This article focuses on the important issue of the social nature of self and the ways the different aspects of the self are being internalized through external dialogues. It presents a study that systematically explores the development of the clients’ voices during group psychotherapy from a narrative and dialogical perspective. Thematic narrative analysis was used to study 20 two-hour group therapy sessions of a systemic informed approach that was completed over 2 years. The analysis involved mapping of the voices of each group member, their categorization as compassionate and/or reflexive, and a sequential depiction of the group voices through timelines. The analysis reveals the ways in which voices, especially compassionate voices, that appear in the dialogue between clients and therapists and are rehearsed in the context of the group are gradually internalized by the clients, becoming clients’ voices, changing thus the dominance of voices of each client’s voice repertoire. This study empirically depicts the process of internalization of voices, providing support to the dialogical self theory and the social nature of the self.
AndersonH. (2012). Collaborative relationships and dialogic conversations: Ideas for a relationally responsive practice. Family Process, 51(1), 8–24. https://doi.org/10.1111/j.1545-5300.2012.01385.x
AndroutsopoulouA. (2015). Moments of meaning: Identifying inner voices in the autobiographical texts of Mark. Qualitative Psychology, 2(2), 130–146. https://doi.org/10.1037/qup0000028
4.
AndroutsopoulouA.BafitiT.KalarritisG. (2014). The enriched systemic perspective SANE-system attachment narrative encephalon: Selected training guidelines for clinical practice. Human Systems: The Journal of Therapy, Consultation and Training, 25(2), 161–176.
5.
AndroutsopoulouA.ViouM. (2019). The guided imagery therapy activity “inner dialogue-child adult meeting” (ID-CAM): Steps and applications. Journal of Creativity in Mental Health, 14(3), 343–356. https://doi.org/10.1080/15401383.2019.1624993
AvdiE.GeorgacaE. (2009). Narrative and discursive approaches to the analysis of subjectivity in psychotherapy. Social and Personality Psychology Compass, 3(5), 654–670. https://doi.org/10.1111/j.1751-9004.2009.00196.x
8.
AvdiE.GeorgacaE. (2018). Researching the discursive construction of subjectivity. In SmoliakO.StrongT. (Eds.), Therapy as discourse: Practice and research (pp. 45–70). Palgrave.
9.
BakhtinM. (1973). Problems of Dostoevsky’s poetics (RotselR. W., Trans.). Ardis.
10.
BertauM.-C. (2004). Developmental origins of the dialogical self: Some significant moments. In HermansH. J. MDimaggioG. (Eds.), The dialogical self in psychotherapy (pp. 29–42). Brunner-Routledge.
11.
BertauM.-C. (2012a). Developmental origins of the dialogical self: Early childhood years. In HermansH. J. M.GieserT. (Eds), Handbook of dialogical self theory (pp. 64–81). Cambridge University Press.
12.
BertauM.-C. (2012b). Exploring voice. A psycholinguist’s inquiry into the dynamic materiality of language. In BertauM.-C.GonçalvesM. M.RaggattP. T. F. (Eds.), Dialogic formations. Investigations into the origins and development of the dialogical self (pp. 41–68). Information Age.
BrunerJ. S. (2004). The narrative creation of self. In AngusL. E.McLeodJ. (Eds.), The handbook of narrative and psychotherapy (pp. 3–14). SAGE. http://doi.org/10.4135/9781412973496.d3
16.
BuberM. (1965). The knowledge of man: Selected essays (FriedmanM.SmithR. G., Trans.). Humanities Press International.
17.
CunhaC.FigueiredoC.SalgadoJ. (2021). “Let’s dance”: A dialogical proposal for analyzing interactions and positions in couples therapy. Journal of Constructivist Psychology, 34(2), 151–170. https://doi.org/10.1080/10720537.2020.1717149
18.
DimaggioG. (2006). Changing the dialogue between self voices during psychotherapy. Journal of Psychotherapy Integration, 16(3), 313–345. https://doi.org/10.1037/1053-0479.16.3.313
19.
EmersonP.FroshS. (2009). Critical narrative analysis in psychology: A guide to practice. Palgrave Macmillan.
20.
