Purpose: To empirically describe the sleep experience of family caregivers (n=13) of advanced cancer patients. Method: Mixed methodology using: family interviews; Epworth Sleepiness Scale (ESS); Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI); and actigraphy measurement. Qualitative data analysis utilized constant comparative content techniques. Actiware for the actigraphy data and the Statistical Package for the Social Sciences-15 (SPSS-15) generated descriptive and correlation statistics. Findings: The over arching theme “sleeping with one eye open” captures the vigilant nature of caregivers’ sleep experiences. Caregiver narratives were validated by quantitative findings: 5 of the family caregivers (38.5 percent) had an ESS score ≥ 11 indicative of excessive daytime sleepiness, all caregivers had a PSQI global score > 5 indicative of moderate to severe sleep problems, and actigraphy scores — including total sleep time, sleep efficiency, and time awake after sleep onset — fell beyond normal values documented in the literature. Conclusion: Impeccable assessment of the patient's and family's sleep status, sleep education, intervention strategies, and high-quality respite services are critical in community-based palliative care.
Get full access to this article
View all access options for this article.
References
1.
WilliamsA.M.Shaping the practice of home care: critical case studies of the significance of the meaning of home.Int J Palliat Nurs2004; 10(7): 333–342.
2.
CarterP.A., ChangB.L.Sleep and depression in cancer care-givers.Cancer Nurs2000; 23(6): 410–415.
3.
CarterP.A.Caregivers’ descriptions of sleep changes and depressive symptoms.Oncol Nurs Forum2002; 29(9): 1277–1283.
4.
HearsonB., McClementS.Sleep disturbance in family care-givers of patients with advanced cancer.Int J Palliat Nurs2007; 13(10): 495–501.
5.
AounS.M., KristjansonL.J., CurrowD.C.Caregiving for the terminally ill: at what cost?Palliat Med2005; 19(7): 551–555.
6.
CarterP.A.Family caregivers’ sleep loss and depression over time.Cancer Nurs2003; 26(4): 253–259.
7.
MendlingerS., CwikelJ.Spiraling between qualitative and quantitative data on women's health behaviours: a double helix model for mixed methods.Qual Health Res2008; 18(2): 280–293.
DoddM., JansonS., FacioneNAdvancing the science of symptom management.J Adv Nurs2001; 33(5): 668–676.
10.
Streubert SpezialeH.J., CarpenterD.R.Qualitative research in nursing: advancing the humanistic imperative (4th edition).Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins; 2007.
11.
AndersonF., DowningG.M., HillJ.Palliative performance scale (PPS): a new tool.J Palliat Care1996; 12(1): 5–11.
12.
LauF., DowningG.M., LesperanceM.Use of Palliative Performance Scale in end-of-life prognostication.J Palliat Med2006; 9(5): 1066–1075.
13.
JohnsM.A new method for measuring daytime sleepiness: the Epworth Sleepiness Scale.Sleep1991; 14(6): 540–545.
14.
JohnsM.W.Reliability and factor analysis of the Epworth Sleepiness Scale.Sleep1992; 15(4): 376–381.
15.
BuysseD.J., ReynoldsCF3rd, MonkT.H.The Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI): a new instrument for psychiatric research and practice.Psychiatry Res1989; 28(2): 193–213.
16.
LichsteinK., StoneK.C., DonaldsonJActigraphy validation with insomnia.Sleep2006; 29(2): 232–239.
17.
Ancoli-IsraelS., ColeR., AlessiDThe role of actigraphy in the study of sleep and circadian rhythms.Sleep2003; 26(3): 342–355.
18.
BoeijeH.A purposeful approach to the constant comparative method in the analysis of qualitative interviews.Quality Quantity2002; 36(4): 391–409.
19.
MeyrickJ.What is good qualitative research? A first step towards a comprehensive approach to judging rigour/quality.J Health Psychol2006; 11(5): 799–808.
20.
KockT.Establishing rigour in qualitative research: the decision trail.J Adv Nurs2006; 19(5): 976–986.
MorinC.M.The nature of insomnia and the need to refine our diagnostic criteria.Psychosomatic Medicine2000; 62(4): 483–485.
23.
VenaC., ParkerK., CunninghamM.Sleep disturbances in people with cancer. Part I: an overview of sleep, sleep regulation, and effects of disease and treatment.Oncol Nurs Forum2004; 31(4): 735–746.
24.
ArandaS.K., Hayman-WhiteK.Home caregivers of the person with advanced cancer.Cancer Nurs2001; 24(4): 300–307.
25.
TsukasakiK., KidoT., MakimotoK.The impact of sleep interruptions on vital measurements and chronic fatigue of female caregivers providing home care in Japan.Nurs Health Sci2006; 8(1): 2–9.
26.
LeeK.A.Impaired sleep. In: Carrieri-KohlmanV., LindsayA., WestC. (eds). Pathophysiological phenomena in nursing: human response to illness.St Louis: Saunders-Elsevier Science; 2003.
27.
SpiegelK., LeproultR., Van CauterE.Impact of sleep debt on metabolic and endocrine function.Lancet1999; 354(9188): 1435–1439.
28.
HudsonP.Positive aspects and challenges associated with caring for a dying relative at home.Int J Palliat Nurs2004; 10(2): 58–65.
29.
RamirezA., Addington-HallJ., RichardsM.ABC of palliative care: the carers.BMJ1998; 316(7126): 208–211.
30.
ManganP.A., TaylorK.L., YabroffK.R.Caregiving near the end of life: unmet needs and potential solutions.Palliat Support Care2003; 1(3): 247–259.
31.
CarterP.A.A brief behavioral sleep intervention for family caregivers of persons with cancer.Cancer Nurs2006; 29(2): 95–103.
32.
BramwellL., MackenzieJ., LaschingerH.Need for overnight respite for primary caregivers of hospice clients.Cancer Nurs1995; 18(5): 337–343.
33.
KristjansonL.J., CousinsK., WhiteK.Evaluation of a night respite community palliative care service.Int J Palliat Nurs2004; 10(2): 84–90.
34.
HearsonB., SawatskyJ.Sleep disturbance in patients with advanced cancer.Int J Palliat Nurs2008; 14(1): 30–37.
35.
StadjuharK.I.Examining the perspectives of family members involved in the delivery of palliative care at home.J Palliat Care2003; 19(1): 27–35.
36.
CainR., MacLeanM., SellickS.Giving support and getting help: informal caregiver's experiences with palliative care services.Palliat Support Care2004; 2(3): 265–272.
37.
JohnsM.W., HockingG.Excessive daytime sleepiness: daytime sleepiness and sleep habits of Australian workers.Sleep1997; 20(10): 844–949.
38.
ManniR., PolitiniL., RattiM.Sleepiness in obstructive sleep apnea syndrome and simple snoring evaluated by Epworth Sleepiness Scale.J Sleep Res1999; 8(4): 319–320.
39.
KushidaC.A., ChangA., GadkaryC.Comparison of actigraphic, polysomnographic, and the subjective assessment of sleep parameters in sleep disordered patients.Sleep Med2001; 2(5): 389–396.
40.
HudsonP.The experience of research participation for family caregivers of palliative care cancer patients.Int J Palliat Nurs2003; 9(3): 120–123.
