Text–Work–Manuscript: What Is an ‘Old Testament Pseudepigraph on ’? *

Abstract

The 2013 volume Old Testament Pseudepigrapha: More Noncanonical Scriptures, edited by Richard Bauckham, James R. Davila and Alexander Panayotov, is a highly important contribution to the field of Pseudepigrapha studies, making previously unpublished material available for further study. This review essay discusses the editorial strategies that have shaped this volume, focusing in particular on the representation of its basic building block, the pseudepigraphon. Exploring two entries in the volume, ‘The Book of Noah’ and ‘The Story of Melchizedek with the Melchizedek Legend and the Chronicon Paschale’, this article demonstrates how privileging the early ‘work’ as the default mode of representation creates imaginations of pseudepigrapha that may not match the manuscript sources that have in fact survived.