Transpolitical Spaces in Transnational French Cinemas: Vampires and the Illusions of National Borders and Universal Citizenship

Abstract

Historically conceived as a ‘welcoming land’ (terre d’accueil), postcolonial France evokes a threshold of tolerance (seuil de tolérance) in relation to immigrants and refugees. This article considers the illusions of universal citizenship, alongside the illusions of national borders, by examining the ‘terror’ evoked by the transnational figure of the vampire within relations between France and Franco-Maghrebis in transnational French cinemas. Like the vampire, non-European nationals who are racialised as ‘arabes’ are denied the universal rights of citizenship in postcolonial France. Vampirism, however, signals a potential collapse of republicanism, which, because it extends colonialism, fails to recognise spaces for difference without the oppression of unidirectional assimilation. The article examines the racialisation of immigration and the politicisation of assimilation in France since the mid-1970s as these processes are imagined in two films that reject realist conventions of ‘French national cinema’ for anti-realist conventions of transnational genre cinema. Dracula, père et fils (Molinaro, 1976) and Un vampire au paradis (Bahloul, 1992) expose the ‘common sense’ and ‘science’ of racism within a transpolitical space of France and Algeria in ways that canonical films would not dare. As such, the films prompt a rethinking of French cinema beyond the often nationally or culturally discrete spaces of auteur cinema into global spaces of transnational genre films.

Keywords

Abdelkrim Bahloul citizenship Franco-Maghrebi Édouard Molinaro postcolonial vampire

Get full access to this article

View all access options for this article.

References

Beugnet M. ( 2007) Figures of vampirism: French cinema in the era of global Transylvania. Modern and Contemporary France 15(1): 77-88.

Bloom PJ ( 2003) Beur cinema and the politics of location: French immigration politics and the naming of film movements. In: E Shohat and R Stam (eds) Multiculturalism, Postcoloniality, and Transnational Media. New Brunswick, NJ: Rutgers University Press, 44-62.

Bloom PJ ( 2008) French Colonial Documentary: Mythologies of Humanitarianism . Minneapolis: University of Minneapolis Press.

Brenez N. ( 2004) Forms 1960-2004: ‘For it is the critical faculty that invents forms’. In: M Temple and M Witt (eds) The French Cinema Book. London: British Film Institute, 230-46.

Brubaker R. ( 1992) Citizenship and Nationhood in France and Germany. Cambridge, MA: Harvard University Press.

Chaudhuri S. ( 2005) Contemporary World Cinema: Europe, the Middle East, East Asia, South Asia. Edinburgh: Edinburgh University Press.

Danan M. ( 2000) French cinema in the era of media capitalism. Media, Culture and Society 22(3): 355-64.

Danan M. ( 2006) National and postnational French cinema. In: V Vitali and P Willemen (eds) Theorising National Cinema. London: British Film Institute, 172-85.

Derrida J. ( 2001) On Cosmopolitanism and Forgiveness, trans. M Dooley and R Kearney. London: Routledge.

10.

Dummett M. ( 2001) On Immigration and Refugees. London : Routledge.

11.

Fanon F. ( 1965 [1959]) A Dying Colonialism, trans. H Chevalier. New York: Grove Press.

12.

Forsdick C. , Murphy D. ( 2003) Introduction: the case for francophone postcolonial studies . In: C Forsdick and D Murphy (eds) Francophone Postcolonial Studies: A Critical Introduction. London: Arnold, 1-14.

13.

Fournier Lanzoni R. ( 2002) French Cinema: From its Beginnings to the Present. New York: Continuum.

14.

Francis T. ( 2005) Embodied fictions, melancholy migration: Josephine Baker’s cinematic celebrity. Modern Fiction Studies 51(4): 824-45.

15.

Gafaiti H. ( 2003) Nationalism, colonialism, and ethnic discourse in the construction of French identity. In: T Stovall and G van den Abbeele (eds) French Civilization and its Discontents: Nationalism, Colonialism, Race. Lanham, MD: Lexington Books, 189-212.

16.

Greene N. ( 1999) Landscapes of Loss: The National Past in Postwar French Cinema. Princeton, NJ: Princeton University Press.

17.

Hardt M. , Negri A. ( 2004) Multitude: War and Democracy in the Age of Empire. New York: Penguin.

18.

