Ewald Hecker (1843-1909) was a collaborator of Karl Ludwig Kahlbaum (1828-1899). Both worked outside the university and public mental institutions of Germany. By meticulously observing clinical signs and illness-course, they laid the groundwork for modern descriptive psychiatry. Their clinical approach influenced Kraepelin and continues to dominate psychiatric classification. Hecker popularized several of Kahlbaum's syndromal concepts, including hebephrenia. Another was cyclothymia, a relatively benign form of manic-depressive illness, introduced by Kahlbaum in 1882. It included depressive (dysthymia), hypomanic (hyperthymia), and mixed hypomanic-depressive phases. The Kahlbaum-Hecker syndrome of cyclothymia survives in DSM-IV bipolar II disorder and cyclothymia. An annotated English translation of Hecker's 1898 paper is provided, with historical notes on Hecker and the significance of his work.
Get full access to this article
View all access options for this article.
References
1.
Akiskal, H. S. and Pinto, O. (1999) The evolving bipolar spectrum: Prototypes I, II, III, IV . The Psychiatric Clinics of North America, 22, 517-534 .
2.
Akiskal, H. S., Bourgeois, M. L., Angst, J., Post, R., Möller, H. J. and Hirschfeld, R. (2000) Reevaluating the prevalence of and diagnostic composition within the broad clinical spectrum of bipolar disorders . Journal of Affective Disorders, 59, S5-S30 .
3.
Akiskal, H. S., Walker, P. W., Puzantian, V. R., King, D., Rosenthal, T. L. and Dranon, M. (1985) Bipolar outcome in the course of depressive illness: phenomenologic, familial, and pharmacologic predictors . Journal of Affective Disorders, 5, 115-128 .
4.
Angst, J. (1966) Zur ätiologie und Nosologie endogener depressiver Psychosen. Eine genetische, soziologische und klinische Studie ( Berlin: Springer Verlag ).
5.
Angst, J. and Marneros, A. (2001) Bipolarity from ancient to modern times: conception, birth and rebirth . Journal of Affective Disorders, 67, 3-19 .
6.
APA (1994) Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, 4th edn (DSM-IV) ( Washington, DC: American Psychiatric Association ).
7.
Atre-Vaidya, N. and Hussain, S. M. (1999) Borderline personality disorder and bipolar mood disorder: two distinct disorders or a continuum? Journal of Nervous and Mental Diseases, 187, 313-315 .
8.
Baethge, C., Salvatore, P. and Baldessarini, R. J. (2003) On Cyclic Insanity by Karl Ludwig Kahlbaum, M.D., 1882: translation and commentary . Harvard Review of Psychiatry, 11, 78-90 .
9.
Baldessarini, R. J. (2000) A plea for the integrity of the bipolar concept . Bipolar Disorders, 2, 3-7 .
10.
Berrios, G. E. (1996) Classic Text No. 25: Die Gruppirung der psychischen Krankheiten, Part III, by K. L. Kahlbaum. Introduction and translation . History of Psychiatry, 7, 167-181 .
11.
Berrios, G. E. and Hauser, R. (1988) The early development of Kraepelin's ideas on classification: a conceptual history . Psychological Medicine, 18, 813-821 .
12.
Berrios G. E. and Kraam, A. (2002) Classic Text No. 52: Ewald Hecker (1843-1909) by K. Wilmanns. Introduction and translation . History of Psychiatry, 13, 455-465 .
13.
Bleuler, E. (1911) Dementia praecox or the Group of Schizophrenias ( New York: International Universities Press ).
14.
Bräunig, P. and Krüger, S. (2000) Karl Ludwig Kahlbaum (1828-1899) - ein Protagonist der modernen Psychiatrie . Psychiatrische Praxis, 27, 112-118 .
15.
Brieger, P. and Marneros, A. (1997) Dysthymia and cyclothymia: historical origins and contemporary development . Journal of Affective Disorders, 45, 117-126 .
16.
Buschmann, H. G. (1991) Der Nordfriedhof von Wiesbaden und seine Vorgänger. Geschichte, Begräbnisstätten und -riten, Grabmäler ( Frankfurt am Main: Peter Lang Verlag ), 275.
17.
