This contribution offers an original reading of the representations surrounding the semi-final of the Football World Cup between France and Germany on 8 July 1982 in Seville. Input and output of the historical process by its status of socio-cultural rupture, this sporting fact postulates to be categorized as a symbolic event. In order to measure its social impacts, the challenge for academic sciences is to objectify its nature. Through a combined analysis of its manifestation, its future and its normalization, this study demonstrates the event-driven dimension of the Seville drama. In fact, captured and relayed by the media in a mythological way, it sees the emergence of a long-term memory movement. The social sciences make the football process of identification intelligible but they have so far failed to explain this still present past.
AndersonB (1983) Imagined Communities : Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. London : Verso.
2.
AppaduraiA (1997) Modernity at Large. Cultural Dimensions of Globalization. Minneapolis: University of Minnesota Press.
3.
Arquembourg-MoreauJ (2003) Le Temps des événements médiatiques. Bruxelles / Paris : De Boeck/INA.
4.
AttaliM (2010) Sports et médias du XIXe siècle à nos jours. Biarritz : Atlantica.
5.
AugéM (1995) Sport, médias et société. Sport150 : 7–11.
6.
AugéM (2000) Fictions fin de siècle. Paris : Fayard.
7.
BadieBSmoutsM-C (1999) Le retournement du monde. Sociologie de la scène internationale. Paris : Presses de Sciences Po / Dalloz.
8.
BancelNBlanchardP (1997) De l’indigène à l’immigré, le retour du colonial. Hommes et migrations1207 : 100–113.
9.
BancelN (2010) Identités recomposées. Sur quelques usages contemporains du football. In PfeilU (dir.), Football et identité en France et en Allemagne. Villeneuve d’Ascq : Presses Universitaire du Septentrion, pp. 151–162.
10.
BantignyL (2013) Historicités du 20e siècle. Quelques jalons sur une notion. Vingtième Siècle. Revue d’histoire117/1 : 13–25.
11.
BarrèreCBusquetGDiaconuAGirardMIosaI (2017) Mémoires et patrimoines. Des revendications aux conflits. Paris : L’Harmattan.
12.
BarthesR (1966) Introduction à l’analyse structurale des récits. Communications8 : 1–27.
13.
BarthesR (1968) L’écriture de l’événement. Communications12 : 108–112.
14.
BarthesR (1970 [1957]) Mythologies. Paris : Editions du Seuil.
15.
Bartone (2005) France / Allemagne 82. In Cador (album). Paris : Sony BMG Music Entertainment.
16.
BasseP-L (2005) Séville 82 : Le match du siècle. Paris : La Table Ronde.
17.
BaumontS (2006) Le goût du football. Paris : Mercure de France.
18.
BeaudSNoirielG (1990) L’immigration dans le football. Vingtième Siècle, revue d’histoire26 : 83–96.
19.
BeaudS (2011) Traîtres à la nation ? Un autre regard sur la grève des Bleus en Afrique du Sud. Paris : La Découverte.
20.
BeaulieuMBrohmJ-MCaillatM (1982) L’Empire football. Paris : E.D.I / Quels corps ?
21.
BensaAFassinE (2002) Les sciences sociales face à l’événement. Terrain38 : 5–20.
22.
BergerP.LLuckmannT (1966) The Social Construction of Reality, a Treatise of in the sociology of knowledge. London : Penguin Books.
23.
BertenA (1991) Modernité et postmodernité : un enjeu politique ?Revue Philosophique de Louvain81 : 84–112.
24.
BertrandM (2009) Penser l’évènement en histoire : mise en perspective d’un retour en grâce. In GrossettiMBessinMBidartC, Bifurcations. Les sciences sociales face aux ruptures et à l’événement. Paris : La Découverte, pp. 36–50.
25.
BlainP (1982) Toni Schumacher profession : brute épaisse. L’Équipe, 10 juillet.
26.
BlociszewskiJ (2007) Le match de football télévisé. Rennes : Éditions Apogée.
27.
BonamyE (1998) Les enfants de Séville. L’Équipe, 8 juillet.
28.
BossuatG (2012) Des identités européennes. In : FrankR (dir.), Pour l’histoire des relations internationales. Paris : PUF, pp. 663–686.
