This article documents the strategies that married Chinese women in Hong Kong use to cope with the stigmatized identity of being si-nais (middle-aged housewives). It analyzes how, in the larger context of Hong Kong's social, economic, and political transformation, the term si-nai has changed over time from being a mark of respect to being a derogatory label. The dissatisfaction expressed by these women with their lives is matched by resistance to a stigmatized social identity and stereotyping images with which others may seek to confine them. The study problematizes the way in which the figure of the housewife is constituted as some form of “other” by feminism.
Archer, S. (1991). A feminist's approach to identity research. In G. R. Adams, T. P. Gullotta, & R. Montemmayor (Eds.), Adolescent identity formation (pp. 25—49). Beverly Hills, CA: Sage.
2.
Census and Statistics Department. (1984). Demographic trends in Hong Kong, 1971—82: An analysis based on vital registration statistics of births, marriages, and deaths and on census results . Hong Kong: Author.
3.
Census and Statistics Department. (2006). Women and men in Hong Kong: Key statistics. Hong Kong: Author.
4.
Central Intelligence Agency. (2006, December 19). CIA—The World Factbook—Hong Kong. Retrieved from https://www.cia.gov/cia/publications/factbook/geos/hk.html
5.
Crocker, J., & Major, B. (1989). Social stigma and self-esteem: The self-protective properties of stigma. Psychological Review, 96, 608—630.
6.
Crocker, J., Major, B., & Steele, C. (1998). Social stigma. In G. T. Gilbert & S. T. Fiske (Eds.), The handbook of social psychology (pp. 504—553). Boston: McGraw-Hill.
7.
Davis, M., & Kennedy, E.L. (1993). Boots of leather, slippers of gold: The history of a lesbian community. New York: Routledge.
8.
De Beauvoir, S. (1981). The second sex (H. M. Parshley, Trans.). Harmondsworth, England: Penguin.
9.
De Certeau, M. (1984). The practice of everyday life (S. Rendall, Trans.). Berkeley: University of California Press.
10.
DeVault, M.L. (1990). Talking and listening from women's standpoint: Feminist strategies for interviewing and analysis. Social Problems, 37, 96—116.
11.
Dominelli, L. (2002). Anti-oppressive social work theory and practice . New York: Palgrave Macmillan .
12.
Elvin-Nowak, Y., & Thomsson, H. (2001). Motherhood as idea and practice: A discursive understanding of employed mothers in Sweden. Gender & Society, 15, 407—428.
13.
Ferguson, H. (2003). In defence (and celebration) of individualization and life politics for social work. British Journal of Social Work, 33, 699—707.
14.
Fine, M., & Asch, A. (1988). Disability beyond stigma: Social interaction, discrimination, and activism. Journal of Social Issues, 44, 3—21.
15.
Fraser, N. (1997). Justice interruptus: Critical reflections on the “postsocialist” condition. New York: Routledge.
16.
Friedan, B. (1963). The feminine mystique. New York: W. W. Norton.
17.
Garcia, B., & Melendez, M.P. (1997). Concepts and methods in teaching oppressive courses. Journal of Progressive Human Services, 8, 3—9.
18.
Garey, A.L. (1999). Weaving work and motherhood. Philadelphia: Temple University Press.
19.
Glaser, B.G., & Strauss, A.L. (1968). The discovery of grounded theory: Strategies for qualitative research. London: Weidenfeld & Nicolson.
20.
Goffman, I. (1963). Stigma: Notes on the management of spoiled identity . Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall.
21.
Greer, G. (1970). The female eunuch. London: Paladin.
22.
Gubrium, J.F., & Holstein, J.A. (1997). The new language of qualitative method. New York: Oxford University Press.
23.
Hamachek, D. (1990). Evaluating self-concept and ego status in Erikson's last three psychological stages. Journal of Counselling and Development, 68, 677—683.
24.
Ho, P.S.Y. (1999). Developing a social constructionist therapy approach in working with gay men and their families in Hong Kong. Journal of Gay and Lesbian Social Services, 9, 69—97.
25.
Ho, P.S.Y. (2001). Breaking down or breaking through: An alternative way to understand depression among women in Hong Kong. Journal of Ethnic and Cultural Diversity in Social Work, 10, 89—106.
26.
Ho, P.S.Y. (2006). The charmed circle game: Revisiting “sexual hierarchy” through multiple sex partners. Sexualities , 9, 547—564.
27.
Ho, P.S.Y. (2007). “Money in the private chamber”: Strategies for retirement planning among Hong Kong Chinese women. Affilia , 22, 84—98.
28.
Ho, P.S.Y., & Tsang, A.K.T. (2000a). Beyond being gay: The proliferation of political identities in colonial Hong Kong. In D. Howarth , A. J. Norval, & Y. Stavrakakis (Eds.), Discourse theory and political analysis (pp. 134—150). Manchester, England: Manchester University Press.
29.
Ho, P.S.Y., & Tsang, A.K.T. (2000b). Negotiating anal intercourse in inter-racial gay relationships in Hong Kong. Sexualities, 3, 299—323.
30.
Ho, P.S.Y., Wong, D.H.W., Cheng, S.L., & Pei, Y.X. (2005). The real deal or no big deal— Chinese women in Hong Kong and the orgasmic experience. Issues in Contemporary Culture and Aesthetics, 1, 177—187.
31.
Hoare, Q., & Smith, G. N. (Eds.). (1971). Selections from the prison notebooks of Antonio Gramsci. New York: International Publishers.
32.
Holstein, J.A., & Miller, G. (1993). Reconsidering social constructionism: Debates in social problems theory. New York: Aldinede Gruyter.
