This article delves into a problem that is still seldom addressed by historians—namely, the use of medical records testifying to the implementation of a psychoanalytically inspired treatment within a psychiatric institution for historical research. Based on publications, a broad spectrum of medical patient records, and interviews with former practitioners, it more broadly addresses issues related to the attention to patients’ voices at the University Psychiatric Clinic of Strasbourg, a central institution of psychiatric care in Northeastern France that was once considered a bastion of French Freudianism. Eventually, it contends with the fundamentally elusive nature of medical patient records when it comes to talking cures, highlighting the challenges and limitations inherent in the historical exploitation of this type of source.
AckerF. (2004) ‘Dossier médical’ [Medical Record], in LecourtD. (ed.) Dictionnaire de la pensée médicale[Dictionary of Medical Thought]. Paris: Presses universitaires de France, pp. 352–5.
2.
AdamF. (1955) ‘Eugène Gelma (1882–1953)’, Cahiers de psychiatrie10: 1–5.
3.
AkaviaN.HirschmüllerA., eds (2007) Ellen West: Gedichte, Prosatexte, Tagebücher, Krankengeschichte[Ellen West: Poems, Prose Texts, Diaries, Medical History]. Kröning: Asanger.
4.
BronnerJ.-C. (1967) ‘Données statistiques de la Clinique psychiatrique universitaire de Strasbourg’ [Statistical Data From the University Psychiatric Clinic of Strasbourg], PhD thesis, University of Strasbourg.
5.
CocksG. (1997) Psychotherapy in the Third Reich: The Göring Institute (2nd ed.). New Brunswick, NJ: Transaction.
6.
DantoE. A. (2005) Freud’s Free Clinics: Psychoanalysis and Social Justice, 1916–1938. New York, NY: Columbia University Press.
7.
de MijollaA., ed. (2005) International Dictionary of Psychoanalysis. Detroit, MI: Macmillan Reference USA, Thomson Gale.
8.
EhrenbergA. (2010) The Weariness of the Self: Diagnosis the History of Depression in the Contemporary Age. Montreal: McGill-Queen’s University Press.
9.
EyH. (1954) Études psychiatriques III[Psychiatric Studies III]. Paris: Desclée de Brouwer.
10.
FreudS. (1955[1909]) ‘Original Record of the Case of Obsessional Neurosis (the “Rat Man”)’, in StracheyJ. (ed.) The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud: Vol. 10. (1909) Two Case Histories: ‘Little Hans’ and the ‘Rat Man’. London: Hogarth Press, pp. 251–318.
11.
FreudS. (1958[1912]) ‘Recommendations to Physicians Practising Psycho-analysis’, in StracheyJ. (ed.) The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud: Vol. 12. (1911–1913) Case History of Schreber, Papers on Technique and Other Works. London: Hogarth Press, pp. 109–20.
12.
FreudS. (1959[1926]) ‘The Question of Lay Analysis’, in StracheyJ. (ed.) The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud: Vol. 20. (1925–1926) An Autobiographical Study, Inhibitions, Symptoms and Anxiety, Lay Analysis and Other Works. London: Hogarth Press, pp. 177–258.
13.
FreudS. (1964[1940]) ‘An Outline of Psycho-analysis’, in StracheyJ. (ed.) The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud: Vol. 23. (1937–1939) Moses and Monotheism, An Outline of Psycho-analysis and Other Works. London: Hogarth Press, pp. 138–207.
14.
GahlenG.SerinaF. (2023) ‘Reforming University Psychiatry: A History of the Implementation of Sectorization at the University Psychiatric Clinic of Strasbourg (1960s–1990s)’, European Journal for the History of Medicine and Health, advance online publication, available at:https://doi.org/10.1163/26667711-bja10024.
15.
GelmaE. (1931) ‘Douleurs obsédantes sans cause lésionnelle locale’ [Obsessive Pain Without Local Lesion Cause], Travaux de la Clinique psychiatrique de la Faculté de Médecine de Strasbourg9: 145–205.
16.
GilchF. (1981) ‘Soins et enseignements psychiatriques à Strasbourg depuis le Moyen-Âge jusqu’à 1953’ [Psychiatric Care and Teaching in Strasbourg From the Middle Ages to 1953], PhD thesis, University of Strasbourg.
17.
GuillemainH. (2006) Diriger les consciences, guérir les âmes: Une histoire comparée des pratiques thérapeutiques et religieuses (1830–1939)[Guiding Consciences, Healing Souls: A Comparative History of Therapeutic and Religious Practices (1830–1939)]. Paris: La Découverte.
18.
GuillemainH. (2017) ‘L’interrogatoire du schizophrène, un procès thérapeutique au XXe siècle ?’ [The Interview of the Schizophrenic: A Therapeutic Trial in the 20th Century?], Sociétés & Représentations43: 29–41.
19.
GumpperS. (2013a) ‘Gelma, Eugène’, in GumpperS.RauskyF. (eds) Dictionnaire de psychologie et de psychopathologie des religions[Dictionary of Psychology and Psychopathology of Religion]. Montrouge: Bayard, pp. 784–6.