Dilsaver, S. C., Chen, R., Shoaib, A. M. and Swann, A. C. (1999) Phenomenology of mania: evidence for distinct depressed, dysphoric, and euphoric presentations . American Journal of Psychiatry, 156, 426-430 .
18.
Dunner, D. L., Gershon, E. S. and Goodwin, F. K. (1976) Heritable factors in the severity of affective illness . Biological Psychiatry, 11, 31-42 .
19.
Freud, S. (1962) On the grounds for detaching a particular syndrome from neurasthenia under the description `anxiety neurosis'. In J. Strachey (ed.), The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud, Vol. III ( London: The Hogarth Press and The Institute of Psycho-Analysis ), 91.
20.
Hecker, E. (1866) Nonnulla de tuberculosis pulmonum et aetiologia et therapia (Königsberg, Inaugural Dissertation).
21.
Hecker, E. (1868) Tödtliche Halsverletzung. Selbstmord und nicht Mord, auch nicht Vergiftung durch Colchicin . Friedreichs Blätter für gerichtliche Medizin, 19, 321-325 .
22.
Hecker, E. (1871a) Zur Begründung des klinischen Standpunkts in der Psychiatrie . Virchows Archiv für pathologische Anatomie und Physiologie und klinische Medizin, 52, 203-218 .
23.
Hecker, E. (1871b) Die Hebephrenie . Virchows Archiv für pathologische Anatomie und Physiologie und für klinische Medizin, 52, 394-429 .
24.
Hecker, E. (1871c) Sleep and dreams . Quarterly Journal of Psychological Medicine and Medical Jurisprudence, 5, 67-80 .
25.
Hecker, E. (1873) Das Lachen in seiner physiologischen und psychologischen Bedeutung . Allgemeine Zeitschrift für Psychiatrie, 29, 629-635 .
26.
Hecker, E. (1877) Zur klinischen Diagnostik und Prognostik der psychischen Krankheiten . Allgemeine Zeitschrift für Psychiatrie, 33, 602-620 .
27.
Hecker, E. (1885) The causes and first symptoms of mental disease . North Carolina Medical Journal, 15, 16-19 .
28.
Hecker, E. (1887) Die Aufnahmebedingungen der sogenannten offenen Kuranstalten für Nervenkranke . Archiv für Psychiatrie und Nervenkrankheiten, 18, 294-298 .
29.
Hecker, E. (1893) über larvirte und abortive Angstzustände bei Neurasthenie . Zentralblatt für Nervenheilkunde und Psychiatrie, 16, 565-572 .
30.
Hecker, E. (1897) Die Behandlung der Schlaflosigkeit . Zeitschrift für praktische Aerzte, 6
31.
Hecker, E. (1898) Die Cyklothymie, eine cirkuläre Gemüthserkrankung . Zeitschrift für praktische Aerzte, 7, 6-15 .
32.
Hecker, E. (1899) Karl Ludwig Kahlbaum [obituary] . Psychiatrische Wochenschrift, 1, 125-128 .
33.
Hecker, E. (1900) Pflege bei Geisteskrankheiten. In L. Pfeiffer, Pfeiffer's Taschenbuch der Krankenpflege, 3. Auflage ( Weimar: Böhlau ), 233-242.
34.
Hoche, A. (1897) über die leichteren Formen des periodischen Irreseins ( Halle/Saale: Carl Marhold Verlag ).
35.
Hoff, P. (1994) Emil Kraepelin und die Psychiatrie als klinische Wissenschaft ( Berlin: Springer Verlag ).
36.
Howland, R. H. and Thase, M. E. (1993) A comprehensive review of cyclothymic disorder . Journal of Nervous and Mental Diseases, 181, 485-493 .
37.
Janzarik, W. (1979) Die klinische Psychopathologie zwischen Griesinger und Kaepelin im Querschnitt des Jahres 1878. In W. Janzarik (ed.), Psychopathologie als Grundlagenwissenschaft ( Stuttgart: Enke Verlag ), 51-61.
Jelliffe, S. E. (1909) Cyclothymia - the mild forms of manic-depressive psychoses and the manic-depressive constitution . American Journal of Insanity, 67, 661-676 .
40.