33.
Hong Kong Council of Social Service. (1997 , July). Paper on “The future development of women service in Hong Kong.” Retrieved from http://www.hkcss.org.hk/fs/er/Reference/future%20development%20of%20women%20service%2097.pdf
34.
Howell, L.C., & Beth, A. (2002). Midlife myths and realities: Women reflect on their experiences. Journal of Women and Aging, 14, 189—204.
35.
Hunter, S., Sundel, S., & Sundel, M. (2002). Women at midlife: Life experiences and implications for the helping professions. Washington, DC: NASW Press.
36.
Information Services Department. (2006a, July 1). Executive Council. Retrieved from http://www.ceo.gov.hk/exco/eng/members.htm
37.
Information Services Department. (2006b, December 15). Topical information: Name list of principal officials, permanent secretaries, and heads of government departments. Retrieved from http://www.info.gov.hk/info/name-e.htm
38.
Johnson, L. (2000). “Revolutions are not made by down-trodden housewives”: Feminism and the housewife. Australian Feminist Studies, 15, 238—248.
39.
LeBlanc, R.M. (1999). Bicycle citizens: The political world of the Japanese housewife. Berkeley: University of California Press.
40.
Lee, C.K. (1998). Gender and the South China miracle: Two worlds of factory women. Berkeley: University of California Press.
41.
Lee, M.Y. (1996). A constructivist approach to the help-seeking process of clients: A response to cultural diversity. Clinical Social Work Journal, 24, 198—202.
42.
Lee, W.K.M. (2000). Women employment in colonial Hong Kong. Journal of Contemporary Asia, 30, 246—264.
43.
Leung, L.C. (2005). Empowering women in social work practice: A Hong Kong case. International Social Work, 48, 429—439.
Macdonald, C.L. (1998). Manufactured motherhood: The shadow work of nannies and au pairs. QualitativeSociology, 21, 25—53.
46.
Marcia, J.E. (1987). The identity status approach to the study of ego identity development. In T. Honess & K. Yardley (Eds.), Self and identity: Perspectives across the life span (pp. 161—171). London: Routledge & Kegan Paul.
47.
Martin, L. H., Gutman, H. , & Hutton, P. H. (Eds.). (1988). Technologies of the self: A seminar with Michel Foucault. London: Tavistock.
48.
Miller, M. (2005). The feminine mystique: Sexual excess and the pre-political housewife. Women: A Cultural Review, 16, 1—17.
49.
Ng, C.W., & Ng, E.G.H. (2005). Hong Kong single women's pragmatic negotiation of work and personal space. Anthropology of Work Review, 25, 8—13.
50.
Ng, M.L., & Ma, J.L.C. (2001). Hong Kong. International Encyclopedia of Sexuality (Vol. 4, p. 712). New York: Continuum International.
51.
Oakley, A. (1974). Housewife. London: Penguin.
52.
Pittinsky, T.L., Shih, M., & Ambady, N. (1999). Identity adaptiveness: Affect across multiple identities. Journal of Social Issues, 55, 503—518.
53.
Pollack, S. (2004). Anti-oppressive social work practice with women in prison: Discursive reconstructions and alternative practices. British Journal of Social Work, 34, 693—707.
54.
Preston-Shoot, M. (1995). Assessing anti-oppressive practice. Social Work Education, 14, 11—29.
55.
Reissman, F. (2000). A demand-side cure for the chronic illness crisis . Social Policy, 30, 14—19.
56.
Rubin, G. (1984). Thinking sex: Notes for a radical theory of the politics of sexuality. In C. S. Vance (Ed.), Pleasure and danger: Exploring female sexuality (pp. 267—319). London: Pandora.
57.
Salaff, J.W. (1995). Working daughters of Hong Kong: Filial piety or power in the family. New York: Columbia University Press.
58.
Shih, M. (2004). Positive stigma: Examining resilience and empowerment in overcoming stigma. Annals of the American Academy of Political and Social Science, 591, 175—185.
59.
Si-nai [in Chinese]. (2006). In Wikipedia, the free encyclopedia—Chinese version. Retrieved from http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E5%B8%AB%E5%A5%B6&oldid=3198096
60.
Stafford M.C., & Scott, R.R. (1986). Stigma deviance and social control: Some conceptual issues. In S. C. Ainlay, G. Becker, & L. M. Coleman (Eds.), The dilemma of difference (pp. 77—91). New York: Plenum.
61.
Strauss, A., & Corbin, J. (Eds.). (1997). Grounded theory in practice . Thousand Oaks, CA: Sage.
62.
Summers, A. (1975). Damned whores and God's police: The colonization of women in Australia. Melbourne, Australia: Penguin.
63.
Taylor, C. (1992). Multiculturalism and “the politics of recognition.”Princeton, NJ: Princeton University Press.
64.
Tsang, A.K.T., & Ho, P.S.Y. (in press). Lost in translation: Sex and sexuality in elite discourse and everyday language. Sexualities.
65.
Tutty, L., Rothery, M., & Grinnell, R., Jr. (Eds.). ( 1996). Qualitative research for social workers: Phases, steps, and tasks. Boston: Allyn & Bacon .
66.
Waterman, A.S. (1982). Identity development from adolescence to adulthood: An extension of theory and a review of research. Development Psychology, 18, 341—358.
67.
Weedon, C. (1997). Feminist practice and poststructuralist theory . Oxford, England: Blackwell.
68.
Whitbourne, S.K., Zuschlag, M.K., Elliot, L.B., & Waterman, A.S. (1992). Psychosocial development in adulthood: A 22-year sequential study. Journal of Personality and Social Psychology, 63, 260—271.
