This article examines interracial gendered care-work through the figure of the ayah (maid) serving white families in India from the late-eighteenth to the twenty-first century. Historical and anthropological scholarships on domestic labor in India remain self-contained fields, and mostly focus on middle-class Indian households. Our comparative study offers insights into the racialized romanticization of the ayah through a trans-temporal approach combining archival work (for British imperial households in the past) with ethnographic research (for Euro-American expatriate households in the present). While exploring the parallels in colonial and contemporary domestic dynamics, and the intertwining of interracial anxieties and sentimentalization, we pay close attention to the subjectivities of Indian ayahs and their changing labor roles.
A.L.O.E (1872) Edith and Her Ayah and Other Stories. London: T. Nelson and Sons.
2.
Anonymous (1859) Annals of the Indian rebellion. In: Calcutta: Sanders Cone. Kolkata: Ashutosh Collection, National Library of India.
3.
Anonymous (1836) A Domestic Guide to Mothers in India: Containing Particular Instructions on the Management of Themselves and Their Children. Bombay: American Mission Press.
4.
Anonymous (1852) The Ayah. In: ChambersWChambersR (eds). Chambers’ Edinburgh Journal, New Series, 17: 249–250.
5.
BanerjeeSM (2004) Men, Women, and Domestics: Articulating Middle-Class Identity in Colonial Bengal. New Delhi: Oxford University Press.
6.
BasnetCSandhyaAS (2020) Female employers and their Maids in New Delhi: “This is our Culture”. South Asia Research40(2): 282–298.
7.
BathgateJ (1894) Aunt Janet’s Legacy to Her Nieces: Recollections of Humble Life in Yarrow in the Beginning of the Century. Selkirk: Lewis.
8.
BattyB (1873) Effie and Her Ayah; or, The Faithful Monkey and His Little White Mistress. London: Society for Promoting Christian Knowledge.
9.
BluntA (1999) Imperial Geographies of Home: British Domesticity in India, 1886-1925. Transactions of the Institute of British Geographers24(4): 421–440.
10.
ChakrabortyS (2020) Nurses of our ocean highways: the precarious metropolitan lives of colonial South Asian Ayahs. Journal of Women’s History32(2): 37–64.
11.
ChakrabortyS (2019) From Bibis to Ayahs: Sexual Labour, Domestic Labour, and the Moral Politics of Empire. In: SinhaNVarmaN (eds). Servants Pasts: Late-Eighteenth to Twentieth- Century South Asia, 2: 41–72.
12.
ChaudhuriN (1994) Memsahibs and their servants in nineteenth-century India. Women’s History Review3(4): 549–562.
13.
Chopra (1939) The problem of opium addiction in India and its Treatment. Current Science8(11): 503–506.
14.
CloughM (no date) A Childhood in Travancore 1922–31. Small Collections Box 6, Clough Papers. Cambridge South Asian Archives.
15.
CohnBS (1980) History and Anthropology: The state of play. Comparative Studies in Society and History22(2): 198–221.
16.
CoxR (2006) The Servant Problem: Domestic Employment in a Global Economy. London: I.B. Tauris.
17.
DussartF (2022) In the Service of Empire: Domestic Service and Mastery in Metropole and Colony. London: Bloomsbury.
18.
Expatriate Company Manual (2009) A Guide to Hiring Domestic Staff. New Delhi: Unpublished Document for Customers.
19.
GroverS (2022) Placement Agencies for Care-Domestic Labour: Everyday Mediation, Regimes of Punishment, Civilizing Missions, and Training in Globalized India. Modern Asian Studies: 1–29. Ahead of print 21st February 2022.
20.
GroverS (2018) Who is an Expatriate? Euro-American Identities, Race, and Integration in Postcolonial India. In: SchlieweS.ChaudharyN.MarsicoG. (eds), Cultural Psychology of Intervention in the Globalized World. Charlotte, NC: Information Age Publishing, pp. 283–296.
21.
GroverS (2017) Revisiting the devyani khobragade controversy: The value of domestic labor in the global south. Asian Journal of Women’s Studies23(1): 121–128.
22.
GroverSChambersTJefferyP (2018) Portraits of Women’s Paid Domestic-Care labor: Ethnographic Studies from Globalizing India. Journal of South Asian Development13(2): 123–140.
23.
GooptuN (2013) Servile Sentinels of the City: Private Security Guards, Organized Informality, and labour in Interactive Services in Globalized India. International Review of Social History58(1): 9–38.