29.
BourdieuP (1979) La Distinction. Critique Sociale Du Jugement. Paris : Minuit.
30.
BourdieuP (1984) Comment peut-on être sportif ? In : Bourdieu P, Questions de sociologie. Paris : Minuit, pp. 173–195.
31.
BourdieuPChartierR (2010) Le sociologue et l’historien. Paris : Agone.
32.
BrombergerC (1995a) Football as world-view and as ritual. French Cultural Studies6 : 293–311.
33.
BrombergerC (1995b) Le match de football. Ethnologie d’une passion partisane à Marseille, Naples et Turin. Paris : Éditions de la Maison des sciences de l’homme.
34.
BrombergerC (2006) De la notion de patrimoine sportif. Les cahiers espaces88 : 8–12.
35.
BrubakerB (2001) Au-delà de l’identité. Actes de la recherche en sciences sociales139/3 : 66–85.
36.
CarrE.H (1961) What is History ?Londres : Penguin.
37.
CarrardP (2002) « L’Equipe de France du monde » : sport and national identity. French Cultural Studies13 : 65–82.
38.
CauJ (1982) Pourquoi la France a perdu la Troisième Guerre mondiale. Paris Match, 23 juillet.
39.
ChisariF (2006) Quand le football s’est mondialisé : la retransmission télévisée de la Coupe du Monde en 1966. Histoire et sociétés. Revue européenne d’histoire sociale18/19 : 223–237.
40.
ChovauxO (2008) L’Equipe de France de football au miroir des styles nationaux : « la longue nuit du football français » (1930–1950). In : WahlA (dir.) Aspects de l’histoire de la Coupe du Monde de football. Metz : Presses universitaires de Metz, pp. 108–122.
41.
Conseil de l’Europe (1981) Résolution AP 81/4, 11 février (adoptée).
42.
CrepeauR.C (1981) Sport, Heroes and Myth. Journal of Sport and Social Issues5/1 : 23–31.
43.
Da Rocha CarneiroF (2019) Les joueurs de l’équipe de France de football : construction d’une élite sportive (1904–2012). Thèse de doctorat. Arras : Université d’Artois.
44.
DayanDKatzE (1996) La télévision cérémonielle. Anthropologie et histoire en direct. Paris : PUF.
45.
DelacroixCDosseFGarciaP (2007), Les Courants historiques en France, XIXe–XXe siècle. Paris : Folio Histoire.
46.
DelbourgPHeimermannB (2006) Plumes et crampons. Football et littérature. Paris : La Table Ronde.
47.
DeluermozQ (2013) Les formes incertaines du temps. Une histoire des historicités est-elle possible ?Vingtième Siècle. Revue d’histoire117/1 : 3–11.
DiardM (1982) La règle du jeu. L’Humanité, 10 juillet.
50.
DietschyP (2010) Histoire du football. Paris : Perrin.
51.
DietschyP (2011) Les avatars de l’équipe nationale. Football, nation et politique depuis la fin du 19e siècle. Vingtième Siècle. Revue d’histoire111/3 : 35–47.
52.
DinePCrossonS (2010) Sport, Representation and Evolving Identities in Europe. Oxford: Peter Lang.
53.
DosseF (1998) Entre Histoire et Mémoire : une histoire sociale de la mémoire. Raison Présente128 : 5–24.
54.
DosseF (2015) La fabrique de l’évènement historique moderne. Hermès71/1 : 58–66.
55.
DubyG (1991) L’Histoire continue. Paris : Odile Jacob.
56.
DumontJ (2002) Sport et assimilation à la Guadeloupe. Les enjeux du corps performant de la colonie au département (1914–1965). Paris : L’Harmattan.
57.
EliasN (1995) Sport et civilisation. La Violence maîtrisée. Paris : Fayard.
58.
L’Équipe (1982) Faisons un rêve. L’Équipe, 8 juillet.
59.
ErnaultG (1982) Si près du paradis. L’Équipe, 9 juillet.
60.
EspagneMWernerM (1988) Transferts. Les relations interculturelles dans l’espace franco-allemand (XVIIe–XIXe siècles). Paris : Éditions Recherche sur les Civilisations.
