Le système de santé canadien n’est pas universel. Le paiement des médicaments au Canada en est le parfait exemple. Les Canadiens qui n’en ont pas les moyens financiers n’ont pas accès aux médicaments orphelins pour soigner des maladies rares, à la chimiothérapie orale à domicile ni à de nombreux autres produits pharmaceutiques. Outre les répercussions physiques et affectives qu’ils subissent, les patients, les survivants, leur famille et les soignants doivent porter un fardeau financier de plus en plus lourd. Le présent article expose les origines de cette situation et les mesures nécessaires pour la corriger.
Conseil canadien de la santé. Le lieu de résidence, ça compte : l’opinion des Canadiens sur la qualité des soins de santé. Toronto: Conseil canadien de la santé; 2014:6.
Banque de Montréal. Vivre jusqu’à 100 ans : Les quatre clefs de la longévité. Banque de Montréal; 2014.
5.
TaylorMG. Health Insurance and Canadian Public Policy. 2 e édition. Montréal: McGill-Queen’s University Press; 1987: 492.
6.
NelsonC. The Financial Hardship of Cancer in Canada: A Literature Review. Société canadienne du cancer (division du Manitoba); 2010.
7.
Société canadienne du cancer (division du Manitoba), Réseau canadien de lutte contre le cancer. Plan d’action quinquennal pour l’allègement des répercussions financières du cancer au Canada : appel à l’action. Canada: Société canadienne du cancer (division du Manitoba), Réseau canadien de lutte contre le cancer; 2013:17–8.
KennedyB. Benefits and Pension Monitor. Toronto: Powershift Communications; 2014:15.
11.
Hewitt – Post Retirement Healthcare Benefits in Canada Survey; Toronto: Aon-Hewitt, 2006.
12.
Aon – Canadian Benefits Trends Survey; 2006.
13.
Les calculs de l’auteur se fondent sur les données de2013sur l’emploi selon l’ensemble des industries de Statistique Canada : Toronto: Aon-Hewitt.
14.
Rapport international de Rx&D sur l’accès aux médicaments, 2009-2010. 17. Ottawa: Les compagnies de recherche pharmaceutique du Canada, 2010:17.
15.
MorganSKennedyJBoothe K etcoll. Toward high-performing “Pharmacare” systems: a review of experiences in seven countries. In Document de travail présenté au congrès annuel 2008 de l’Association canadienne pour la recherche sur les services et les politiques de la santé. Gatineau, Québec, Canada, mai 2008.
16.
MarxK. Das Kapital. Hamburg: Verlag von Otto Meisner; 1867:535.
17.
Canadian Health Policy Institute. Private Versus Public Drug Coverage in Canada. Canadian Health Policy Institute; 2014.
TaylorDW. Trouver l’équilibre dans la santé au Canada. Forum Gestion des soins de santé. 2012;25
(2):55–61.
20.
TaylorDW. Benefits outweigh costs in universal healthcare: business case for reimbursement of take-home cancer medicines in Ontario and Atlantic Canada. Am J Med and Med Sci. 2014;4
(4):126–138.
21.
TaylorDW. The Institutionalized Discrimination of Cancer Patients– Not What Tommy Douglas Intended: A Business Case for the Universal Coverage of Oral Cancer Medicines in Ontario and Atlantic Canada. Cambridge ON: The Cameron Institute; 2014.
22.
OgailyM. Give patients equal access to drugs. [Cyberpublication le 15 novembre 2013]. Lansing State J. 2013.
LongoCFitchMDeberRWilliamsAP. Financial and family burden associated with cancer treatment in Ontario, Canada. Support Care Cancer. 2006;14
(11):1077–85.
27.
TsimicalisA. Costs Incurred by Families of Children Newly Diagnosed with Cancer in Ontario. Toronto: University of Toronto; 2010.
28.
BoothCMLiGZhang-SalomonsJMackillopWJ. The impact of socioeconomic status on stage of cancer at diagnosis and survival : a population-based study in Ontario, Canada. Cancer. 2010;116
(17):4160–4167.
29.
KeelerEB. Effects of cost sharing on use of medical services and health. J Med Pract Mgmt. 1992;(8)
1:11–15.
30.
FreemanRLybeckerKMTaylorDW. The Effectiveness of Disease Management Programs in the Medicaid Population. Hamilton ON: The Cameron Institute; 2011.
31.
TamblynREgualeTHuangAWinsladeNDoranP. The incidence and determinants of primary nonadherence with prescribed medicines in primary care: a cohort study. Ann Intern Med. 2014;160
(7):441–50.
32.
MarxKEngelsF. Manifeste du Parti communiste. Londres: von J.E. Berghord, 1848:chapitre 3.
33.
NietzscheF. Humain, trop humain. Chemnitz DE: Verlag von Ernst Schmeitzner; 1878:494.
34.
TaylorDW. Trouver l’équilibre dans la santé au Canada. Forum Gestion des services de santé. 2012;25
(2):55–61.
35.
Un système de Ponzi est un montage financier frauduleux qui consiste à rémunérer les investissements des clients par les fonds procurés par les nouveaux clients plutôt que par les profits accumulés. Consulté le 3 novembre 2014 à l’adressehttp://fr.wikipedia.org/wiki/Syst%C3%A8me_de_Ponzi.
36.
Canadian Health Policy Institute. The Cost of Patented Drugs in Canada. Toronto: Canadian Health Policy Institute2013:14.
37.
IMS Brogan. Private Drug Plan Drug Cost Forecast; Montréal: IMS Brogan, 2013.
38.
Institut canadien d’information sur la santé. Métadonnées du Système national d’information sur l’utilisation des médicaments prescrits. Ottawa: Institut canadien d’information sur la santé; 2012.
39.
HazlittH. Economics in One Lesson. New Rochelle NY: Arlington House; 1979:103.
40.
LazarF. How Ottawa Rewards Mediocrity. Toronto: University of Toronto Press; 1996.
RawsonNSB. Potential Impact of Delayed Access to Five Oncology Drugs in Canada; 2013; ces chiffres sont prudents puisque les National Institutes of Health des États-Unis utilisent plutôt la somme de 270 000 $, tel que dans Cancer Trends Progress Report – 2009/2010 Update. National Cancer Institute, NIH, DHHS. Bethesda MD; April 2010. (Consulté le 4 mars 2011 à l’adressehttp://progressreport.cancer.gov. Le revenu de base de 225 000 $ en 2005 est gonflé par l’indice de produit à la consommation des États-Unis entre 2005 et 2012 pour des besoins comparatifs, en supposant la parité entre le dollar américain et le dollar canadien).
The Cameron Institute, Rx&D, IRSC, ACISU. Sommet canadien sur les essais cliniques –Nouer la conversation. Ottawa: Rx&D, 2011.
45.
FaithKE. Le rôle du leadership fondé sur les valeurs dans la préservation d’une culture de bienveillance. Forum Gestion des soins de santé. 2013;26
(1):6–10.
Supplementary Material
Please find the following supplemental material available below.
For Open Access articles published under a Creative Commons License, all supplemental material carries the same license as the article it is associated with.
For non-Open Access articles published, all supplemental material carries a non-exclusive license, and permission requests for re-use of supplemental material or any part of supplemental material shall be sent directly to the copyright owner as specified in the copyright notice associated with the article.
