End-of-Life Decision Making among Aboriginal Canadians: Interpretation,Mediation,and Discord in the Communication of “Bad News”

Kaufert J , O'Neil J. Biomedical rituals and informed consent: Native Canadians and the negotiation of clinical trust. In: Weisz G (ed). Social Science Perspectives on Medical Ethics. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1990; pp. 41–63.

Kaufert J , Putsch RW . Communication through interpreters in health care: ethical dilemmas arising from differences in class, culture, language and power. J Clin Ethics 1997; 8: 71–87.

Jackson-Carroll L , Graham E , Jackson JC . Beyond medical interpretation: the role of community house calls. Harborview Medical Centre, Seattle, Washington, 1998 (revised edition).

Gordon D , Paci E. Disclosure and cultural narrative: understanding concealment and silence around cancer in Tuscany, Italy. Soc Sci Med 1997; 44: 1433–1452.

Jennings B. Cultural diversity meets end-of-life decision making. Hospitals and Health Networks 1994; Sept. 20: 72.

Jecker NS , Carresse J , Pearlman RA . Caring for patients in cross-cultural settings. Hastings Cent Rep 1995; 25: 6–14.

Gostin LO . Informed consent, cultural sensitivity, and respect for persons. JAMA 1995; 274: 844–845.

Putsch R. Truth telling, disclosure, and informed consent across cultures. Monthly newsletter of Cross-Cultural Health Care program, Seattle, Washington, 1997; 9: 5.

Kaufert J , Koolage W. Role conflict among culture brokers: the experience of Native Canadian medical interpreters. Soc Sci Med 1984; 18: 283–286.

Murphy ST , Palmer JM , Azen S , Frank G , Michel V , Blackhall LJ . Ethnicity and advance care directives. J Law Med Ethics 1996; 24: 89–90.

Carresse JA , Rhodes LA . Western bioethics on the Navajo Reservation: benefit or harm? JAMA 1995; 274: 826–829.

Witherspoon G. Language and Art in the Navajo Universe. Ann Arbor, Michigan: University of Michigan Press, 1977; pp. 40–67.

Solomon MZ . From what's neutral to what's meaningful: reflections on a study of medical interpreters. J Clin Ethics 1997; 8: 85–93.

Kaufert J , O'Neil J. Cultural mediation of dying and grieving among Native Canadian patients in urban hospitals. In: Counts D , Counts D (eds). Coping with the Final Tragedy: Cultural Variation in Dying and Grieving. Amityville, New York: Baywood, 1991; pp. 231–252.

Barrett RJ . Cultural formulation of psychiatric diagnosis. Death on a horse's back: adjustment disorder with panic attacks. Cult Med Psychiatry 1997; 21: 481–496.