61.
EspagneM (2013) La notion de transfert culturel. Revue Sciences/Lettres (en ligne) 1 : 1–9.
62.
FaircloughGHarrisonRJamesonJ.HSchofieldJ (2008), The heritage reader. Londres : Routledge.
63.
FerranJ (1982) Le point de Jacques Ferran. France Football, 13 juillet.
64.
France Football (1982) A nous les grands Allemands !France Football, 7 juillet.
65.
France Football (1982) Justice est faîte. France Football, 13 juillet.
66.
FrankR (2012a) Internationalisation du sport et diplomatie sportive. In : FrankR (dir.) Pour l’histoire des relations internationales. Paris : PUF, pp. 387–405.
67.
FrankR (2012b) Culture et relations internationales : les diplomaties culturelles. In : FrankR (dir.) Pour l’histoire des relations internationales. Paris : PUF, pp. 371–386.
68.
FurlanM (2006) Numéro 10. Œuvre éphémère, 8 août.
69.
FurlanM (2018) Le cauchemar de Séville. Colombes : Théâtre l’Avant-Seine. Œuvre éphémère, 2 juin.
70.
GaillardM (2008) François Mitterrand et l’Allemagne, 1981–1995. Histoire@Politique4 : 16–30.
71.
GaspariniW (2008) L’intégration par le sport. Genèse politique d’une croyance collective. Sociétés contemporaines69 : 7–23.
72.
GaspariniWKoebelM (2015) Pratiques et organisations sportives : pour un comparatisme réflexif. Sciences sociales et sport8 : 9–19.
73.
GillmanD (2006) The Idea of Cultural Heritage. Cambridge : Cambridge University Press.
74.
GobilleB (2008) L’Evènement Mai 68. Pour une sociohistoire du temps court. Annales. Histoire, Sciences Sociales63/2 : 321–349.
75.
GoetschelPLemireVPotinY (2018) Historiens et patrimoine au 20e siècle. Le rendez-vous manqué ?Vingtième Siècle. Revue d’histoire137/1 : 2–20.
76.
GrignonCPasseronJ-C (1989) Le Savant Et Le Populaire. Misérabilisme Et Populisme En Sociologie Et En Littérature. Paris : Le Seuil.
77.
HalbwachsM ([1925] 1994) Les cadres sociaux de la mémoire. Paris : Albin Michel.
78.
HalbwachsM (1950) La Mémoire collective. Paris : PUF.
79.
HartogF (2003) Régimes d’historicité. Présentisme et expériences du temps. Paris : Le Seuil.
80.
HartogF (2010) Historicité / régimes d’historicité. In DelacroixCDosseFGarciaPOffenstadtN (dir.), Historiographies, tome II : Concepts et débats. Paris : Gallimard, pp. 766–771.
81.
HillJ (2012) Sport, History and Imagined past. In HillJMooreKWoodJ, Sport, History, and Heritage: Studies in Public Representation. Woodbridge : The Boydell Press, pp. 9–18.
82.
HobsbawmE (1992) Nations et nationalisme depuis 1780 : Programme, mythe et réalité. Paris : Gallimard.
83.
HopquinB (2014) Nous, à Séville, nous apprîmes l’immoralité. M Le Magazine du Monde [en ligne], 6 juin.
84.
HusterF (1982) Lettre ouverte à Michel Platini. L’Équipe, 10 juillet.
85.
INA (1982) La légende de Séville RFA-France. Paris : INA. DVD.
JoutardP (2013) L’oubli constructeur des mémoires collectives. In: DosseFGoldensteinC (dir.) Paul Ricoeur: Penser la mémoire. Paris : Seuil, pp. 235–249.
88.
Joyeux-PrunelB (2013) Les transferts culturels. Un discours de la méthode. Hypothèses6 : 149–162.
89.
KosseleckR (1990) Le futur passé. Contribution à la sémantique des temps historiques. Paris : Éditions de l’EHESS.
90.
KrügerM (2014) Historiography, cultures of remembrance and tradition in German sport. The International Journal of the History of Sport31 : 1425–1443.
91.