FlickU. (2004). Triangulation in qualitative research. In FlickU.KardorffE.SteinkeI. (Eds.), A companion to qualitative research (pp. 178–183). SAGE.
21.
FloerschJ.LonghoferJ. L.KrankeD.TownsendL. (2010). Integrating thematic, grounded theory and narrative analysis: A case study of adolescent psychotropic treatment. Qualitative Social Work, 9(3), 407–425. https://doi.org/10.1177/1473325010362330
22.
GeorgacaE. (2001). Voices of the self in psychotherapy: A qualitative analysis. British Journal of Medical Psychology, 74(2), 223–236. https://doi.org/10.1348/000711201160939
GeorgacaE. (2012). The essential elements of dialogically based research on psychotherapy: A proposal. International Journal of Dialogical Science, 6(1), 161–171.
25.
GeorgacaE.AvdiE. (2019). Developing a dialogical approach to analyzing psychotherapy. In KonopkaA.HermansH. J. M.GoncalvesM. M. (Eds.), Handbook of dialogical self theory and psychotherapy: Bridging psychotherapeutic and cultural traditions (pp. 153–169). Routledge.
26.
GilbertP. (2005). Compassion: Conceptualizations, research and use in psychotherapy. Routledge.
27.
GilbertP. (2009). The compassionate mind. Robinson.
28.
GilbertP. (2014). The origins and nature of compassion focused therapy. British Journal of Clinical Psychology, 53(1), 6–41. https://doi.org/10.1111/bjc.12043
HermansH. J. M. (2001). The dialogical self: Toward a theory of personal and cultural positioning. Culture & Psychology, 7(3), 243–281. https://doi.org/10.1177/1354067X0173001
33.
HermansH. J. M. (2004a). The dialogical self: Between exchange and power. In HermansH. J. M.DimaggioG. (Eds.), The dialogical self in psychotherapy (pp. 3–28). Brunner-Routledge.
34.
HermansH. J. M. (2004b). Innovation of self-narratives: A dialogical approach. In AngusL. E.McLeodJ. (Eds.), The handbook of narrative and psychotherapy (pp. 174–192). SAGE.
35.
HermansH. J. M. (2006). The self as a theatre of voices: Disorganization and reorganizations of a position repertoire. Journal of Constructivist Psychology, 19(2), 147–169. https://doi.org/10.1080/10720530500508779
36.
HermansH. J. M. (2012). Between dreaming and recognition seeking: The emergence of dialogical self theory. University Press of America.
37.
HermansH. J. M.DimaggioG. (2004). The dialogical self in psychotherapy: Introduction. In HermansH. J. M.DimaggioG. (Eds.), The dialogical self in psychotherapy (pp. 1–10). Brunner-Routledge.
38.
HermansH. J. M.GieserT. (2012). Introductory chapter: History, main tenets, and core concepts of dialogical self theory. In HermansH. J. M.GieserT. (Eds.), Handbook of dialogical self theory (pp. 1–22). Cambridge University Press.
39.
KrotofilJ. (2016). The personal position repertoire method and focus group discussion. In HermansH. (Ed.), Assessing and stimulating a dialogical self in groups, teams, cultures, and organizations (pp. 95–113). Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-319-32482-1_6
LeimanM. (2004). Dialogical sequence analysis. In HermansH. J. M.DimaggioG. (Eds.), The dialogical self in psychotherapy (pp. 255–270). Brunner-Routledge.
42.
LysakerP.LysakerJ. (2004). Dialogical transformation in the psychotherapy of schizophrenia. In HermansH. J. M.DimaggioG. (Eds.), The dialogical self in psychotherapy (pp. 255–270). Brunner-Routledge.
43.
McLeodJ. (2001). Qualitative research in counselling and psychotherapy. SAGE.
44.
MelladoA.MartínezC.TomicicA.KrauseM. (2022). Dynamic patterns in the voices of a patient diagnosed with borderline personality disorder, and the therapist throughout long-term psychotherapy. Journal of Constructivist Psychology. Advance online publication. https://doi.org/10.1080/10720537.2022.2082606
45.
Merleau-PontyM. (1962). Phenomenology of perception (SmithC., Trans.). Routledge.
46.
NeffK. D. (2003a). Self-compassion: An alternative conceptualization of a healthy attitude toward oneself. Self and Identity, 2(2), 85–102. https://doi.org/10.1080/15298860390129863
47.
