Restricted accessResearch articleFirst published online 2019-7
‘That they will be capable of governing themselves’: Knowledge of Amerindian Difference and early modern arts of governance in the Spanish Colonial Antilles
Contrary to conventional accounts, critical knowledge of the cultural differences of Amerindian peoples was not absent in the early Conquest of the Americas. It was indeed a constitutive element of that process. The knowledge, strategies, and institutions of early Conquest relied on, and reproduced, Amerindian difference within the Spanish Empire as an essential element of that empire’s continued claims to legitimate authority. I demonstrate this through a focus on three parallel and sometimes overlapping texts: Ramón Pané’s Indian Antiquities; Peter Martyr d’Anghierra’s First Decade; and the first systematic attempt to govern colonized populations in the Americas, the Laws of Burgos. Not only did each text furnish the necessary material upon which the claims to intellectual, and so civilizational, superiority that were central to the justification of empire could be sustained. What is more, they transformed Amerindian difference from an object of knowledge into a subject of governance.
AllandD. (2009) ‘L’esclave par nature d’Arisote au temps de la seconde scolastique espagnole’ [Aristotle’s Natural Slave at the Time of the Spanish Second Scholasticism], Droits2(50): 59–88.
2.
AnayaS. J. (2004) Indigenous Peoples in International Law (2nd ed.). Oxford: Oxford University Press.
3.
AndrewsK. R. (1978) The Spanish Caribbean: Trade and Plunder, 1530–1630. New Haven: Yale University Press.
4.
AnghieA. (2007) Imperialism, Sovereignty and the Making of International Law. Cambridge: Cambridge University Press.
5.
Barrera-OsorioA. (2010) Experiencing Nature: The Spanish American Empire and the Early Scientific Revolution. Austin: University of Texas Press.
6.
BourneE. G. (1906) ‘Columbus, Ramon Pane, and the Beginnings of American Anthropology’, Proceedings of the American Antiquarian Society17: 310–48.
7.
BradingD. A. (1996) The First America: The Spanish Monarchy, Creole Patriots, and the Liberal State 1492–1867. Cambridge: Cambridge University Press.
8.
BrettA. S. (2010) Changes of State: Nature and the Limits of the City in Early Modern Natural Law. Princeton: Princeton University Press.
9.
BrunstetterD. R. (2012) Tensions of Modernity: Las Casas and His Legacy in the French Enlightenment. London: Routledge.
10.
CastroD. (2005) Another Face of Empire: Bartolomé de Las Casas, Indigenous Rights, and Ecclesiastical Imperialism. Durham, NC: Duke University Press.
11.
CheyfitzE. (1997) The Poetics of Imperialism: Translation and Colonization From The Tempest to Tarzan (Rev. ed.). Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
12.
CochraneE. (1998) Historians and Historiography in the Italian Renaissance. Chicago: University of Chicago Press.
13.
CookN. D. (1993) ‘Disease and the Depopulation of Hispaniola, 1492–1518’, Colonial Latin American Review2(1/2): 213–45.
14.
CrawfordN. (1994) ‘A Security Regime Among Democracies: Cooperation Among Iroquois Nations’, International Organization48(3): 345–85.
15.
CrosbyA. W. (2003) The Columbian Exchange: Biological and Cultural Consequences of 1492 (30th anniversary ed.). Westport, CT: Praeger.
16.
De Las CasasB. (2002a) Histoire des Indes: Tome 1 [History of the Indies: Vol. 1], trans. Saint-LuJ.-M.ClementJ.-P.. Paris: Seuil.
17.
De Las CasasB. (2002b) Histoire des Indes: Tome 2 [History of the Indies: Vol. 2], trans. Saint-LuJ.-M.ClementJ.-P.. Paris: Seuil.
18.
De Las CasasB. (2002c) Histoire des Indes: Tome 3 [History of the Indies: Vol. 3], trans. Saint-LuJ.-M.ClementJ.-P.. Paris: Seuil.
19.
De Las CasasB. (2003[1552]) An Account, Much Abbreviated, of the Destruction of the Indies, With Related Texts, ed. KnightF. W., trans. HurleyA.. Indianapolis: Hackett.
20.
De Palacios-RubiosJ. L. (1954[c. 1511]) De Las Islas del Mar Océano[The Islands of the Ocean Sea]. Mexico City: Fondo de Cultura Económica.
