Procopius of Caesarea reports the existence of an inscription in Numidia, allegedly written by the refugees from Canaan’s conquest by Joshua. While this claim cannot be taken at face value, it raises interesting questions as to its provenance and purpose. Regarding provenance, the complicated situation of the sources (especially the ongoing debate about the real date of Moses of Khorene) unfortunately prevents a firm conclusion. Regarding purpose, the inscription seems to reflect the political and religious tensions, which accompanied Belisarius’ campaign to regain North Africa for the Roman Empire and Justinian’s attempts to Christianize those parts of African society who abided by their polytheistic ancestral custom.
Africanus, Iulius, et al. 2007Iulius Africanus Chronographiae: The Extant Fragments (Die griechischen christlichen Schriftsteller der ersten drei Jahrhunderte, NF, 15;Berlin: W. de Gruyter).
2.
Amitay, Ory2006‘The Story of Gviha Ben-Psisa and Alexander the Great’ , JSP16: 61-74.
3.
Applebaum, Shimon1979Jews and Greeks in Ancient Cyrene (Studies in Judaism in Late Antiquity, 5/28;Leiden: E.J. Brill).
4.
Aubet, Maria Eugenia2001The Phoenicians and the West: Politics, Colonies and Trade (trans. Mary Turton; Cambridge: Cambridge University Press, 2nd edn).
5.
Bacher, W.1891‘The Supposed Inscription upon "Joshua the Robber" ’, JQR3: 354-57.
6.
Cameron, Averil1982‘Byzantine Africa: The Literary Evidence’ , in Excavations at Carthage VII (Ann Arbor : University of Michigan Press): 29-62.
7.
Frendo, Anthony J.2002‘Two Long-Lost Phoenician Inscriptions and the Emergence of Ancient Israel’, Palestine Exploration Quarterly134: 37-43.
8.
Adler, William, and Paul Tuffin2002The Chronography of George Synkellos: A Byzantine Chronicle of Universal History from the Creation (New York: Oxford University Press).
9.
Hippolytus1892Hippolyti Romani praeter Canonem paschalem fragmenta chronologica: Edidit Carolus Frick ( Leipzig: Teubner).
10.
Kaldellis, Anthony2004Procopius of Caesarea: Tyranny, History, and Philosophy at the End of Antiquity (Philadelphia: University of Pennsylvania Press).
11.
Khorenats‘i, Moses1978History of the Armenians: Translation and Commentary on the Literary Sources (trans. Robert W. Thomson; Harvard Armenian Texts and Studies, 4; Cambridge, MA: Harvard University Press).
12.
Lewy, Hans1933‘Ein Rechtsstreit um den Boden Palästinas im Altertum’, Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft Judentums77: 84-99, 172-80.
13.
Lipiński, Edward1992‘Tigisi’, in Edward Lipiński (ed.), Dictionnaire de la Civilisation Phénicienne et Punique (Turnhout: Brepols).
14.
Modéran, Yves2003Les Maures et l’Afrique romaine: IVe-VIIe siècle (Bibliothèque des écoles françaises d’Athènes et de Rome, 314; Rome: Ecole française de Rome).
15.
Movers, Franz Carl1850Die Phönizier. Das phönizische Altertum. Geschichte der Kolonien (Berlin: Dümler ).
16.
Nersessian, Vrej1979‘Review of History of the Armenians’ , Journal of Ecclesiastical History30: 479-80.
17.
Noam, Vered2003Megillat Ta‘anit: Versions, Interpretations, History, with a Critical Edition (Between Bible and Mishnah ; Jerusalem: Yad Ben-Zvi [Hebrew]).
18.
Sarkissian, Gaguik1991 "The History of Armenia" by Movses Khorenatzi (trans. A. Gourguen Gevorkian;Yerevan: Yerevan University Press).
19.
Schmitz, Philip C.2007‘Procopius’ Phoenician Inscriptions: Never Lost, Not Found’, PEQ139: 99-104.
20.
Schröder, Paul1869Die Phönizische Sprache ( Halle : Verlag der Buchhandlung des Waisenhauses).
21.
Stroumsa, Gedaliahu A.G.1992‘The Eearly Christian Fish Symbol Reconsidered’ , in Ithamar Gruenwald, Shaul Shaked and Gedaliahu A.G. Stroumsa (eds.), Messiah and Christos: Studies in the Jewish Origins of Christianity Presented to David Flusser on the Occasion of His Seventy-Fifth Birthday (Texte und Studien zum antiken Judentum; Tübingen: Mohr): 199-205.
22.
T’op’ch’yan, Aram2006The Problem of the Greek Sources of Movsēs Xorenac‘i’s History of Armenia ( Hebrew University Armenian Studies, 7; Leuven: Peeters).
23.
Talbert, Richard J.A., and Roger S. Bagnall2000Barrington Atlas of the Greek and Roman World ( Princeton, NJ: Princeton University Press).
24.
Toumanoff, Cyrill1961‘On the Date of the Pseudo-Moses of Chorene’ , Hantes Amsoriay Paroyagan, usumnagen arweskidagan75: 467-76.
25.
Wood, Bryant G.2005‘Extra-Biblical Evidence for the Conquest’ , Bible and Spade18: 98-99.
