This article examines the respective interpretations of the Arrernte tribe of central Australian Aborigines adopted by the English biologist Baldwin Spencer and the German missionary Carl Strehlow. These interpretations are explored in relation to the broader theoretical debates in the theory of myth that took place in England and Germany in the latter half of the 19th century. In Britain, these debates were initially shaped by the comparative philology of F. Max Müller, before being transformed by the evolutionism of Edward Burnett Tylor and James George Frazer. The article shows how the research of Spencer and Strehlow was both influenced by and exerted an influence upon these theoretical debates, before assessing their research findings in relation to the philosophical hermeneutics of Hans-Georg Gadamer and the theories of myth offered by Theodor W. Adorno, Max Horkheimer and Hans Blumenberg.
Ackerman, R. (1987) J. G. Frazer: His Life and Work. Cambridge: Cambridge University Press .
2.
Adorno, T. W. and Horkheimer, M. (1997[1944]) Dialectic of Enlightenment, trans. J. Cumming. London: Verso .
3.
Austin-Broos, D. J. (1999) ‘Bringing Spencer and Gillen Home’ , Oceania69: 209-216 .
4.
Belier, W. (1997) ‘The Long-Sought Sacrament: Frazer and Fieldwork on Australian Totemism’ , Bijdragen tot de Taal, Land-en Volkenkunde153(1): 42-64 .
5.
Blumenberg, H. (1985[1979]) Work on Myth, trans. R. M. Wallace. Cambridge, MA: MIT Press .
6.
Borchert, A. (1900) Der Animismus oder Ursprung und Entwicklung der Religion aus dem Seelen- und Ahnen- und Geisterkult [Animism, or the Origin and Development of Religion out of the Soul, Ancestor Worship and Spirit Cults]. Freiburg im Breisgau: Charitasverband für das Katholische Deutschland .
7.
Bowie, A. (1990) Aesthetics and Subjectivity from Kant to Nietzsche. Manchester: Manchester University Press .
8.
Brisson, L. (1998) Plato the Myth-Maker, ed. and trans. G. Nadaff . Chicago, IL: University of Chicago Press .
9.
Burrow, J. W. (1968) Evolution and Society: A Study in Victorian Social Theory. Cambridge: Cambridge University Press .
10.
Durkheim, É. (1912) Les Formes élémentaires de la vie religieuse: le système totémique en Australie [The Elementary Forms of Religious Life: The Totemic System in Australia]. Paris: Alcan .
11.
Frazer, J. G. (1887) Totemism. Edinburgh: Adam & Charles Black .
12.
Frazer, J. G. (1890) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion, 2 vols. London: Macmillan .
13.
Frazer, J. G. (1900) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion, 2nd edn, 3 vols. London: Macmillan .
14.
Gadamer, H. G. (1993a[1954]) ‘Mythos und Vernunft’ [Myth and Reason], in Gesammelte Werke, vol. 8, Ästhetik und Poetik. Tübingen: Mohr , pp. 163-169.
15.
Gadamer, H. G. (1993b[1981]) ‘Der Mythos im Zeitalter der Wissenschaft’ [Myth in the Age of Science], in Gesammelte Werke, vol. 8, Ästhetik und Poetik. Tübingen: Mohr , pp. 180-188.
16.
Gadamer, H. G. (1993c[1981]) ‘Mythos und Logos’ [Mythos and Logos], in Gesammelte Werke, vol. 8, Ästhetik und Poetik. Tübingen: Mohr , pp. 170-173.
17.
Gadamer, H. G. (2003[1960]) Truth and Method, 2nd edn, trans. J. Weinsheimer and D. G. Marshall. New York: Continuum .
18.
Gill, S. (1998) Storytracking: Texts, Stories and Histories in Central Australia. New York: Oxford University Press .
19.
Gould, S. J. (1977) Ever Since Darwin. New York: Norton .
20.
Heidegger, M. (1977[1938]) ‘The Age of the World Picture’, in The Question Concerning Technology and Other Essays, ed. and trans. W. Lovitt . New York: Harper & Row , pp. 115-153.
21.
Hiatt, L. R. (1996) Arguments About Aborigines: Australia and the Evolution of Social Anthropology. Cambridge: Cambridge University Press .
22.
Kuklick, H. (1991) The Savage Within: The Social History of British Anthropology, 1885-1945. Cambridge: Cambridge University Press .
23.
Kuklick, H. (2006) ‘Humanity in the Chrysalis Stage: Indigenous Australians in the Anthropological Imagination, 1899-1926’ , British Journal for the History of Science39(4): 535-568 .
24.
Kuper, A. (1988) The Invention of Primitive Society: Transformations of an Illusion. London: Routledge .
25.
