesellschaften im Industriezeitalter. Zur Rekonstruktion ländlicher Lebensformen, pp. 287-328. Reimer: Berlin.
12.
Inhetveen, H. (1982) ` “Nie fertig mit Anschaffen und Anpassen”— Kleinbäuerinnen zwischen Tradition und Fortschritt', Sociologia Ruralis 22: 240-63.
13.
Inhetveen, H. (1988) ` “Schöne Zeiten, schlimme Zeiten”. Zeiterfahrungen von Bäuerinnen', in R. Zoll (ed.) Zerstörung und Wiederaneignung von Zeit, pp. 193-217. Frankfurt am Main: Suhrkamp.
14.
Inhetveen, H. (1994) `Die Landfrau und ihr Garten. Zur Soziologie der Hortikultur', Zeitschrift für Agrargeschichte und Agrarsoziologie (forthcoming).
15.
Inhetveen, H. and Blasche, M. (1983) Frauen in der kleinbäuerlichen Landwirtschaft. Opladen: Westdeutscher Verlag.
16.
Jünger, E. (1993) `Gestaltwandel. Eine Prognose auf das 21. Jahrhundert', Die Zeit 29 (16 July): 36.
17.
Kranich, E. M. (1983) Die Formensprache der Pflanze, Grundlinien einer kosmologischen Botanik. Frankfurt am Main: Fischer.
18.
L'Houet, A. (1905) Zur Psychologie des Bauerntums. Ein Beitrag. Tübingen: Mohr.
19.
Lutz, B. (1986) `Die Bauern und die Industrialisierung', in J. Berger (ed.) Die Moderne. Kontinuitäten und Zäsuren, pp. 119-37. Göttingen: Otto Schwartz.
20.
Mitscherlich, M. (1987) Erinnerungsarbeit. Zur Psychoanalyse der Unfähigkeit zu trauern. Frankfurt am Main: Fischer.
21.
Ostner, I. (1978) Beruf und Hausarbeit. Die Arbeit der Frau in unserer Gesellschaft. Frankfurt am Main: Campus.
22.
Pongratz, H. (1987) `Bauern — am Rande der Gesellschaft? Eine theoretische und empirische Analyse zum gesellschaftlichen Bewusstsein von Bauern', Soziale Welt 38: 522-44.
23.
Sebald, H. (1981) `Hexerei in Franken. Das Erbe volkstümlicher Magie', Unter dem Pflaster liegt der Strand 9: S.119-47.
24.
Theunissen, M.
(1991) Negative Theologie der Zeit. Berlin: Suhrkamp.
25.
Turner, V. (1989) Das Ritual: Struktur und Anti-Struktur. Frankfurt am Main/New York: Campus.
26.
Weil, S. (1951/1978) Fabriktagebuch und andere Schriften zum Industriesystem. Frankfurt am Main: Suhrkamp.
27.
Weischedel, W. (1976/1980) Skeptische Ethik. Frankfurt am Main: Suhrkamp.
28.
Wiethaler, L. (1983) Lust und Plage der alten Bauernarbeit. Mirskofen: published by author.
29.
Wildenbeest, G.
(1988) ` “Keeping up with the Times”: Time and its Rhythms in the Countryside', Netherlands' Journal of Sociology24: 132-145.
30.
Wimschneider, A. (1984) Herbstmilch. Lebenserinnerungen einer Bäuerin. Munich/Zürich: Piper.
31.
Zonabend, F.
(1984) The Enduring Memory. Time and History in a French Village. Manchester: Manchester University Press.
