This article examines how national and immigrant identities are discursively constructed through the use of oral histories, using a corpus of 15 oral-history interviews (25 hours of transcribed talk) collected from members of the Irish Association of Manitoba. Using a simplified discourse-historical approach, the analysis focuses on content, constructive strategies of assimilation and dissimilation, and the linguistic means by which those strategies are achieved, using Wodak et al.’s (1999) framework from an in-depth study of Austrian discourse and identity. While analysis of participants’ discourse about identity echoed much of the current theoretical knowledge available about identity — that it is a discursive construction revealed in narratives, that it is provisional and negotiated with others — the analysis also showed that for specific subgroups such as immigrants, identity construction is context-dependent, particularly for diasporic groups.
Abele, F. and Stasilius, D. ( 1989) ‘Canada as a "White Settler Colony": What about Natives and Immigrants?’, in W. Clement and G. Williams (eds) The New Canadian Political Economy, pp. 240-77. Montreal, QC : McGill Queen’s University Press.
2.
Apostolidis, P. ( 2005) ‘Hegemony and Hamburger: Migration Narratives and Democratic Unionism among Mexican Meatpackers in the US West’, Political Research Quarterly4: 647-58.
3.
Baynham, M. ( 2006) ‘Performing Self, Family, and Community in Morrocan Narratives of Migration and Settlement’, in A. De Fina, D. Schiffrin and M. Bamburg (eds) Discourse and Identity, pp. 376-97. Cambridge: Cambridge University Press.
4.
Billig, M. ( 1995) Banal Nationalism. London: Sage.
5.
Breton, R. ( 1992) ‘Collective Dimensions of the Cultural Transformation of Ethnic Communities and the Larger Society’, in J. Burnet, D. Juteau, E. Padolsky, R. Rasporich and A. Sirois (eds) Migration and the Transformation of Cultures, pp. 3-21. Toronto, ON: Multicultural History Society of Ontario.
6.
Briggs, C. ( 1986) Learning How to Ask: A Sociolinguistic Appraisal of the Role of the Interview in Social Science Research. Cambridge : Cambridge University Press.
7.
Carranza, I.E. ( 2000) ‘Identity and Situated Discourse Analysis’ , Narrative Inquiry10(1): 151-6.
8.
Chamberlain, M. and Thompson, P. (eds) (2004) Narrative and Genre: Contexts and Types of Communication. New Brunswick, NJ: Transaction Publishers.
9.
De Cillia, R., Reisigl, M. and Wodak, R. ( 1999) ‘The Discursive Construction of National Identities’ , Discourse & Society10(2): 149-73.
10.
De Fina, A. ( 2003) Identity in Narrative: A Study of Immigrant Discourse . Amsterdam: John Benjamins.
11.
De Fina, A. ( 2006) ‘Group Identity, Narrative, and Self-Representations’ , in A. De Fina, D. Schiffrin and M. Bamburg (eds) Discourse and Identity, pp. 351-75. Cambridge : Cambridge University Press.
12.
De Fina, A.,Schiffrin, D. and Bamburg, M. (eds) ( 2006) Discourse and Identity. Cambridge: Cambridge University Press.
13.
Driedger, L. (ed.) (1987) Ethnic Canada: Identities and Inequalities. Toronto, ON: Copp Clark Pittman.
14.
Dunaway, D.K. and Baum, W.K. (eds) (1984) Oral History: An Interdisciplinary Anthology. Nashville, TN: American Association for State and Local History.
15.
Erikson, F. and Schultz, J. ( 1982) The Counselor as Gatekeeper: Social Interactions in Interviews . New York, NY: Academic Press.
16.
Fairclough, N. ( 1995) Critical Discourse Analysis: The Critical Study of Language . New York, NY: Addison Wesley.
17.
Fairclough, N. and Wodak, R. ( 1997) ‘Critical Discourse Analysis’, in T.A. van Dijk (ed.) Discourse as Social Interaction , pp. 258-84. London: Sage.