Lang, A. (1898) The Making of Religion. London: Longmans, Green .
26.
Leonhardi, M. (1907a) ‘Über einige religiöse und totemische Vorstellungen der Aranda und Loritja in Zentralaustralien’ [On Some Religious and Totemic Beliefs of the Aranda and Loritja in Central Australia] , Globus91: 285-290 .
27.
Leonhardi, M. (1907b) ‘Einige Sagen des Arandastammes in Zentralaustralien, gesammelt von Missionar C. Strehlow, Hermannsburg, Süd-Australien’ [Some Legends of the Aranda Tribe in Central Australia, collected by the Missionary Carl Strehlow, Hermannsburg, South Australia] , Globus92: 123-126 .
28.
Leonhardi, M. (1908) ‘Über einige Hundefiguren des Dieristammes in Zentralaustralien’ [On Some Dog Figurines of the Dieri Tribe of Central Australia] , Globus94: 378-380 .
29.
Leonhardi, M. (1909) ‘Der Mura und die Mura-Mura der Dieri’ [The Mura and the Mura-Mura of the Dieri] , Anthropos4: 1065-1068 .
30.
Mandelbrote, S. (2004) ‘Lowth, Robert (1710-1787)’, in Oxford Dictionary of National Biography. Oxford: Oxford University Press . [accessed 1 August 2006: http://0www.oxforddnb.com.catalogue.ulrls.lon.ac.uk:80/view/article/17104]
31.
Marett, R. R. and Penniman, T. K. (1932) Spencer’s Scientific Correspondence with Sir J. G. Frazer and Others. Oxford: Clarendon Press .
32.
Müller, F. M. (1876[1856]) ‘Comparative Mythology’, in Chips from a German Workshop, vol. 2. New York: Scribner .
33.
Müller, F. M. (1996[1871]) ‘On the Philosophy of Mythology’, in R. A. Segal (ed.) Theories of Myth, vol. 2, Anthropology, Folklore and Myth. New York: Garland .
34.
Mulvaney, D. J. (2004) ‘Spencer, Sir (Walter) Baldwin (1860-1929)’, Oxford Dictionary of National Biography. Oxford: Oxford University Press . [accessed 1 August 2006: http://0www.oxforddnb.com.catalogue.ulrls.lon.ac.uk:80/view/article/36212]
35.
Mulvaney, D. J. and Calaby, J. H. (1985) ‘So Much That is New’: Baldwin Spencer, 1860-1929, a Biography. Melbourne: Melbourne University Press .
36.
Mulvaney, D. J. , Morphy, H. and Petch, A. , eds (1997) My Dear Spencer: The Letters of F. J. Gillen to Baldwin Spencer. South Melbourne: Hyland .
37.
Petch, A. (2000) ‘Spencer and Gillen’s Collaborative Fieldwork in Central Australia and Its Legacy’ , Journal of the Anthropological Society of Oxford31(3): 309-328 .
38.
Rivinius, K. J. (2000) ‘Schmidt, Wilhelm’, in F. W. Bautz (ed.) Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexicon [Biographical Bibliographical Church Lexicon], vol. 17. Herzberg: Traugott Bautz , pp. 1231-1246.
39.
Robertson, J. M. (1900) Christianity and Mythology. London: Watts .
40.
Robertson Smith, W. (1889) Lectures on the Religion of the Semites. Edinburgh: Adam & Charles Black .
41.
Schmidt, W. (1908) ‘Die Aranda und Loritja-Stämme in Zentral-Australien’ [The Aranda and Loritja Tribes in Central Australia] , Anthropos3: 622-625 .
42.
Schmidt, W. (1912-55) Der Ursprung der Gottesidee: Eine historisch-kritische und positive Studie [The Origin of the Idea of God: a Historical-Critical and Positive-Descriptive Study], 12 vols. Münster: Aschendorffsche Verlagsbuchhandlung .
43.
Schmidt, W. (1923) Die geheime Jugendweihe eines australischen Urstammes: Mit einem Abriß der soziologischen und religionsgeschichtlichen Entwicklung der südostaustralischen Stämme [The Secret Initiation Rite of an Ancient Australian Tribe: With an Outline of the Sociological and Religious-Historical Development of the South-east Australian Tribes]. Paderborn: Ferdinand Schöningh .
44.
Segal, R. A. (1999) Theorizing About Myth. Amherst, MA: University of Massachusetts Press .
45.
Smith, R. (2005) ‘Does Reflexivity Separate the Human Sciences from the Natural Sciences?’ , History of the Human Sciences18(4): 1-25 .
46.
Spencer, W. B. (1896) Report on the Work of the Horn Scientific Expedition to Central Australia, 4 vols. London: Dulau .
47.
