The influence of language on social capital in low-skill and ethnically diverse workplaces has thus far received very limited attention within the sociology of work. As the ethnically diverse workplace is an important social space for the construction of social relations bridging different social groups, the sociology of work needs to develop a better understanding of the way in which linguistic diversity influences the formation of social capital (i.e. resources such as the trust and reciprocity inherent in social relations in such workplaces). Drawing on theories about intergroup contact and intercultural communication, this article analyses interviews with 31 employees from two highly ethnically diverse Danish workplaces. The article shows how linguistic barriers such as different levels of majority language competence and their consequent misunderstandings breed mistrust and hostility, while communication related to collaboration and ‘small talk’ may provide linguistic bridges to social capital formation.
AdlerPAAdlerP (2002) The reluctant respondent. In: GubriumJFHolsteinJA (eds) Handbook of Interview Research. Thousand Oaks, CA: SAGE, 515–35.
2.
AllportGW (1954) The Nature of Prejudice. Garden City, NY: Doubleday Anchor Books.
3.
BernsteinB (1973) Language and socialization. In: MinnisN (ed.) Linguistics at Large. St Albans: Paladin, 225–42.
4.
BlockD (2014) Social Class in Applied Linguistics. New York: Routledge.
5.
BrophyI (1945) The luxury of anti-negro prejudice. Public Opinion Quarterly9(4): 456–66.
6.
CarvachoHZickAHayeAGonzálezRManziJKocikCet al. (2013) On the relation between social class and prejudice: the roles of education, income, and ideological attitudes. European Journal of Social Psychology43(4): 272–85.
7.
CharlesM (2007) Language matters in global communication: article based on ORA lecture, October 2006. Journal of Business Communication44(3): 260–82.
8.
CohenLHendersonJK (2012) Language use in establishing rapport and building relations: implications for international teams and management education. Management & Avenir5(55): 185–207.
9.
CohenLHendersonJKLecomteP (2015) Language diversity in management education: towards a multilingual turn. In: HoldenNMichailovaSTietzeS (eds) The Routledge Companion to Cross-Cultural Management. London: Routledge, 151–60.
10.
CornellSHartmannC (2007) Ethnicity and Race: Making Identities in a Changing World. Thousand Oaks, CA: Pine Forge Press.
11.
CouplandJCouplandNRobinsonJD (1992) ‘How are you?’: negotiating phatic communion. Language in Society21(2): 207–30.
12.
DeebSBauderH (2015) Breaking through the glass ceiling: intercultural communication and the career experiences of skilled immigrant managers. In: RyanLErelUD’AngeloA (eds) Migrant Capital: Networks, Identities and Strategies. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 48–63.
13.
De Souza BriggsX (2007) ‘Some of my best friends are’: interracial friendships, class, and segregation in America. City & Community6(4): 263–90.
14.
DuchêneAMoyerMGRobertsC (eds) (2013) Language, Migration and Social Inequalities: A Critical Sociolinguistic Perspective on Institutions and Work. Bristol: Multilingual Matters.
15.
EbnerCHelblingM (2016) Social distance and wage inequalities for immigrants in Switzerland. Work, Employment and Society30(3): 436–54.
16.
EllisMWrightRParksV (2004) Work together, live apart? Geographies of racial and ethnic segregation at home and at work. Annals of the Association of American Geographers94(3): 620–37.
17.
EstlundC (2003) Working Together: How Workplace Bonds Strengthen a Diverse Democracy. New York: Oxford University Press.
18.
EustaceE (2012) Speaking allowed? Workplace regulation of regional dialect. Work, Employment and Society26(2): 331–48.
19.
GalloisCOgayTGilesH (2005) Communication accomodation theory. In: GudykunstWB (ed.) Theorizing about Intercultural Communication. Thousand Oaks, CA: SAGE, 121–48.
GudykunstWB (ed.) (2005) Theorizing about Intercultural Communication. London: SAGE.
22.
