In this article we examine some discursive aspects of political legitimation by analyzing the speech of the Spanish Secretary of the Interior, Mayor Oreja; on the occasion of a military-style expulsion of a group of African `illegal' migrants from Melilla—the Spanish enclave in Morocco—in the summer of 1996. After a theoretical analysis of legitimation, we study three levels of legitimation: (a) pragmatic: various strategies of the justification of controversial official actions; (b) semantic: the ways a discourse represents its partisan view of the events or properties of actors as `true' or as the `facts'; and (c) sociopolitical: the way official discourse self-legitimates itself as authoritative and delegitimates alternative discourses. For these various aspects of legitimation, several levels of discursive structure (style, grammar, rhetoric, semantic moves, etc.) are examined in some detail.
Antaki, C. (1994) Explaining and Arguing. The Social Organization of Accounts. London: Sage.
2.
Bañon Hernández, A.M. (1996) Racismo, discurso periodístico y didáctica de la lengua [Racism, media discourse and language pedagogy]. Almería: Universidad de Almería.
3.
Billig, M. (1995) Banal Nationalism. London: Sage.
4.
Bourdieu, P. (1988) Language and Symbolic Power. Cambridge: Polity Press.
5.
Calero, J.R. (1985) La construcción de la derecha española [The construction of the Spanish Right]. Murcia: Procer.
6.
Calsamiglia, H. (1996) `Multifaceted Dimensions of Self-Reference', Links and Letters3: 61-76.
7.
Carbó, T. (1995) El discurso parlamentario mexicano entre 1920 y 1950. Un estudio de caso en metodología de análisis de discurso [Mexican parliamentary discourse between 1920 and 1950. A case study in the methodology of discourse analysis], 2 vols. Mexico: CIESAS and Colegio de México.
8.
Castles, S. (1984) Here for Good. Western Europe's New Ethnic Minorities. London: Pluto Press.
9.
Castles, S. and Miller, M.J. (1993) The Age of Migration. International Population Movements in the Modern World. London: Macmillan.
10.
Cederberg, A. (1993) Stil och strategi i riksdagsretoriken. En undersökning av debattspråkets utveckling i den svenska tvåkammarriksdagen (1867-1970). [Style and strategy in parliamentary rhetoric. An investigation of the development of the language of debate in Swedish bicameral parliament, 1867-1970]. University of Uppsala: Institute of Nordic Languages.
Chilton, P. (ed.) (1985) Language and the Nuclear Arms Debate: Nukespeak Today. London: Frances Printer.
13.
Chilton, P. (1990) `Politeness, Politics and Diplomacy', Discourse & Society1(2): 201-224.
14.
Chilton, P. (1995) Security Metaphors. Cold War Discourse from Containment to Common House. New York: Lang.
15.
Chilton, P. and Schäffner, C. (1997) `Discourse and Politics', in T.A. Van Dijk (ed.) Discourse Studies. A Multidisciplinary Introduction. Vol. 2. Discourse as Social Interaction, pp. 206-230. London: Sage.
16.
Connolly, W.E. (1983) The Terms of Political Discourse. Princeton, NJ: Princeton University Press.
17.
Connolly, W.E. (1987) Politics and Ambiguity. Madison: University of Wisconsin Press.
18.
Corbett, E.P.J. (1971) Classical Rhetoric for the Modern Student. New York: Oxford University Press.
19.
Cornelis, L.H. (1997) Passive and Perspective. Amsterdam: Rodopi.
20.
De Contreras, J. (1994) Los retos de la inmigración: racismo y pluriculturalidad [The challenges of immigration: racism and pluriculturalism]. Madrid: Talasa.
21.
De Cotarelo, R. (1992) Transición política y consolidación democratica. España 1975-1986 [Political transition and democratic consolidation. Spain 1975-1986]. Madrid: CIS.
22.
De Fina, A. (1995) `Pronominal Choice, Identity, and Solidarity in Political Discourse', Text15(3): 379-410.
23.
Della Fave, L.R. (1980) `The Meek Shall Not Inherit the Earth: Self Evaluation and the Legitimacy of Stratification', American Sociological Review45: 955-972.
24.
Della Fave, L.R. (1986) `Toward an Explication of the Legitimation Process', Social Forces65(2): 476-500.
25.
Diamond, J. (1996) Status and Power in Verbal Interaction. Amsterdam: Benjamins.
26.
Diermeier, D. (1995) `Commitment, Deference, and Legislative Institutions', American Political Science Review89(2): 344-355.
27.
Edwards, D. (1997) Discourse and Cognition. London: Sage.
28.
Fairclough, N.L. (1989) Language and Power. London: Longman.
29.
Fairclough, N.L. (1995a) Critical Discourse Analysis: The Critical Study of Language. Harlow: Longman.
30.
Fairclough, N.L. (1995b) Media Discourse. London: Edward Arnold.
31.