Hargreaves AG ( 1995) Immigration, ‘Race’ and Ethnicity in Contemporary France. London: Routledge.

19.

Hayward S. ( 1993) French National Cinema. London: Routledge.

20.

Higbee W. ( 2006) Locating the postcolonial in transnational cinema: the place of Algerian émigré directors in contemporary French film . Modern and Contemporary France 15(1): 51-64.

21.

Hudson D. ( 2006) ‘Just Play Yourself, "Maggie Cheung’": Irma Vep, unthinking national cinemas, and rethinking transnational stardom. Screen 47(2): 213-32.

22.

Jäckel A. ( 2007) The inter/nationalism of French film policy. Modern and Contemporary France 15(1): 21-36.

23.

Kawash S. ( 1999) Terrorists and vampires: Fanon’s spectral violence of decolonization. In: AC Alessandrini (ed.) Frantz Fanon: Critical Perspectives. London: Routledge, 235-57.

24.

Koopmans R. , Statham P. , Giugni M. , Passy F. ( 2005) Contested Citizenship: Immigration and Cultural Diversity in Europe. Minneapolis: University of Minnesota Press.

25.

Lebovics H. ( 2004) Bringing The Empire Back Home: France in the Global Age . Durham, NC: Duke University Press .

26.

Lucassen L. ( 2005) The Immigrant Threat: The Integration of Old and New Migrants in Western Europe since 1850. Urbana: University of Illinois Press.

27.

Majumdar M. ( 2003) The francophone world moves into the twenty-first century . In: K Salhi (ed.) Francophone Post-Colonial Cultures: Critical Essays. Lanham, MD: Lexington Books, 1-13.

28.

Marx K. ( 1990 [1867]) Capital: A Critique of Political Economy, trans. B. Fowkes. Harmondsworth: Penguin .

29.

Noiriel G. ( 1988) Le Creuset français: histoire de l’immigration xixe-xxe siècles. Paris: Seuil.

30.

Pollock S. , Bhabha HK , Breckenridge CA , Chakrabarty D. ( 2000) Cosmopolitanisms. Public Culture 12(3): 577-89.

31.

Rosello M. ( 2001) Postcolonial Hospitality: The Immigrant as Guest. Stanford, CA: Stanford University Press.

32.

Rosenberg C. ( 2006) Policing Paris: The Origins of Modern Immigration Control between the Wars. Ithaca, NY: Cornell University Press.

33.

Sadoul G. ( 1962) Le Cinéma français. Paris: Flammarion.

34.

Silverman M. ( 1992) Deconstructing the Nation: Immigration, Racism, and Citizenship in Modern France. London: Routledge .

35.

Silverstein PA ( 2004) Algeria in France: Transpolitics, Race, and Nation. Bloomington: Indiana University Press.

36.

Slavin DH ( 2001) Colonial Cinema in Imperial France, 1919-1939: White Blind Spots, Male Fantasies, Settler Myths. Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press.

37.

Sontag S. ( 1966 [1964]) Notes on ‘Camp’. In: Against Interpretation. New York: Farrar, Straus and Giroux, 276-7.

38.

Stoker B. ( 1997 [1897]) Dracula, ed. N Auerbach and DJ Skal . New York: WW Norton.

39.

Sweeney C. ( 2004) From Fetish to Subject: Race, Modernism, and Primitivism, 1919-1935. Westport, CT: Greenwood .

40.

Tarr C. ( 1997) French cinema and post-colonial minorities. In: AG Hargreaves and M McKinny (eds) Post-Colonial Cultures in France. London: Routledge, 59-83.

41.

Tarr C. ( 2005) Reframing Difference: Beur and Banlieue Filmmaking in France. Manchester: Manchester University Press.

42.

Vanderschelden I. ( 2007) Strategies for a ‘transnational’/French popular cinema. Modern and Contemporary France 15(1): 37-50.

43.

Weber EJ ( 1979) Peasants into Frenchmen: The Modernization of Rural France, 1987-1914. Stanford, CA: Stanford University Press.

44.

Weil P. ( 2008) How to be French: Nationality in the Making since 1789, trans. C Porter. Durham, NC: Duke University Press.

45.

Williams AL ( 1992) Republic of Images: A History of French Filmmaking. Cambridge, MA: Harvard University Press.