HarrisLCOgbonnaE (2016) Ethnic gatekeeping on the shopfloor: a study of bases, motives and approaches. Work, Employment and Society30(1): 59–76.
23.
HeblMMaderaJMKingE (2008) Exclusion, avoidance, and social distancing. In: ThomasKM (ed.) Diversity Resistance in Organizations. New York: Lawrence Erlbaum, 127–50.
24.
HelloEScheepersPSleegersP (2006) Why the more educated are less inclined to keep ethnic distance: an empirical test of four explanations. Ethnic & Racial Studies29(5): 959–85.
25.
HendersonJK (2010) The implications of language boundaries on the development of trust in international management teams. In: SaundersMNKSkinnerDDietzGGillespieNLewickiRJ (eds) Organizational Trust: A Cultural Perspective. Cambridge: Cambridge University Press, 358–82.
26.
HolmesJStubbeM (2015) Power and Politeness in the Workplace: A Sociolinguistic Analysis of Talk at Work. New York: Routledge.
27.
HurY (2013) Racial diversity, is it a blessing to an organization? Examining its organizational consequences in municipal police departments. International Review of Administrative Sciences79(1): 149–64.
28.
JandtFE (2010) An Introduction to Intercultural Communication: Identities in a Global Community. Thousand Oaks, CA: SAGE.
29.
JehnKAGreerLL (2013) Diversity as disagreement: the role of group conflict. In: RobersonQM (ed.) The Oxford Handbook of Diversity and Work. Oxford: Oxford University Press, 179–91.
30.
JonesPE (2013) Bernstein’s ‘codes’ and the linguistics of ‘deficit’. Language and Education27(2): 161–79.
31.
KallebergA (2011) Good Jobs, Bad Jobs: The Rise of Polarized and Precarious Employment Systems in the United States, 1970s to 2000s. New York: Russel Sage Foundation.
32.
KephartWM (1957) Racial Factors and Urban Law Enforcement. Philadelphia, PA: University of Philadelphia Press.
33.
KokkonenAEsaiassonPGilljamM (2014a) Diverse workplaces and interethnic friendship formation: a multilevel comparison across 21 OECD countries. Journal of Ethnic and Migration Studies41(2): 284–305.
34.
KokkonenAEsaiassonPGilljamM (2014b) Migration-based ethnic diversity and social trust: a multilevel analysis of how country, neighbourhood and workplace diversity affects social trust in 22 countries. Scandinavian Political Studies37(3): 263–300.
35.
KramerRM (2010) Trust barriers in cross-cultural negotiations: a social psychological analysis. In: SaundersMNKSkinnerDDietzGGillespieNLewickiRJ (eds) Organizational Trust. Cambridge: Cambridge University Press, 182–204.
36.
LauringJ (2011) Intercultural organizational communication: the social organizing of interaction in international encounters. Journal of Business Communication48(3): 231–55.
37.
LemmerGWagnerU (2015) Can we really reduce ethnic prejudice outside the lab? A meta-analysis of direct and indirect contact interventions. European Journal of Social Psychology45(2): 152–68.
38.
LewickiRJBunkerBB (1996) Developing and maintaining trust in work relationships. In: KramerRMTylerTR (eds) Trust in Organizations. Thousand Oaks, CA: SAGE, 114–39.
39.
LinN (2001) Social Capital: A Theory of Social Structure and Action. Cambridge: Cambridge University Press.
40.
LiversageA (2009) Life below a ‘language threshold’?: stories of Turkish marriage migrant women in Denmark. European Journal of Women’s Studies16(3): 229–47.
41.
MacKenzieRFordeC (2009) The rhetoric of the ‘good worker’ versus the realities of employers’ use and the experiences of migrant workers. Work, Employment and Society23(1): 142–59.
42.
McPhersonMSmith-LovinLCookJM (2001) Birds of a feather: homophily in social networks. Annual Review of Sociology27(1): 415–44.
43.