20.
GumpperS. (2013b) ‘Kammerer, Théophile’, in GumpperS.RauskyF. (eds) Dictionnaire de psychologie et de psychopathologie des religions[Dictionary of Psychology and Psychopathology of Religion]. Montrouge: Bayard, pp. 876–9.
21.
HenckesN. (2007) ‘Le nouveau monde de la psychiatrie française. Les psychiatres, l’État et la réforme des hôpitaux psychiatriques de l’après guerre aux années 1970’ [The New World of French Psychiatry: Psychiatrists, the State and the Reform of Psychiatric Hospitals From the Postwar Period to the 1970s], PhD thesis, École des Hautes Études en Sciences Sociales.
22.
HenckesN. (2011) ‘Reforming Psychiatric Institutions in the Mid-Twentieth Century: A Framework for Analysis’, History of Psychiatry22(2): 164–81.
23.
HenzlerA. (2008) ‘Zur Technik in Ludwig Binswangers ersten psychoanalytisch orientierten Behandlungen’ [On the Technique in Ludwig Binswanger’s First Psychoanalytically Oriented Treatments], Luzifer-Amor41: 97–119.
24.
HessV.MaraziaC. (2016) ‘Inside / Outside. Die Nervenpoliklinik in Berlin und Straßburg, 1880–1930’ [Inside/Outside: The Nervenpoliklinik in Berlin and Strasbourg, 1880–1930], in SchmiedebachH. P. (ed.) Entgrenzungen des Wahnsinns. Psychopathie und Psychopathologisierungen um 1900[The Expanding Boundaries of Madness: Psychopathology and Psycho-pathologizing Around 1900]. Berlin: de Gruyter, pp. 161–84.
25.
HessV.MendelsohnJ. A. (2010) ‘Case and Series: Medical Knowledge and Paper Technology, 1600–1900’, History of Science48(3–4): 287–314.
26.
HirschmüllerA., ed. (2003) Ellen West. Eine Patientin Ludwig Binswangers zwischen Kreativität und destruktivem Leiden[Ellen West: A Patient of Ludwig Binswanger Between Creativity and Destructive Suffering]. Heidelberg: Asanger.
27.
HugginsR. V. (2021) ‘C.G. Jung, J.J. Honegger, and the Case of Emil Schwyzer (the “Solar Phallus” Man)’, Phanês4: 82–151.
28.
IsraëlL.ConstantopoulosM.LagardeP. (2005[1988]) ‘Les présentations cliniques et l’enseignement de la psychothérapie à la policlinique de Strasbourg’ [Clinical Presentations and Teaching of Psychotherapy at the Policlinic of Strasbourg], in Le médecin face au désir: Le parcours freudien de Lucien Israël[The Doctor in the Face of Desire: The Freudian Journey of Lucien Israël]. Toulouse: Érès, pp. 437–50.
IsraëlL.GurfeinL. (1968) ‘L’entourage de l’hystérique’ [The Entourage of the Hysteric], Confrontations psychiatriques1(1): 147–74.
31.
KammererT. (1988) ‘Historique du training autogène de Schultz en France’ [History of Schultz Autogenic Training in France], in Intergroupe de formation et d’études en relaxation thérapeutique (ed.) Les relaxations thérapeutiques aujourd’hui. Actes du premier colloque international de relaxation, juin 1987[Therapeutic Relaxations Today: Proceedings of the First International Symposium on Relaxation, June 1987]. Paris: L’Harmattan, pp. 19–30.
32.
KammererT. (1992) ‘Esquisse historique du développement de la psychanalyse à Strasbourg’ [Historical Sketch of the Development of Psychoanalysis in Strasbourg], Le Feuillet24–5: 25–33.
33.
KammererT.IsraëlL.NoëlC. (1960) ‘Une dépression guérie par l’Imipramine’ [A Depression Cured by Imipramine], Cahiers de psychiatrie14: 61–75.
34.
KammererT.WartelR. (1986) ‘Dialogue sur les diagnostics’ [Dialogue on Diagnoses], in GoriR.MillerJ.-A.WartelR. (eds) La querelle des diagnostics[The Diagnostic Quarrel]. Paris: Navarin, pp. 45–74.
35.
KressJ.-J. (1969) ‘La formation des psychothérapeutes’ [The Training of Psychotherapists], Lettres de l’École freudienne6: 62–79.
36.
LafargueC. (1989) ‘Le professeur Charles Pfersdorff (1875–1953): Le personnage, le psychiatre’ [Professor Charles Pfersdorff (1875–1953): The Figure, the Psychiatrist], PhD thesis, University of Strasbourg.
37.
LanterR.IsraëlL.DuboisM.Durand de BousingenR. (1951) ‘Observation d’un groupe de schizophrènes paranoïdes en psychothérapie collective’ [Observation of a Group of Paranoid Schizophrenics in Group Psychotherapy], in Congrès des médecins aliénistes et neurologistes de France[Congress of Psychiatrists and Neurologists of France]. Paris: Masson, pp. 249–53.
38.
