Les arguments en faveur ou non de la standardisation de la publicité internationale sont nombreux et variés. Cette recherche essaie d'identifier les facteurs qui influencent le degré de contrôle par la maison mère des multinationales sur leur publicité internationale et leur stratégie de standardisation. Les différences entre les pays d'origines sur le degré de contrôle sont significatives, mais pas selon la nature du produit. Certains facteurs décisionnels affectant le degré de contrôle sur la publicité, ainsi que la stratégie de standardisation ont été identifiés. Un modèle de décision a finalement été proposé.
Get full access to this article
View all access options for this article.
References
1.
Aylmer RichardJ. (1970), Who Makes Marketing Decisions in the Multinational Firm?, Journal of Marketing, 34, 4 (octobre), 25–30.
2.
Boote AlfredS. (1982–1983), Psychographic Segmentation in Europe : A Case for Standardized International Advertising, Journal of Advertising Research, 22, 6 (décembre-janvier), 19–25.
3.
Boucher JerryD.Carlson GaryE. (1980), Recognition of Facial Expression in Three Cultures, Journal of Cross-Cultural Psychology, II, 3 (septembre), 263–280.
4.
Buzzell RobertD. (1968), Can You Standardize Multinational Marketing?, Harvard Business Review, 46, 6 (novembre-décembre), 102–113.
5.
JamesChu (1982), Advertising in China : Its Policy, Practice and Evolution, Journalism Quarterly, 59, 1 (printemps), 40.
6.
Cutler BobD. (1989), International Advertising : Some Propositions for Determining When Local Adaptation is Most Appropriate, dansMarketing : Positioning for the 1990s, KingRobert L. (éd.), Charleston, SC, Southern Marketing Association, 343–346.
7.
BernardDubois (1987), Culture et marketing, Recherche et Applications en Marketing, 2, 1, 43–64.
8.
WatsonDunn S. (éd.) (1964), International Handbook of Advertising, New York, McGraw-Hill.
9.
WatsonDunn S. (1965), Cross-Cultural Research by us Corporations, Journalism Quarterly, 42, 2 (été), 454–457.
10.
WatsonDunn S. (1976), Effect of National Identity on Multinational Promotional Strategy in Europe, Journal of Marketing, 40, 4 (octobre), 50–57.
11.
WatsonDunn S.LorimorE. S. (eds) (1979), International Advertising and Marketing, Grid Publishing.
12.
ErikElinder (1965), How International Can European Advertising Be?, Journal of Marketing, 29, 2 (avril), 7–11.
13.
Fatt ArthurC. (1967), The Danger of Local International Advertising, Journal of Marketing, 31, 1 (janvier), 60–62.
14.
GreenR. T.CunninghamW. H.CunninghamI. C. M. (1975), The Effectiveness of Standardized Global Advertising, Journal of Advertising, 4, 3, 25–30.
15.
Green RobertT.EricLangeard, (1975), A Cross-National Comparison of Consumer Habits and Innovator Characteristics, Journal of Marketing, 39, 3 (juillet), 34–41.
16.
MichèleGuilbert (1985), La standardisation de la publicité internationale, thèse, Université de Lille.
17.
HansenD. M.BoddewynJ. J. (1977), American Marketing in the European Common Market 1963–1973, European Journal of Marketing, 2 (juillet), 548–563.
18.
Hite RobertE.CynthiaFraser, (1988), International Advertising Strategies of Multinational [us] Corporations, Journal of Advertising Research, 28, 4 (août-septembre), 9–17.
19.
Jordan RobertO. (1988), Going Global : How to Join the Second Major Revolution in Advertising, Journal of Consumer Marketing, 5, 1 (hiver), 39–44.
20.
Herrman DouglasJ.DouglasRaybeck, (1981), Similarities and Differences in Meaning in Six Cultures, Journal of Cross-Cultural Psychology, 12, 2 (juin), 194–206.
21.
ErdenerKaynakMitchell LionelA. (1981), Analysis of Marketing Strategies Used in Diverse Cultures, Journal of Advertising Research, 21, 3 (juin), 25–31.
22.
JackLiptonRaymondGarza, (1977), Responsibility Attribution Among Mexican-American, Black and Anglo Adolescents and Adults, Journal of Cross-Cultural Psychology, 8, 3 (septembre), 259–272.
23.
Miracle GordonE. (1968), International Advertising Principles and Strategies, MSU Business Topics, 16, 4 (automne), 29–36.
24.
Peebles DeanM. (1989), Don't Write Off Global Advertising : A Commentary, International Marketing Review, 6, 1, 73–78.
25.
Peebles DeanM.Ryans JohnK.Vernon IvanR. (1978), Coordinating International Advertising, Journal of Marketing, 42, 1 (janvier), 28–34.
26.
BernardPras (1992), Marketing international : Quelques concepts et recommandations, Encyclopédie du Management, Paris, Vuibert, t. 1, 875–895.
27.
Rutigliano AnthonyJ. (1986), The Debate Goes on : Global versus Local Advertising, Management Review, 75, 6 (juin), 27–31.
28.
Ryans JohnK.Peebles DeanM. (1984), Management of International Advertising, Boston, Allyn & Bacon.
29.
ChristineUrban (1977), A Cross-National Comparison of Consumer Media Use Patterns, Columbia Journal of World Business, XII, 4 (hiver), 53–64.
30.
UsunierJ.-C. (1985), Adaptation ou standardisation internationale des produits : une tentative de synthèse, Actes du Ier Congrès annuel de l'AFM, Association française du Marketing, 27–54.
31.
UlrichWiechmann (1974), Integrating Multinational Marketing Activities, Columbia Journal of World Business, 9 (hiver), 7–16.
32.
YoramWindSusanDouglas, (1986), Le mythe de la globalisation, Recherche et Applications en Marketing, 1, 3, 5–26.