NeffK. D. (2003b). The development and validation of a scale to measure self-compassion. Self and Identity, 2(3), 223–250. https://doi.org/10.1080/15298860390209035
48.
OlsonM.LaitilaA.RoberP.SeikkulaJ. (2012). The shift from monologue to dialogue in a couple therapy session: Dialogical investigation of change from the therapists’ point of view. Family Process, 51(3), 420–435. https://doi.org/10.1111/j.1545-5300.2012.01406.x
49.
OsatukeK.GrayM. A.GlickM. J.StilesW. B.BarkhamM. (2004). Hearing voices: Methodological issues in measuring internal multiplicity. In HermansH. J. M.DimaggioG. (Eds.), The dialogical self in psychotherapy (pp. 237–254). Brunner-Routledge.
RibeiroA. P.BentoT.GonçalvesM. M.SalgadoJ. (2010). Self-narrative reconstruction in psychotherapy: Looking at different levels of narrative development. Culture & Psychology, 16(2), 195–212. https://doi.org/10.1177/1354067X10361400
52.
RiessmanC. K. (2008). Narrative methods for the human sciences. SAGE.
53.
RoberP. (2005). Family therapy as a dialogue of living persons: A perspective inspired by Bakhtin, Voloshinov, and Shotter. Journal of Marital and Family Therapy, 4, 385–397. https://doi.org/10.1111/j.1752-0606.2005.tb01578.x
54.
SalgadoJ.CunhaC.BentoT. (2013). Positioning microanalysis: Studying the self through the exploration of dialogical processes. Integrative Psychological and Behavior Science, 47(3), 325–353. https://doi.org/10.1007/s12124-013-9238-y
55.
SeikkulaJ.LaitilaA.RoberP. (2012). Making sense of multi-actor dialogues in family therapy and network meetings. Journal of Marital and Family Therapy, 38(4), 667–687. https://doi.org/10.1111/j.1752-0606.2011.00238.x
56.
SeltzerM.SeltzerW. J. (2004). Co-texting, chronotope and ritual: A Bakhtinian framing of talk in therapy. Journal of Family Therapy, 26, 358–383. https://doi.org/10.1111/j.1467-6427.2004.00289.x
StilesW. B. (2001). Assimilation of problematic experiences. Psychotherapy: Theory, Research, Practice, Training, 38(4), 462–465. https://doi.org/10.1037/0033-3204.38.4.462
59.
StilesW. B.OsatukeK.GlickM. J.MackayH. C. (2004). Encounters between internal voices generate emotion: An elaboration of the assimilation model. In HermansH. J. M.DimaggioG. (Eds.), The dialogical self in psychotherapy (pp. 91–107). Brunner-Routledge.
60.
TseliouE.BurckC.ForbatL.StrongT.O’ReillyM. (2021). The discursive performance of change process in systemic and constructionist therapies: A systematic meta-synthesis review of in-session therapy discourse. Family Process, 60(1), 42–63. https://doi.org/10.1111/famp.12560
61.
ViouM.GeorgacaE. (2020). Compassionate voices of clients and therapists in systemic group psychotherapy: A narrative study. Journal of Constructivist Psychology, 33(4), 422–440. https://doi.org/10.1080/10720537.2019.1679302
62.
ViouM.GeorgacaE. (2023). Tracking change in group psychotherapy: Systematic methodological steps to record the development of clients’ voices. In TseliouE.DemuthC.GeorgacaE.GoughB. (Eds.), The Routledge international handbook of innovative qualitative psychological research. Routledge.
63.
VolosinovV. N. (1973). Marxism and the philosophy of language (MatejkaL.TitunikI. R., Trans.). Harvard University Press.
64.
VygotskyL. S. (1978). Mind in society: The development of higher psychological processes. Harvard University Press.
65.
VygotskyL. S. (1987). Thinking and speech. In RieberR. W.CartonA. S. (Eds.), The collected works of L. S. Vygotsky: Vol. 1. Problems of general psychology (pp. 39–285). Plenum Press. (Original work published 1934)
66.
WhiteM.EpstonD. (1990). Narrative means to therapeutic ends. Norton.