Fairclough, N.L. and Mauren, A. (1997) `The Conversation of Political Discourse: A Comparative View', in J. Blommaert (ed.) Political Linguistics. Philadelphia, PA: John Benjamins.
32.
Fairclough, N.L. and Wodak, R. (1997) `Critical Discourse Analysis', in T.A. Van Dijk (ed.) Discourse Studies. A Multidisciplinary Introduction. Vol. 2. Discourse as Social Interaction, pp. 258-284. London: Sage.
33.
Fernández Langunilla, M. (1986) `Stéréotypes discursives de la droite comtemporaine espagnole autour de la Nation', in M. Tournieret al. (eds) Nationalisme en Espagne. Du Franquisme à la démocratie, pp. 65-88. Paris: Klincksieck.
34.
Foucault, M. (1977) Discipline and Punish. The Birth of the Prison. Harmondsworth: Penguin.
35.
Foucault, M. (1981) `The Order of Discourse', in Robert Young (ed.) Untying the Text: A Post-Structuralist Reader, pp. 48-78. London: Routledge & Kegan Paul.
36.
Fowler, R. , Hodge, B., Kress, G. and Trew, T. (1979) Language and Control. London: Routledge & Kegan Paul.
37.
Gamson, W.A. (1992) Talking Politics. Cambridge: Cambridge University Press.
38.
Geffroy, A. (1985) `Les “nous” de Roberspierre', Mots10: 63-90.
39.
Geis, M.L. (1987) The Language of Politics. New York: Springer.
40.
Giménez Romero, C. (ed.) (1993) Inmigrantes extranjeros en Madrid [Foreign immigrants in Madrid], 2 vols. Madrid: Comunidad de Madrid.
41.
Guespin, L. (1985) `Nous, la langue et l'interaction', Mots10: 45-63.
42.
Habermas, J. (1996) Between Facts and Norms. Contributions to a Discourse Theory of Law and Democracy. Cambridge, MA: MIT Press.
43.
Habermas, J. (1975) Legitimation Crisis. Boston. MA: Beacon Press.
44.
Herman, E.S. (1992) Beyond Hypocrisy. Decoding the News in an Age of Propaganda: Including A Doublespeak Dictionary for the 1990s. Boston, MA: South End Press.
45.
Herman, E.S. and Chomsky, N. (1988) Manufacturing Consent. The Political Economy of the Mass Media. New York: Pantheon Books.
46.
Hodge, B. , and Kress, G.R. (1993) Language as Ideology. London: Routledge.
47.
Hovland, C.I. and Weiss. W. (1951) `The Influence of Source Credibility on Communication Effectiveness', Public Opinion Quarterly15: 635-650.
48.
Hurwitz, S.D. , Miron, M.S. and Johnson, B.T. (1992) `Source Credibility and the Language of Expert Testimony', Journal of Applied Social Psychology22(24): 1909-1939.
49.
Katriel, T. and Dascal, M. (1989) `Speaker's Commitment and Involvement', in Y. Tobin (ed.) From Sign to Text: A Semiotic View of Communication, pp. 275-295. Amsterdam: John Benjamins.
50.
Kedar, L. (ed.) (1987) Power through Discourse. Norwood, NJ: Ablex.
51.
López Nieto, L. (1988) Alianza Popular: estructura y evolución electoral de un partido conservador [The Popular Alliance: structure and electoral evolution of a conservative party]. Madrid: CIS.
52.
Lui, L. and Standing, L. (1989) `Communicator Credibility: Trustworthiness Defeats Expertness', Social Behavior and Personality17(2): 219-221.
53.
Martin, J.N. , Hammer, M.R. and Bradford, L. (1994) `The Influence of Cultural and Situational Contexts on Hispanic and Non-Hispanic Communication Competence Behaviors', Communication Quarterly42(2): 160-179.
54.
Martín Rojo, L. (1994) `Jargon of Delinquents and the Study of Conversational Dynamics', Journal of Pragmatics21(3): 243-289.
55.
Martín Rojo, L. (1997a) `Jargon', in J. Verschueren, J.O. Östman and J. Blommaert (eds) Handbook of Pragmatics, Vol. II. Philadelphia, PA: John Benjamins.
56.
Martín Rojo, L. (1997b) `El orden social de los discursos [The social order of discourse]', Discurso (Mexico), Special issue, edited by T. Carbó & L. Martín Rojo.
57.
Martín Rojo, L. , Gómez Esteban, C., Arranz, F. and Gabilondo, A. (eds) (1994) Hablar y dejar hablar. Sobre racismo y xenofobia [To speak and to let speak: on racism and xenophobia]. Madrid: Universidad Autónoma de Madrid.
58.
Mínguez González, S. (1990) La preparación de la transición a la democracia en España [Preparation for the transition to democracy in Spain]. Zaragoza: Universidad de Zaragoza.
59.