24.
HearleA (1912) Told by the Ayah. London: Simpkin, Marshall and Co.
25.
HochschildAR (2012) The Outsourced Self: What Happens When We Pay Others to Live Our Lives for Us. New York: Picador/Metropolitan Books.
26.
Home Department, Government of India (1831) The Humble Petition of Beebee Jaunee Ayah. Home Department, Public Branch, OC, File nos. 68–69, 8 November 1831. New Delhi: National Archives of India.
27.
House of Commons Parliamentary Papers (1841) Correspondence between the Govt. of India and the Court of Directors of the East India Company Relating to the Hill Coolies. House of Commons Parliamentary PapersExamination of Juhoorun Ayah, 1st August, 1838, pp. 127–128.
28.
India Office Records (1913) Miss Burby, Application for Help in Her Engagement as an Ayah. 14 March 1913. IOR/L/PJ/6/1225, File 867, India Office Records and Private Papers. London: British Library.
29.
KingA (1884) The Diary of a Civilian’s Wife in India, 1877–1882. London: Richard Bentley & Son.
30.
KingscoteM (1893) The English Baby in India and How to Rear It. London: J. & A. Churchill.
31.
LethbridgeL (2013) Servants: A Downstairs History of Britain from the Nineteenth Century to Modern Times. New York and London: Norton.
32.
LowrieC (2016) Masters and Servants: Cultures of Empire in the Tropics. Manchester: Manchester University Press.
33.
MacdonaldCL (2011) Shadow Mothers: Nannies, Au Pairs, and the Micropolitics of Mothering. Berkeley: University of California Press.
34.
MahantaUGuptaI (eds), (2019) Recognition of the Rights of Domestic Workers in India: Challenges and the Way Forward. Singapore: Springer.
35.
MeadowsRev. (1879) Our Home in the Wilderness: Recollections of North Tinnevelly. The Church Missionary Gleaner, 6(72): 133.
36.
MenonN (2022) Planning Democracy: Modern India’s Quest for Development. New York: Cambridge University Press.
37.
MerivaleH (1867) Memoirs of Sir Philip Francis, K.C.B., with Correspondence and Journals. London: Longmans, Green, and Co.
38.
ParkesF (1850). Wanderings of a Pilgrim, in Search of the Picturesque, during Four-and-Twenty Years in the East; with Revelations of Life in the Zenana. London: Pelham Richardson, Vol. 1, pp. 209–210.
39.
RayRQayumS (2009) Cultures of Servitude: Modernity, Domesticity, and Class in India. Stanford: Stanford University Press.
40.
Report of the Sanitary Commissioner, 1869 (1871) The Madras Monthly Journal of Medical Science. Madras: Gantz Brothers, Adelphi Press.
41.
RiddellR (1860) Indian Domestic Economy and Receipt Book. Madras: Printed at the Press of the Society for Promoting Christian Knowledge.
42.
RobinsonO (2018) Travelling Ayahs of the Nineteenth and Twentieth Centuries: Global Networks and Mobilization of Agency. History Workshop Journal86: 44–66.
43.
SchwartzL (2019) Feminism and the Servant Problem: Class and Domestic Labor in the Women’s Suffrage Movement. Cambridge: Cambridge University Press.
44.
SenI (2009) Colonial Domesticities, Contentious Interactions: Ayahs, Wet-Nurses and Memsahibs in Colonial India. Indian Journal of Gender Studies16(3): 299–328.
45.
SenSSenguptaN (2016) Domestic Days: Women, Work, and Politics in Contemporary Kolkata. New Delhi: Oxford University Press.
46.
SharmaS (2016) Of Rasoi ka Kaam/Bathroom ka Kaam: Perspectives of Women Domestic Workers. Economic and Political Weekly51(7): 52–61.
47.
SinhaN (2022) Genealogies of ‘verification’: policing the master-servant relationship in colonial and postcolonial India. International Review of Social History67(1): 9–41.
SteelFAGardinerG (1909) The Complete Indian Housekeeper and Cook. Seventh edition. London: William Heinemannfirst.
50.
VarmaN (2019) The many lives of ayah: Life trajectories of female servants in early nineteenth-century. In: NitinSNitinV (eds), Servants Pasts: Late-Eighteenth to Twentieth-Century South Asia. Hyderabad: Orient Blackswan, 2, pp. 73–109.
