Cet article examine comment, dans le texte à ce stade de la nuit (2015) de Maylis de Kerangal, l’île de Lampedusa fonctionne comme le paradigme de la relation entre l’Europe et le Sud (ses autres, venus d’Afrique et du Moyen-Orient). En faisant « migrer » le signifiant « Lampedusa » plusieurs fois, le texte de De Kerangal crée un nouvel espace-temps qui permet de voir l’invisible, à savoir l’effondrement du monde européen par la tragédie des migrants. L’écriture met en tension deux régimes de visibilité qui se télescopent sur une pierre d’achoppement épistémique qu’incarne l’île de Lampedusa. Le texte suggère une sérialité entre l’esclavage, le colonialisme, et les migrations contemporaines.
AbderrezakH (2016) Ex-Centric Migrations : Europe and the Maghreb in Mediterranean Cinema, Literature, and Music. Bloomington : Indiana University Press.
2.
AlbahariM (2015) Crimes of Peace : Mediterranean Migrations at the World’s Deadliest Border. Philadelphia : University of Pennsylvania Press.
3.
AndrijasevicR (2006) Lampedusa in focus : migrants caught between the Libyan desert and the deep sea. Feminist Review82(1) : 120–5.
4.
Ben-YehoyadaN (2011) The clandestine central Mediterranean passage. Middle East Report261 : 18–23.
5.
BigoD (2007) Exception et ban : à propos de « l’état d’exception ». Erytheis2 : 115–45.
6.
CalargéC (2015) Clandestines or conquistadores ? Beyond sensational headlines, or a literature of urgency. Research in African Literatures46(2) : 1–14.
7.
ColombaniM-FRoudeauD (2016) Bienvenue à Calais : Les raisons de la colère. Arles : Actes Sud.
8.
CuttittaP (2015) La « Frontiérisation » de Lampedusa, comment se construit une frontière. L’espace politique25(1). Disponible à : https://espacepolitique.revues.org/3336.
9.
Dal LagoA (2009) Cercueils fluides. Cultures et Conflits73 : 109–22.
10.
De KerangalM (2015) à ce stade de la nuit. Paris : Gallimard.
MeretSDella CorteE (2016) Spaces of resistance and re-actuality of Gramsci in refugees’ struggles for rights? The « Lampedusa in Hamburg » between exit and voice. Dans : AugustinOGJørgensenMB (eds) Solidarity Without Borders. London : Pluto Press, pp. 203–20.