18.
Goody, E. (ed.) (1978) Questions and Politeness, pp. 17-43. Cambridge: Cambridge University Press.
19.
Government of Canada (1985) Canadian Multiculturalism Act. Ottawa, ON: Minister of Justice. Available at: http://laws.justice.gc.ca/PDF/Statute/C/C-18.7.pdf
20.
Hall, S. ( 1990) ‘Cultural Identity and Diaspora?’, in J. Rutherford (ed.) Identity: Community, Culture, Difference, pp. 222-37. London: Lawrence and Wishart.
21.
Hall, S. ( 1994) ‘Rassismus und Kulturelle Identität’, Ausgewählte Schriften 2. Hamburg: Argument.
22.
Hamilton, P. and Shopes, L. (eds) (2008) Oral History and Public Memories . Philadelphia, PA: Temple University Press.
23.
Healy, J.J. ( 1992) ‘The Melting of the Mosaic: Landscape, Power and Ethnicity in Post-Confederation Canada’, in J. Burnet, D. Juteau, E. Padolsky, R. Rasporich and A. Sirois (eds) Migration and the Transformation of Cultures, pp. 55-89. Toronto, ON: Multicultural History Society of Ontario.
24.
Houston, C.J. and Smyth, W.J. ( 1990) Irish Emigration and Canadian Settlement: Patterns, Links, and Letters. Toronto, ON: University of Toronto Press.
25.
Irish Association of Manitoba (2009) ‘About Us’. Irish Association of Manitoba. Available at: http://www.irishassociation.ca/about
26.
Keogan, K. ( 2002) ‘A Sense of Place: The Politics of Immigration and the Symbolic Construction of Identity in Southern California and the New York Metropolitan Area’, Sociological Forum17(2): 223-53.
27.
KhosraviNik, M. ( 2009) ‘The Representation of Refugees, Asylum Seekers and Immigrants in British Newspapers during the Balkan Conflict (1999) and the British General Election (2005)’, Discourse & Society20(4): 477-98.
28.
Kjær, A.L. and Palsbro, L. ( 2008) ‘National Identity and Law in the Context of European Integration: The Case of Denmark’, Discourse & Society19(5): 599-627.
29.
Kopijn, Y.J. ( 2004) ‘The Oral History Interview in a Cross-Cultural Setting: An Analysis of its Linguistic, Social, and Ideological Structure’ , in M. Chamberlain and P. Thompson (eds) Narrative and Genre: Contexts and Types of Communication, pp. 142-59. New Brunswick, NJ: Transaction Publishers.
30.
Krzyzanowski, M. and Wodak, R. ( 2008) The Politics of Exclusion: Debating Migration in Austria . New Brunswick, NJ: Transaction Press.
31.
Kymlicka, W. ( 1998) Finding Our Way: Rethinking Ethnocultural Relations in Canada. Don Mills, ON: Oxford University Press.
32.
Labov, W. ( 1972) ‘The Isolation of Contextual Styles’, in W. Labov, Sociolinguistic Patterns, pp. 70-109. Philadelphia, PA: University of Pennsylvania Press.
33.
Lamba, N., Mulder, M. and Wilkinson, L. ( 2000) Immigrants and Ethnic Minorities on the Prairies: A Statistical Compendium. Edmonton, AB: Prairie Centre of Excellence for Research on Immigration and Integration.
34.
Li, J. (2009) ‘Intertextuality and National Identity: Discourse of National Conflicts in Daily Newspapers in the United States and China’, Discourse & Society20(1): 85-121.
35.
Martin, D. ( 1995) ‘The Choices of Identity’, Social Identities1(1): 5-21.
36.
Oral History Association (2002) Guidelines for the Review of Oral History Research Projects. White paper available at: http://www.law.uiuc.edu/conferences/whitepaper/papers/Human_Subjects_Review_of_Or.pdf
37.
