Les voix/es de la mémoire dans Pas pleurer de Lydie Salvayre

Abstract

Résumé

À travers Pas pleurer, Lydie Salvayre plonge le lecteur dans la mémoire de la première et de la deuxième génération de la guerre civile espagnole par le biais d’un récit double où elle évoque en parallèle l’histoire de la mère de la narratrice à Barcelone, sous la révolution libertaire, et celle de Georges Bernanos à Majorque, sous la terreur des militaires nationaux. Estimant chacune de ces voix du roman comme des voies utilisées par la romancière pour transmettre la mémoire historique sur la guerre espagnole, cet article prétend développer une approche narratologique au roman de Lydie Salvayre où l’on analysera l’appareil énonciatif afin de présenter les différentes voix du roman. Ensuite, on approfondira sur la mémoire des personnages sous une perspective sociologique afin de montrer le travail de mémoire réalisé par la romancière et sa contribution au devoir de mémoire.