LaïdiZ (1998) Les imaginaires de la mondialisation. Esprit246 : 85–98.
92.
LamizetB (2006) Sémiotique de l’événement. Paris : Éditions Lavoisier.
93.
LanfranchiPWahlA (1996) The immigrants as hero: Kopa, Mekloufli and french football. International Journal of the History of Sport13 : 114–127.
94.
LemieuxC (2010) La subjectivité journalistique. Onze leçons sur le rôle de l’individualité dans la production de l’information. Paris : EHESS.
95.
LeniaudJ-M (2002) Les archipels du passé. Le patrimoine et son histoire. Paris : Fayard.
96.
LepetitB (1995) Le présent de l’histoire. In: LepetitB (dir.) Les formes de l’expérience. Une autre histoire sociale. Paris : Albin Michel, pp. 273–298.
97.
LiotardP (1997) Le sport au secours des imaginaires nationaux. Quasimodo 3–4 : 9–31.
98.
LiotardP (2005) Sport, mémoire coloniale et enjeux identitaires. In: BancelN (dir.), La fracture coloniale. Paris : Editions La Découverte, pp. 227–236.
99.
MailléE (2002) Un 8 juillet à Séville. Paris : France 2 / Flash Film.
100.
MartinJ-C (2000) Histoire, Mémoire et Oubli. Pour un autre régime d’historicité. Revue d’histoire moderne & contemporaine47/4 : 783–804.
101.
MeyerJ-C (2010) L’image de la RFA en France vue par le prisme du football télévisé (1950–1990). Allemagne d’aujourd’hui193 : 145–158.
102.
MillerTLawrenceGAMcKayJRoweD (2001) Globalization and Sport: Playing the World. London : SAGE.
103.
MoineCBouvierYPalmerM (2008) Présentation. L’Europe au cœur de circulations et de transferts transnationaux. Le Temps des médias11 : 6–9.
104.
MolotchHLesterM (1996) Informer : une conduite délibérée. Réseaux75 : 23–41.
105.
MontaignacC (1982) Éblouir et mourir à Séville. L’Équipe, 12 juillet.
106.
MunierB (2007) Sur les voies du patrimoine. Entre culture et politique. Paris : L’Harmattan.
107.
NoirielG (2004) Histoire, mémoire, engagement civique. Hommes et Migrations1247 : 17–26.
NoraP (1974) Le retour de l’événement. In NoraPLe GoffJ (dir.) Faire de l’histoire, tome 1. Paris : Gallimard, pp. 210–227.
110.
NoraP (1992) L’ère de la commémoration. In: NoraP (dir.) Les lieux de mémoire, tome III, Les France. Paris : Gallimard, pp. 977–1012.
111.
NoraP (2011) Présent, nation, mémoire. Paris : Gallimard.
112.
NussléP (1986) Jouons « à la française’ ». Autrement Revue80 : 24–25.
113.
OryP (2012) Introduction. In DulphyAFrankRMatard BonucciM-AOryP, Les relations culturelles internationales. Berne : PIE-Peter Lang, pp. 15–24.
114.
ParientéR (1982) Consternant et accablant. L’Équipe, 10–11 juillet.
115.
PfeilU (1998) Le « Mythe de Berne » de 1954 et la société allemande d’après-guerre. Dokumente-Documents2 : 51–57.
116.
PfeilU (2010) Introduction. In PfeilU (dir.) Football et identité en France et en Allemagne. Villeneuve d’Ascq : Presses Universitaire du Septentrion, pp. 9–24.
117.
PhillipsM.G (2012) Representing the Sporting Past in Museums and Halls of Fame. Londres : Routledge.
118.
ProstA (1996) Douze leçons sur l’Histoire. Paris : Seuil.
119.
QuéréL (2006) Entre fait et sens : la dualité de l’événement. Réseaux139 : 185–218.
120.
RailG (1995) Le sport et la condition post-moderne. Sociologie et sociétés271 : 139–150.
121.
RevelJ (1996) Jeux d’échelle. La micro-analyse à l’expérience. Paris : Seuil.
122.
RevelJ (2001) Retour sur l’événement : un itinéraire historiographique. In FabianiJ-L (dir.) Le goût de l’enquête. Pour J.-Cl. Passeron. Paris : L’Harmattan, pp. 95–118.