Spencer, W. B. (1921) ‘Presidential Address, Australian Association for the Advancement of Science’.
48.
Spencer, W. B. and Gillen, F. J. (1899a) The Native Tribes of Central Australia. London: Macmillan .
49.
Spencer, W. B. and Gillen, F. J. (1899b) ‘Some Remarks on Totemism as Applied to Australian Tribes’ , The Journal of Anthropology27: 275-280 .
50.
Spencer, W. B. and Gillen, F. J. (1904) The Northern Tribes of Central Australia. London: Macmillan .
51.
Spencer, W. B. and Gillen, F. J. (1927) The Arunta: A Stone Age People. London: Macmillan .
52.
Stocking, Jr , George W. (1987) Victorian Anthropology. New York: Free Press .
53.
Stocking, Jr , George W. (1996) After Tylor: British Social Anthropology 1888-1951. London: Athlone .
54.
Stone, J. R. (2002) The Essential Max Müller on Language, Mythology and Religion. New York: Palgrave Macmillan .
55.
Die Aranda und Loritja Stämme in Zentral-Australien [The Aranda and Loritja Tribes in Central Australia], 5 vols in 7 ( Frankfurt am Main: Joseph Baer , 1907-1920),
56.
Strehlow, J. (2004) ‘Reappraising Carl Strehlow through the Spencer-Strehlow Debate’, in The Struggle for Souls and Science, Constructing the Fifth Continent: German Missionaries and Scientists in Australia, Strehlow Research Centre Occasional Paper Number 3. Alice Springs: Northern Territory Government , pp. 59-91.
57.
Strehlow, T. G. H. (1970) Songs of Central Australia. Sydney: Angus & Robertson .
58.
Swain, T. (1993) A Place for Strangers: Towards a History of Australian Aboriginal Being. Cambridge: Cambridge University Press .
59.
Tylor, E. B. (1870[1865]) Researches into the Early History of Mankind and the Development of Civilization, 2nd edn.London .
60.
Tylor, E. B. (1873[1871]) Primitive Culture: Researches into the Development of Mythology, Philosophy, Religion, Language, Art, and Custom, 2 vols. London .
61.
Veit, W. (1991a) ‘Strehlow, Carl Friedrich Theodor’, in Australian Dictionary of National Biography, vol. 12. Melbourne: Melbourne University Press , pp. 121-122.
62.
Veit, W. (1991b) ‘In Search of Carl Strehlow: Lutheran Missionary and Australian Anthropologist’, in D. Walker and J. Tampke (eds) From Berlin to Burdekin: The German Contribution to the Development of Australian Science, Exploration and the Arts. Sydney: New South Wales University Press , pp. 108-134.
63.
Veit, W. (1994) ‘Carl Strehlow, Ethnologist: The Arunta and Aranda Tribes in Australian Ethnology’, in T. R. Finlayson and G. L. McMullen (eds) The Australian Experience of Germany. Flinders University of South Australia: Australian Association of Humboldt Fellows , pp. 77-100.
64.
Veit, W. (2001) ‘Baldwin W. Spencer und Carl Strehlow, ein Anthropologe und ein Missionar in Zentral-Australien’ [Baldwin W. Spencer and Carl Strehlow, an Anthropologist and a Missionary in Central Australia], in T. Keller and F. Raphaël (eds) Biographies au pluriel [Biographies in Plural]. Strasbourg: Presses Universitaires de Strasbourg .
65.
Veit, W. (2004a) ‘Social Anthropology Versus Cultural Anthropology: Baldwin Spencer and Carl Strehlow in Central Australia’, in The Struggle for Souls and Science, Constructing the Fifth Continent: German Missionaries and Scientists in Australia, Strehlow Research Centre Occasional Paper Number 3. Alice Springs: Northern Territory Government , pp. 92-110.
66.
Veit, W. (2004b) ‘Labourers in the Vineyard, or the Uneducated Missionary’, in M. Cawthorn (ed.) Traditions in the Midst of Change: Communities, Cultures and the Strehlow Legacy in Central Australia. Alice Springs: Northern Territory Government , pp. 136-150.
67.
Völker, H. (2001) ‘Missionare als Ethnologen. Moritz Freiherr von Leonhardi, australische Mission und europäische Wissenschaft’ [Missionaries as Ethnologists: Moritz Freiherr von Leonhardi, Australian Mission, and European Science], in R. Wendt (ed.) Sammeln, Vernetzen, Auswerten: Missionare und ihr Beitrag zum Wandel europäischer Weltsicht [Collecting, Networking and Analysis: Missionaries and Their Contribution to Change in the European World-view]. Tübingen: Narr , pp. 173-218.
68.
Williamson G. S. (2004) The Longing for Myth in Germany. Chicago, IL: University of Chicago Press .