Kahlbaum, K. L. (1863) Die Gruppirung der psychischen Krankheiten und die Einteilung der Seelenstörungen ( Danzig: Kafemann Verlag ).
41.
Kahlbaum, K. L. (1882) über cyklisches Irresein . Der Irrenfreund - Psychiatrische Monatsschrift für praktische ärzte, 24, 145-157 .
42.
Koukopoulos, A. (2003) Ewald Hecker's description of cyclothymia as a cyclical mood disorder: its relevance to the modern concept of bipolar II . Journal of Affective Disorders, 73, 199-205 .
43.
Kraepelin, E. (1899) Psychiatrie: Ein kurzes Lehrbuch für Studierende und ärzte, 6. Auflage ( Leipzig: Barth ).
44.
Kraepelin, E. (1918) Hundert Jahre Psychiatrie . Zeitschrift für die gesamte Neurologie und Psychiatrie, 38, 161-175 .
45.
Kreuter, A. (1996) Deutschsprachige Neurologen und Psychiater. Ein biographisch bibliographisches Lexikon von den Vorläufern bis zur Mitte des 20 Jahrhunderts, Band 2 ( München: KG Saur Verlag ), 526-527.
46.
Lange C. G. (1886) Om periodiske depressionstilstande ( Copenhagen: Jakob Lunds ).
47.
McElroy, S. L., Keck, P. E., Pope, H. G., Hudson, J. L., Faedda, G. L. and Swann, A. C. (1992). Clinical and research implications of the diagnosis of dysphoric or mixed mania or hypomania . American Journal of Psychiatry, 14, 1633-1644 .
48.
Merikangas, K. R., Angst, J., Eaton, W., Canino, G., Rubio-Stipec, M., Wacker, H., Wittchen, H. U., Andrade, L., Essau, C., Whitaker, A., Kraemer, H., Robins, L. N. and Kupfer, D. J. (1996) Comorbidity and boundaries of affective disorders with anxiety disorders and substance misuse: results of an international task force . British Journal of Psychiatry, 168 (Suppl. 30), 58-67 .
49.
Neisser, C. (1924) Karl Ludwig Kahlbaum (1828-1899). In T. Kirchhoff, Deutsche Irrenärzte. Band 2 ( Berlin: Springer Verlag ), 87-96.
50.
Perris, C. (1966) A study of bipolar (manic-depressive) and unipolar recurrent depressive psychoses . Acta Psychiatrica Scandinavica, 194 (Suppl.), 1-89 .
51.
Pichot, P. (1995) The birth of the bipolar disorder . European Psychiatry, 10, 1-10 .
52.
Proebsting (1909) Professor Dr. Ewald Hecker . Correspondenzblatt für ärzte der Provinz Hessen- Nassau, 5, 3-4 .
53.
Salvatore, P., Baldessarini, R. J., Centorrino, F., Egli, S., Albert, M., Gerhard, A. and Maggini, C. (2002) Weygandt's, On the Manic-Depressive Mixed States: a translation and commentary on its significance in the evolution of the concept of bipolar manic-depressive disorder . Harvard Review of Psychiatry, 10, 255-275 .
54.
Schioldann, J. A. (2001) In Commemoration of the Centenary of the Death of Carl Lange. The Lange Theory of `Periodical Depressions'. A Landmark in the History of Lithium Therapy ( Adelaide: Academic Press ).
55.
this became Klinische Psychiatrie ( Leipzig , 1886).
56.
Sedler, M. J. (1985) The legacy of Ewald Hecker: a new translation of `Die Hebephrenie' . American Journal of Psychiatry, 142, 1265-1271 .
57.
Shorter, E. (1997) A History of Psychiatry ( New York: John Wiley & Sons ), 19-22.
58.
Taylor, M. A. (1992) Are schizophrenia and affective disorders related? A selective literature review . American Journal of Psychiatry, 149, 22-32 .
59.
WHO (1992) The ICD-10 Classification of Mental and Behavioral Disorders. Clinical Descriptions and Diagnostic Guidelines ( Geneva: World Health Organization ).
60.
English translation by A. Kraam and G. E. Berrios (2002) History of Psychiatry, 13, 458-465 .
61.
Ziehen, T. (1902) Psychiatrie für ärzte und Studierende ( Leipzig: Hirzel ), 555.