123.
RicoeurP (1983) Temps et récit. Paris : Le Seuil.
124.
RicoeurP (1992) Le retour de l’Événement. Mélanges de l’École française de Rome104/1 : 29–35.
125.
RicoeurP (2000) La Mémoire, l’Histoire, l’Oubli. Paris : Seuil.
126.
RicoeurP (2006) Mémoire, Histoire, Oubli. Conférence du 8 mars 2003, Budapest. Espritmars–avril : 20–29.
127.
RigaudJ (1979) Rapport au ministre des Affaires étrangères : les relations culturelles extérieures. Paris : La Documentation française.
128.
RouaudJ (1998) Les remparts de Séville. Libération, numéro spécial « Mondial 98. 32 écrivains sur le terrain », 9 juin.
129.
SageG.H (2010) Globalizing Sport: How Organizations, Corporations, Media and Politics Are Changing Sports. Boulder, CO : Paradigm.
130.
SchumacherH (1987) Coup de sifflet. Paris : Carrère-Laffont.
131.
SmithL (2006) Uses of Heritage. Londres : Routledge.
132.
SonntagA (2008) Les identités du football européens. Grenoble : Presses universitaire de Grenoble.
133.
SonntagA (2010) Sentiments mitigés – identités multiples. Le football contemporain à l’ère de la globalisation. In PfeilU (dir.) Football et identité en France et en Allemagne. Villeneuve d’Ascq : Presses Universitaire du Septentrion, pp. 209–234.
134.
SwierczewskiR (1978) The athlete – the country’s representative as a hero. International Review of Sport Sociology13/3 : 89–100.
135.
ThibertJ (1982) Éditorial. France Football, 2 août.
136.
ThiesseA-M (1999) La création des identités nationales. Europe XVIII–XXe siècles. Paris : Seuil.
137.
TournadreJ-F (1998) D’un Schumacher à l’autre ou : Choumachère, Schumacher et Schumi. Dokumente-Documents2 : 63–67.
138.
Tuaillon-DemésyAVivierCLoudcherJ-F (2013) Introduction au « passé-vivant » : au-delà de l’oxymore, les enjeux sous-jacents. Staps101/3 : 9–16.
139.
VernetD (2003) Mitterrand, l’Europe et la réunification allemande. Politique étrangère1 : 165–179.
140.
VioletteL (2018) Vers une histoire de la mémoire sportive en France ? Cadres théoriques et éléments d’analyse. Modern & Contemporary France26/1 : 59–75.
141.
VioletteLAttaliM (2018) Sporting memory and its heritagization : The example of Roland-Garros. French Cultural Studies29/3 : 279–289.
142.
Waele deJ-MHustingA (2008) Football et identités. Bruxelles : Éditions Université de Bruxelles.
143.
WahlA (1989) Les archives du football – Sport et société en France (1880–1980). Paris : Gallimard-Julliard.
144.
WahlA (1990) Le football, un nouveau territoire de l’historien. Vingtième Siècle. Revue d’histoire26 : 127–132.
145.
WahlA (2004a) Le football, dernier vecteur d’intégration ? In : VigarelloG (dir.) L’esprit sportif aujourd’hui. Des valeurs en conflit. Paris : Universalis, pp. 37–48.
146.
WahlA (2004b) Sport et politique, toute une histoire !Outre-Terre8 : 13–20.
147.
WendlingT (2010) Us et abus de la notion de fait social total. Turbulences critiques. Revue du MAUSS36/2 : 87–99.
148.
WhitsonD (1984) Sport and hegemony: On the construction of the dominant culture. Sociology of Sport Journal1 : 64–78.
149.
WoodJ (2012) Survivals and legacies : Sport, heritage and identity. In : HillJMooreKWoodJ, Sport, History, and Heritage: Studies in Public Representation. Woodbridge : The Boydell Press, pp. 183–194.
150.
YonnetP (2008) Composants de l’identité, mécanismes de l’identification. In de WaeleJ-MHustingA (dir.) Football et identités. Bruxelles : Éditions Université de Bruxelles, pp. 19–30.
