This rejoinder reviews the interpretation of nominalization and grammatical metaphor in systemic functional linguistic theory and the critical role it plays in constructing knowledge, enabling evaluation and facilitating information flow. It is suggested that different disciplines deploy grammatical metaphor in complementary ways to construct their discourse and that these discourses depend fundamentally on this resource for their existence.
Bernstein, B. (1996) Pedagogy, Symbolic Control and Identity: Theory, Research, Critique. London: Taylor and Francis.
2.
Christie, F. and Martin, J.R. (eds) (2007) Knowledge Structure: Functional Linguistic and Sociological Perspectives. London: Continuum.
3.
Coffin, C. (2006) Historical Discourse: The Language of Time, Cause and Evaluation. London: Continuum .
4.
Doyle, A.C. (1981) 'The Valley of Fear', in The Penguin Complete Sherlock Holmes, pp. 769-868. Harmondsworth: Penguin.
5.
Freebody, P., Maton, K. and Martin, J.R. (2008) 'Talk, Text and Knowledge: Literacy and Cumulative Learning in Schools', The Australian Journal of Language and Literacy31: 188-201.
6.
Fuller, G. (1998) 'Cultivating Science: Negotiating Discourse in the Popular Texts of Stephen Jay Gould', in J.R. Martin and R. Veel (eds) Reading Science: Critical and Functional Perspectives on Discourses of Science , pp. 35-62. London: Routledge.
7.
Halliday, M.A.K. (1998) 'Things and Relations: Regrammaticising Experience as Technical Knowledge', J.R. Martin and R. Veel (eds) Reading Science: Critical and Functional Perspectives on Discourses of Science, pp. 185-235. London : Routledge.
8.
Halliday, M.A.K. (2004) The Language of Science. London : Continuum.
9.
Halliday, M.A.K. and Martin, J.R. (1993) Writing Science: Literacy and Discursive Power (Critical Perspectives on Literacy and Education). London : Falmer.
10.
Halliday, M.A.K. and Matthiessen, C.M.I.M. (1999) Construing Experience Through Language: A Language-based Approach to Cognition. London : Cassell.
11.
Halliday, M.A.K. and Matthiessen, C.M.I.M. (2004) An Introduction to Functional Grammar, 3rd edn. London: Arnold.
12.
Iedema, R. (1995) Literacy of Administration (Write it Right Literacy in Industry Research Project - Stage 3). Sydney: Metropolitan East Disadvantaged Schools Program.
13.
Korner, H., McInnes, D. and Rose, D. (1992) Scientific Literacy (Write it Right Literacy in Industry Research Project - Stage 1). Sydney: Metropolitan East Disadvantaged Schools Program [reprinted by New South Wales Adult Migrant Education Service, Sydney, 2007].
14.
Martin, J.R. (1992a) English Text: System and Structure. Amsterdam: Benjamins.
15.
Martin, J.R. (1992b) 'Theme, Method of Development and Existentiality - The Price of Reply', Occasional Papers in Systemic Linguistics6: 147-84.
16.
Martin, J.R. (1993a) 'Life as a Noun', in M.A.K. Halliday and J.R. Martin (eds) Writing Science: Literacy and Discursive Power (Critical Perspectives on Literacy and Education), pp. 221-67. London: Falmer.
17.
Martin, J.R. (1993b) 'Technology, Bureaucracy and Schooling: Discursive Resources and Control', Cultural Dynamics6: 84-130.
18.
Martin, J.R. (1995) 'Interpersonal Meaning, Persuasion and Public Discourse: Packing Semiotic Punch', Australian Journal of Linguistics15: 33-67.
19.
Martin, J.R. (2000) 'Close Reading: Functional Linguistics as a Tool for Critical Analysis', in L. Unsworth (ed.) Researching Language in Schools and Communities: Functional Linguistics Approaches, pp. 275-303. London: Cassell .
20.
Martin, J.R. (2004) 'Positive Discourse Analysis: Solidarity and Change' , Revista Canaria de Estudios Ingleses49: 179-200.
21.
Martin, J.R. (2007a) 'Construing Knowledge: A Functional Linguistic Perspective', in F. Christie and J.R. Martin (eds) Knowledge Structure: Functional Linguistic and Sociological Perspectives, pp. 34-64. London : Continuum.
22.
Martin, J.R. (2007b) 'Genre and Field: Social Processes and Knowledge Structures in Systemic Functional Semiotics', in L. Barbara and T. Berber Sardinha (eds) Proceedings of the 33rd International Systemic Functional Congress . São Paulo: PUCSP. Available at http://www.pucsp.br/isfc.
23.
Martin, J.R. (2007c) 'English for Peace: Towards a Framework of Peace Sociolinguistics: Response', World Englishes26: 83-5.
24.
Martin, J.R. and Rose, D. (2003) Working with Discourse: Meaning Beyond the Clause (Revised 2nd edition, 2007). London: Continuum.
25.
Martin, J.R. and Veel, R. (eds) (1998) Reading Science: Critical and Functional Perspectives on Discourses of Science. London : Routledge.
26.
Martin, J.R. and White, P.R.R. (2005) The Language of Evaluation: Appraisal in English . London: Palgrave.
27.
Martin, J.R. and Wodak, R. (eds) (2003). Re/Reading the Past: Critical and Functional Perspectives on Discourses of History. Amsterdam: Benjamins.
28.
O'Halloran, K. (2006) Mathematical Discourse: Language, Symbolism and Visual Images. London: Continuum .
29.
Simon-Vandenbergen, A.-M., Taverniers, M. and Ravelli, L.J. (eds) (2003) Metaphor: Systemic and Functional Perspectives . Amsterdam: Benjamins.
30.
Trew, T. (1979) '"What the Papers Say": Linguistic Variation and Ideological Difference', in R. Fowler, B. Hodge, G. Kress and T. Trew (eds) Language and Control. London: Routledge and Kegan Paul.
31.
Wignell, P. (2007) On the Discourse of Social Science. Darwin, Australia: Charles Darwin University Press .
32.
Zhu, Yongsheng (2008) 'Nominalisation, Verbalisation and Grammatical Metaphor', in J. Webster (ed.) Meaning in Context: Strategies for Implementing Intelligent Applications of Language Studies, pp. 297-308. London: Continuum.