21.
De PazF. M. (1954[c. 1511]) Del Dominio de los Reyes de España sobre los Indios[The Dominion of the Spanish Crown Over the Indians]. Mexico City: Fondo de Cultura Económica.
22.
ElliottJ. H. (1992) The Old World and the New, 1492–1650. Cambridge: Cambridge University Press.
23.
FoucaultM. (1982) The Archaeology of Knowledge and the Discourse on Language, trans. Sheridan SmithA. M.. New York: Vintage.
24.
FoucaultM. (1994) The Order of Things: An Archaeology of the Human Sciences, trans. Sheridan SmithA. M.. New York: Vintage.
25.
FoucaultM. (2008) ‘What is Critique?’, in The Politics of Truth, ed. LotringerS., trans. HochrothL.PorterC.. Los Angeles: Semiotexte(e), pp. 41–81.
26.
FoucaultM. (2009) Security, Territory, Population: Lectures at the Collège de France, 1977–1978, ed. SenellartM., trans. BurchellG.. New York: Picador.
27.
GerbiA. (2010a[1955]) The Dispute of the New World: The History of a Polemic, 1750–1900, trans. MoyleJ.. Pittsburgh: University of Pittsburgh Press.
28.
GerbiA. (2010b[1975]) Nature in the New World: From Christopher Columbus to Gonzalo Fernández de Oviedo, trans. MoyleJ.. Pittsburgh: University of Pittsburgh Press.
29.
GraftonA. (1995) New Worlds, Ancient Texts: The Power of Tradition and the Shock of Discovery. Cambridge, MA: Belknap Press.
30.
GreenL. C.DickasonO. P. (1993) The Law of Nations and the New World. Calgary: University of Alberta Press.
31.
GreenblattS. (1991) Marvelous Possessions: The Wonder of the New World. Chicago: University of Chicago Press.
32.
GrovoguiS. N. (1996) Sovereigns, Quasi Sovereigns, and Africans: Race and Self-Determination in International Law. Minneapolis: University of Minnesota Press.
33.
HackingI. (2006) The Emergence of Probability: A Philosophical Study of Early Ideas About Probability, Induction and Statistical Inference (2nd ed.). Cambridge: Cambridge University Press.
34.
HankeL. (1935) The First Social Experiments in America: A Study in the Development of Spanish Indian Policy in the Sixteenth Century. Cambridge, MA: Harvard University Press.
35.
HankeL. (1959) Aristotle and the American Indians: A Study in Race Prejudice in the Modern World. London: Hollis and Carter.
36.
HankeL. (1994) All Mankind is One: A Study of the Disputation Between Bartolomé de Las Casas and Juan Ginés de Sepúlveda in 1550 on the Religious and Intellectual Capacity of the American Indians. DeKalb: Northern Illinois University Press.
HodgenM. T. (1971) Early Anthropology in the Sixteenth and Seventeenth Centuries. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
39.
HusseyR. D. (1932) ‘Text of the Laws of Burgos (1512-1513) Concerning the Treatment of Indians’, The Hispanic American Historical Review12(3): 301–26.
40.
‘The Laws of Burgos’ (1984) in ParryJ. H.KeithR. G. (eds) New Iberian World: A Documentary History of the Discovery and Settlement of Latin America to the Early 17th Century: Vol. 1. The Conquerors and the Conquered. New York: Times Books, pp. 336–47.
41.
LightfootS. (2016) Global Indigenous Politics: A Subtle Revolution. London: Routledge.
42.
MacNuttF. A. (1912) ‘Introduction’, in MartyrP.De Orbe Novo: The Eight Decades of Peter Martyr D’Anghera. London: G. P. Putnam’s Sons, pp. 1–48.
43.
MamdaniM. (2012) Define and Rule: Native as Political Identity. Cambridge, MA: Harvard University Press.
44.
MantenaK. (2010) Alibis of Empire: Henry Maine and the Ends of Liberal Imperialism. Princeon: Princeton University Press.
45.
MartensS. B. (2016) The Americas in Early Modern Political Theory: States of Nature and Aboriginality. New York: Palgrave Macmillan.
46.
MartyrP. (1912[1504, 1514]) De Orbe Novo: The Eight Decades of Peter Martyr D’Anghera, ed. and trans. MacNuttF. A.. London: G. P. Putnam’s Sons.