Nesler, M.S. , Aguinis, H., Quigley, B.M. and Tedeschi, J.T. (1993) `The Effect of Credibility on Perceived Power', Journal of Applied Social Psychology23(17): 1407-1425.
60.
Ng, S.H. and Bradac, J.J. (1993) Power in Language. Newbury Park, CA: Sage.
61.
O'Barr, W.M. , Kramarae, C. and Schulz, M. (eds) (1984) Language and Power. Beverly Hills, CA: Sage.
62.
Portolés, J. (1997) `Nombres, adjetivos y xenofobia [Nouns, adjectives and xenophobia], Discurso (Mexico), Special issue, edited by T. Carbó & L. Martín Rojo.
63.
Potter, J. (1996) Representing Reality. Discourse, Rhetoric and Social Construction. London: Sage.
64.
Solé, C. and Herrera, E. (1991) Trabajadores extranjeros en Cataluña: ¿Integración o racismo? [Foreign workers in Catalunya: Integration or racism?]. Madrid: Siglo XXI-CIS.
65.
Solomos, J. and Wrench, J. (1993) Racism and Migration in Western Europe. Oxford: Berg.
66.
Spears, R. , Oakes, P.J., Ellemers, N. and Haslam, S.A. (eds) (1997) The Social Psychology of Stereotyping and Group Life. Cambridge: Blackwell.
67.
Turner, J.C. , and Giles, H. (eds) (1981) Intergroup Behaviour. Oxford: Blackwell.
68.
Van Dijk, T.A. (1987) `Episodic Models in Discourse Processing', in Rosalind Horowitz and S. Jay Samuels (eds) Comprehending Oral and Written Language, pp. 161-196. San Diego, CA: Academic Press.
69.
Van Dijk, T.A. (1988) News Analysis. Case Studies of International & National News in the Press. Hillsdale, NJ: Erlbaum.
70.
Van Dijk, T.A. (1991) Racism and the Press. London: Routledge.
71.
Van Dijk, T.A. (1992) `Discourse and the Denial of Racism', Discourse & Society, 3(1): 87-118.
72.
Van Dijk, T.A. (1993a) Elite Discourse and Racism. Newbury Park, CA: Sage.
73.
Van Dijk, T.A. (1993b) `Principles of Critical Discourse Analysis', Discourse & Society4(2): 249-283.
74.
Van Dijk, T.A. (1996) `Discourse, Power and Acces', in C.R. Caldas-Coulthard and M. Coulthard (eds) Texts and Practices. Readings in Critical Discourse Analysis, pp. 84-104. London: Routledge.
75.
Van Dijk, T.A. (1997a) `Context Models and Text Processing', in M. Stamenow (ed.) Cognition and Consciousness. Amsterdam: John Benjamins.
76.
Van Dijk, T.A. (1997b) `Political Discourse and Racism. Describing Others in Western Parliaments', in S.H. Riggins (ed.) The Language and Politics of Exclusion. Others in Discourse, pp. 31-64. Thousand Oaks, CA: Sage.
77.
Van Dijk, T.A. (1997c) Racismo y análisis crítico de los medios. [Racism and the critical analysis of the media]. Barcelona: Paidos.
78.
Van Eemeren, F.H. , Grootendorst, R., Snoeck Henkemans, F.et al. (1996) Fundamentals of Argumentation Theory. A Handbook of Historical Backgrounds and Contemporary Developments. Hillsdale, NJ: Erlbaum.
79.
Van Leeuwen, T.J. (1995) The Grammar of Legitimation. London: School of Printing, School of Media.
80.
Van Leeuwen, T.J. (1996) `The Representation of Social Actors', in C.R. Caldas-Coulthard and M. Coulthard (eds) Texts and Practices. Readings in Critical Discourse Analysis. London: Routledge.
81.
Vernengo, R.J. (1992) `Legalidad y legitimidad. Los fundamentos morales del derecho [Legality and legitimacy. The moral foundations of the law], Revista de Estudios Politicos77: 267-284.
82.
Verschueren, J. and Blommaert, J. (1992) `The Role of Language in European Nationalist Ideologies', Pragmatics2(3): 355-375.
83.
Wieviorka, M. (ed.) (1994) Racisme et xénophobie en Europe: une comparaison internationale. Paris: la Découverte.
84.
Wilson, J. (1990) Politically Speaking. Cambridge: Blackwell.
85.
Wodak, R. (ed.) (1989) Language, Power and Ideology. Studies in Political Discourse. Amsterdam: John Bejamins.
86.
Wodak, R. and Menz, F. (eds) (1990) Sprache in der Politik—Politik in der Sprache. Analysen zum öffentlichen Sprachgebrauch [Language in politics—politics in language. Analyses of public language use]. Klagenfurt: Drava.
87.
Zupnik, Y.J. (1994) `A Pragmatic Analysis of the Use of Person Deixis in Political Discourse', Journal of Pragmatics21(4): 339-383.