MizrachiNDroriIAnspachRR (2007) Repertoires of trust: the practice of trust in a multinational organization amid political conflict. American Sociological Review72(1): 143–65.
44.
MorningA (2012) Race and ethnicity. In: ManzaJArumRHaneyL (eds) The Sociology Project: Introducing Sociological Imagination. London: Pearson, 238–64.
45.
MorosanuL (2016) Professional bridges: migrants’ ties with natives and occupational advancement. Sociology50(2): 349–65.
46.
NathV (2011) Aesthetic and emotional labour through stigma: national identity management and racial abuse in offshored Indian call centres. Work, Employment and Society25(4): 709–25.
47.
PennycookA (2015) Class is out: erasing social class in applied linguistics. D. Block: Social class in applied linguistics. Review essay. Applied Linguistics36(2): 270–7.
48.
PettigrewTF (1998) Intergroup contact theory. Annual Review of Psychology49(1): 65–85.
49.
PettigrewTFTroppLR (2011) When Groups Meet: The Dynamics of Intergroup Contact. New York and Hove: Psychology Press.
50.
PutnamRD (2007) E Pluribus Unum: diversity and community in the twenty-first century. Scandinavian Political Studies30(2): 137–74.
51.
RaghuramPHenryLBornatJ (2010) Difference and distinction? Non-migrant and migrant networks. Sociology44(4): 623–41.
52.
RobersonQM (2013) The Oxford Handbook of Diversity and Work. New York: Oxford University Press.
53.
RyanL (2007) Migrant women, social networks and motherhood: the experiences of Irish nurses in Britain. Sociology41(2): 295–312.
54.
RyanL (2011) Migrants’ social networks and weak ties: accessing resources and constructing relationships post-migration. The Sociological Review59(4): 707–24.
55.
RydgrenJSofiDHällstenM (2013) Interethnic friendship, trust, and tolerance: findings from two north Iraqi cities. American Journal of Sociology118(6): 1650–94.
56.
ScollonRScollonSWJonesRH (2012) Intercultural Communication: A Discourse Approach. Chichester: Wiley-Blackwell.
57.
Spencer-OateyH (2008) Culturally Speaking: Culture, Communication and Politeness Theory. London: Continuum.
58.
SvendsenG (2006) Studying social capital in situ: a qualitative approach. Theory & Society35(1): 39–70.
59.
TempleB (2010) Feeling special: language in the lives of Polish people. The Sociological Review58(2): 286–304.
60.
ThomasKMPlautVC (2008) The many faces of diversity resistance in the workplace. In: ThomasKM (ed.) Diversity Resistance in Organizations. New York: Lawrence Erlbaum Associates, 1–22.
61.
Van Der GaagMSnijdersTABFlapH (2008) Position generator measures and their relation to other social capital measures. In: LinNEricksonBH (eds) Social Capital. Oxford: Oxford University Press, 27–48.
62.
Van Der MeerTTolsmaJ (2014) Ethnic diversity and its effects on social cohesion. Annual Review of Sociology40(1): 459–78.
63.
VandrickS (2014) The role of social class in English language education. Journal of Language, Identity & Education13(2): 85–91.
64.
Van LaerKJanssensM (2011) Ethnic minority professionals’ experiences with subtle discrimination in the workplace. Human Relations64(9): 1203–27.
65.
VershininaNBarrettRMeyerM (2011) Forms of capital, intra-ethnic variation and Polish entrepreneurs in Leicester. Work, Employment and Society25(1): 101–17.
66.
WilliamsKYO’ReillyCAI (1998) Demography and diversity in organizations: a review of 40 years of research. In: StawBMCummingsLL (eds) Research in Organizational Behavior. Greenwich, CT: JAI Press, 77–140.
67.
WrenchJ (2004) Trade union responses to immigrants and ethnic inequality in Denmark and the UK: the context of consensus and conflict. European Journal of Industrial Relations10(1): 7–30.