47.
MignoloW. D. (2003) The Darker Side of the Renaissance: Literacy, Territoriality, and Colonization (2nd ed.). Ann Arbor: University of Michigan Press.
48.
MignoloW. D. (2011) The Darker Side of Western Modernity: Global Futures, Decolonial Options. Durham, NC: Duke University Press.
49.
MitchellT. (2002) Rule of Experts: Egypt, Techno-Politics, Modernity. Berkeley: University of California Press.
50.
O’GormanE. (1961) The Invention of America: An Inquiry Into the Historical Nature of the New World and the Meaning of Its History. Bloomington: Indiana University Press.
51.
PagdenA. (1986) The Fall of Natural Man: The American Indian and the Origins of Comparative Ethnology. Cambridge: Cambridge University Press.
52.
PagdenA. (1998) Lords of All the World: Ideologies of Empire in Spain, Britain and France, c. 1500–c. 1800. New Haven: Yale University Press.
53.
PanéF. R. (1999[1571]) An Account of the Antiquities of the Indians, ed. ArromJ. J., trans. GriswoldS. C.. Durham, NC: Duke University Press.
54.
RicardR. (1966) The Spiritual Conquest of Mexico: An Essay on the Apostolate and the Evangelizing Methods of the Mendicant Orders in New Spain, 1523–1572, trans. Byrd SimpsonL.Berkeley: University of California Press.
55.
RouseI. (1992) The Tainos: Rise and Decline of the People Who Greeted Columbus. New Haven: Yale University Press.
56.
Sánchez. DomingoR. (2012) ‘Les Leyes de Burgos de 1512 y la Doctrina Jurídica de la Conquista’ [The 1512 Laws of Burgos and the Legal Doctrine of Conquest], Historia del Derecho28: 1–55.
57.
SeedP. (1995) Ceremonies of Possession in Europe’s Conquest of the New World, 1492–1640. Cambridge: Cambridge University Press.
58.
SethV. (2010) Europe’s Indians: Producing Racial Difference, 1500–1900. Raleigh, NC: Duke University Press.
59.
ShawK. (2008) Indigeneity and Political Theory: Sovereignty and the Limits of the Political. London: Routledge.
60.
SpivakG. C. (1999) A Critique of Postcolonial Reason: Toward a History of the Vanishing Present. Cambridge, MA: Harvard University Press.
61.
TodorovT. (1999) The Conquest of America: The Question of the Other, trans. HowardR.. Norman: University of Oklahoma Press.
62.
TrouillotM.-R. (1995) Silencing the Past: Power and the Production of History. Boston, MA: Beacon Press.
63.
TrouillotM.-R. (2003) Global Transformations: Anthropology and the Modern World. New York: Palgrave Macmillan.
64.
TullyJ. (2000) ‘Indigenous Peoples’ Struggles For and Of Freedom’, in IvisonD.PattonP.SandersW. (eds) Political Theory and the Rights of Indigenous Peoples. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 36–59.
65.
WagnerH. (1946) ‘Peter Martyr and His Works’, Proceedings of the American Antiquarian Society56(2): 239–88.
66.
Wey GómezN. (2007) The Tropics of Empire: Why Columbus Sailed South to the Indies. Cambridge, MA: MIT Press.
67.
WheatD. (2016) Atlantic Africa and the Spanish Caribbean, 1570–1640. Chapel Hill: University of North Carolina Press.
68.
WilliamsR. A.Jr (1992) The American Indian in Western Legal Thought: The Discourses of Conquest. Oxford: Oxford University Press.
69.
WolfeP. (2006) ‘Settler Colonialism and the Elimination of the Native’, Journal of Genocide Research8(4): 387–409.
70.
WynterS. (1984a) ‘New Seville and the Conversion Experience of Bartolomé de Las Casas, Part One’, Jamaica Journal17(2): 25–32.
71.
WynterS. (1984b) ‘New Seville and the Conversion Experience of Bartolomé de Las Casas, Part Two’, Jamaica Journal17(3): 46–55.
72.
WynterS. (1995) ‘1492: A New World View’, in HyattV. L.NettlefordR. (eds) Race, Discourse and the Origin of the Americas. Washington, DC: Smithsonian Institution Press, pp. 5–57.