LeitnerM. (2001) Die Geschichte der psychoanalytischen Behandlungs-Technik von den Anfängen in Wien bis zur Gründung der Berliner Poliklinik im Jahr 1920[The History of the Psychoanalytic Treatment Technique From Its Beginnings in Vienna to the Founding of the Berlin Policlinic in 1920]. Gießen: Psychosozial-Verlag.
39.
LockotR. (1985) Erinnern und Durcharbeiten. Zur Geschichte der Psychoanalyse und Psychotherapie im Nationalsozialismus[Remembering and Working Through: On the History of Psychoanalysis and Psychotherapy Under National Socialism]. Frankfurt am Main: S. Fischer.
40.
MajérusB. (2013) ‘Dire la folie. Expériences de patients psychiatriques (1930–1980)’ [Talking Madness: Experiences of Psychiatric Patients (1930–1980)], in TisonS.GuignardL.GuillemainH. (eds) Expériences de la folie: Criminels, soldats, patients en psychiatrie. XIXe–XXe siècles[Experiences of Madness: Criminals, Soldiers, Psychiatric Patients (19th–20th Centuries)]. Rennes: Presses universitaires de Rennes, pp. 293–302.
41.
MaraziaC. (2019) ‘La psychiatrie strasbourgeoise à l’heure allemande (1871–1918): Un précédent de l’hygiène mentale française ?’ [Strasbourg Psychiatry in the German Era (1871–1918): A Precedent for French Mental Hygiene?], Revue germanique internationale30: 25–38.
42.
MayU. (2018) Freud at Work: On the History of Psychoanalytic Theory and Practice, With an Analysis of Freud’s Patient Record Books. London: Routledge.
43.
MinderB. (2001) ‘Sabina Spielrein: Jung’s Patient at the Burghölzli’, Journal of Analytical Psychology46(1): 43–66.
44.
OhayonA. (2006) Psychologie et psychanalyse en France, l’impossible rencontre (1919–1969)[Psychology and Psychoanalysis in France: The Impossible Encounter (1919–1969)]. Paris: La Découverte.
45.
PflegerG. (2010) ‘L’École de psychiatrie de Strasbourg. Origines et développement d’une singularité strasbourgeoise sous le mandat du Professeur Théophile Kammerer (1953–1982)’ [The Strasbourg School of Psychiatry: Origins and Development of a Strasbourg Singularity Under the Mandate of Professor Théophile Kammerer (1953–1982)], PhD thesis, University of Strasbourg.
46.
PlonM.RoudinescoÉ. (2006) Dictionnaire de la psychanalyse[Dictionary of Psychoanalysis]. Paris: Fayard.
47.
ProkhorisS. (2014) L’insaisissable histoire de la psychanalyse[The Elusive History of Psychoanalysis]. Paris: Presses universitaires de France.
48.
RacamierP.-C. (1970) Le psychanalyste sans divan: La psychanalyse et les institutions de soins psychiatriques[The Couch-Less Psychoanalyst: Psychoanalysis and Psychiatric Care Institutions]. Paris: Payot.
49.
RisseG. B.WarnerJ. H. (1992) ‘Reconstructing Clinical Activities: Patient Records in Medical History’, Social History of Medicine5(2): 183–205.
50.
SerinaF. (2022) ‘From Anti-Freudianism to a Bastion of Psychoanalysis: A History of Psychoanalysis at the University Psychiatric Clinic of Strasbourg in the Twentieth Century’, Psychoanalysis and History24(2): 181–203.
51.
SingerL. (1999) ‘L’école psychiatrique de Strasbourg pendant la deuxième moitié du XXe siècle: Notre route commune’ [The Psychiatric School of Strasbourg During the Second Half of the 20th Century: Our Common Road], in Psychanalyse et liberté. Hommage à Lucien Israël. Strasbourg: Arcanes, pp. 15–24.
52.
StimilliD., ed. (2007) Die unendliche Heilung. Aby Warburgs Krankengeschichte[The Infinite Recovery: Aby Warburg’s Medical History]. Zürich: Diaphanes.
53.
Theiss-AbendrothP. (2018) ‘Ein Fall, über den Ludwig Binswanger nie berichtete: Aby Warburgs Jahre im Sanatorium Bellevue’ [A Case Ludwig Binswanger Never Reported: Aby Warburg’s Years in the Bellevue Sanatorium], Swiss Archives of Neurology, Psychiatry and Psychotherapy169(1): 9–18.
54.
WarnerJ. H. (1999) ‘The Uses of Patient Records by Historians: Patterns, Possibilities and Perplexities’, Health and History1(2–3): 101–11.
ZerrM. (2017) ‘Exploration des pratiques thérapeutiques à la Clinique psychiatrique universitaire de Strasbourg. Panorama des prises en charge pour les diagnostics de dépression, schizophrénie et hystérie (1952–1982)’ [Exploration of Therapeutic Practices at the University Psychiatric Clinic of Strasbourg: Panorama of Treatments for the Diagnoses of Depression, Schizophrenia and Hysteria (1952–1982)], PhD thesis, University of Strasbourg.