Park, Y. ( 2006) ‘Constructing Immigrants: A Historical Discourse Analysis of the Representation of Immigrants in US Social Work, 1882-1952’ , Journal of Social Work6(2): 169-203.
38.
Perks, R. and Thomson, A. (eds) (1998) The Oral History Reader, 2nd edn. New York, NY: Routledge.
39.
Portelli, A. ( 1991) ‘The Peculiarities of Oral History’, History Workshop Journal12(1): 96-107.
40.
Portelli, A. ( 2004) ‘Oral History as Genre’, in M. Chamberlain and P. Thompson (eds) Narrative and Genre: Contexts and Types of Communication , pp. 23-45. New Brunswick, NJ: Transaction Publishers.
41.
Porter, J. ( 1965) The Vertical Mosaic. Toronto, ON: University of Toronto Press.
42.
Porter, J. ( 1980) ‘Canada: Dilemmas and Contradictions of a Multi-Ethnic Society’, in J.E. Goldstein and R.M. Bienvenue (eds) Ethnicity and Ethnic Relations in Canada, pp. 325-36. Toronto, ON: Butterworths.
43.
Rasool, N. ( 1999) ‘Flexible Identities: Exploring Race and Gender Issues among a Group of Immigrant Pupils in an Inner-City Comprehensive School’ , British Journal of Sociology of Education20(1): 23-36.
44.
Reisigl, M. and Wodak, R. ( 2000) Discourse and Discrimination: The Rhetorics of Racism and Antisemitism. London: Routledge .
45.
Reitzes, M. and Bam, S. ( 2000) ‘Citizenship, Immigration, and Identity in Winterveld, South Africa’, Canadian Journal of African Studies34(1): 80-100.
46.
Ricoeur, P. ( 1992) Oneself as Another. Chicago, IL: University of Chicago Press.
47.
Schiffrin, D. ( 2001) ‘Linguistics and History: Oral History as Discourse?’ , in D. Tannen and J.E. Alatis (eds) Georgetown University Roundtable on Languages and Linguistics 2001. Linguistics, Language, and the Real World: Discourse and Beyond, pp. 84-113. Washington, DC: Georgetown University Press.
48.
Van Dijk, T. ( 1984) Prejudice in Discourse: An Analysis of Ethnic Prejudice in Cognition and Conversation. Amsterdam: John Benjamins.
49.
Van Dijk, T. ( 1987) Communicating Racism. Newbury Park, CA: Sage.
50.
Wodak, R. ( 1995) ‘Critical Linguistics and Critical Discourse Analysis’ , in J. Verschueren, J.-O. Östman and J. Bloomaert (eds) Handbook of Pragmatics, pp. 204-10. Amsterdam : John Benjamins.
51.
Wodak, R. ( 1996) Disorders of Discourse. London: Longman.
52.
Wodak, R. ( 2001) ‘The Discourse-Historical Approach’, in R. Wodak and M. Meyer (eds) Methods of Critical Discourse Analysis, pp. 63-94. London: Sage.
53.
Wodak, R. and Matouschek, B. ( 1993) ‘"We are Dealing with People Whose Origins One can Clearly Tell Just by Looking": Critical Discourse Analysis and the Study of Neo-Racism in Contemporary Austria’, Discourse & Society4(2): 225-48.
54.
Wodak, R., de Cillia, R., Reisigl, M. and Liebhart, K. ( 1999) The Discursive Construction of National Identity (A. Hirsch and R. Mitten, trans.). Edinburgh: Edinburgh University Press.
55.
Wodak, R., de Cillia, R., Reisigl, M. and Liebhart, K. ( 2009) The Discursive Construction of National Identity, 2nd edn. Edinburgh: Edinburgh University Press.
56.
Yamaguchi, M. ( 2005) ‘Discursive Representation and Enactment of National Identities: The Case of Generation 1.5 Japanese’, Discourse & Society16(2): 269-99.
57.
Yow, V.R. ( 2005) Recording Oral History: A Guide for the Humanities and Social Sciences. Walnut Creek, CA: Altamira Press.
