Cette note de recherche met en évidence la complémentarité et la convergence d'échelles verbales et d'échelles iconiques, mesurant les réactions affectives déclenchées par une annonce publicitaire, pour expliquer l'attitude envers cette dernière (Aad). Les résultats montrent que ces deux mesures par rapport à une seule offrent toujours une explication statistiquement supérieure et que l'attitude envers l'annonce (Aad), mesurée de façon iconique, est très bien expliquée (R2 > 80 %) par les réactions affectives mesurées de façon verbale et mesurées de façon iconique. Des implications pratiques sont soulignées ainsi que des voies de recherche à privilégier au départ des limites de cette étude.
BagozziR.P.MooreD.J. (1994), Public service advertisements: Emotions and empathy guide prosocial behavior, Journal of Marketing, 58, 1, 56–70.
2.
BatraR.RayM. (1986), Affective responses mediating acceptance of advertising, Journal of Consumer Research, 13, 3, 234–249.
3.
BréeJ. (1991), Quelques problèmes de choix d'échelles pour mesurer l'attitude chez les enfants, Recherche et Applications en Marketing, 6, 4, 27–58.
4.
BrownS.P.HomerP.M.InmanJ.J. (1998), A meta-analysis of relationships between ad-evoked feelings and responses to advertising, Journal of Marketing Research, 35, 2, 114–126.
5.
BurkeM.C.EdellJ.A. (1989), The impact of feeling on ad-based affect and cognition, Journal of Marketing Research, 26, 1, 69–83.
6.
CacioppoJ.T.PettyR.E. (1989), The elaboration likelihood model: The role of affect and affect Laden information processing in persuasion, in CafferataP.TyboutA. (coord.), Cognitive and affective responses to advertising, Lexington, MA: Lexington Press, 127–146.
7.
DarwinC. (1872) [1998], The expression of the emotions in man and animals, New York: Philosophical Library (3e édition (1998), Paul Ekman (coord.): Londres: Harper Collins New York: Oxford University Press).
8.
De BarnierV. (2002), Le rôle des émotions sur l'attitude envers la marque (Ab): Pour une médiation totale de l'attitude envers le message (Aad), Recherche et Applications en Marketing, 17, 3, 81–99.
9.
DerbaixC. (1995), The impact of affective reactions on attitudes toward the advertisement and the brand: A step toward ecological validity, Journal of Marketing Research, 32, 4, 470–479.
10.
DerbaixC.PoncinI. (2005), La mesure des réactions affectives en marketing: évaluation des principaux outils, Recherche et Applications en Marketing, 20, 2, 55–76.
11.
DerbaixC.FilserM. (2011), l'affectif dans les comportements d'achat et de consommation, Paris, Economica.
12.
EdellJ.A.BurkeM.C. (1987), The power of feelings in understanding advertising effects, Journal of Consumer Research, 14, 3, 421–433.
13.
Gallopel-MorvanK. (2006), L'utilisation de la peur dans un contexte de marketing social: état de l'art, limites et voies de recherche, Reaherahe et Applications en Marketing, 21, 4, 41–60.
14.
GraillotL. (1998), Émotions et comportement du consommateur: Intégration d'un état de l'art, Recherche et Applications en Marketing, 13, 1, 5–24.
15.
HavlenaW.J.HolbrookM.B. (1986), The varieties of consumption experience: Comparing two typologies of emotion in consumer behavior, Journal of Consumer Research, 13, 3, 394–404.
16.
HolbrookM.B.BatraR. (1987), Assessing the role or emotions as mediators of consumer responses to advertising, Journal of Consumer Researah, 14, 3, 404–420.
17.
HuppO.Gröppel-KleinA.DieckmannA.BroeckelmannPh.WalterK. (2008), Beyond verbal scales: Measurement of emotions in advertising effectiveness research, Yearbook of Marketing and Consumer Research, vol. 6, Gfk.
18.
IzardC.E. (1977), Human emotions, New York, Plenum Press.
LangP.J. (1980), Behavioral treatment and bio-behavioral assessment: Computer applications in technology, in SidowskiJ.B.JohnsonJ.H.WilliamsT.A. (coord.), Mental care delivery systems, New Jersey: Ablex.
21.
LavoisierL.-M. (2000), Modélisation du processus de persuasion et marketing social: une application aux communications de service public de la Sécurité routière, Thèse de doctorat en sciences de gestion, Université de Paris I-Sorbonne.
22.
MachleitK.A.ErogluS.A. (2000), Describing and measuring emotional response to shopping experience, Journal of Business Research, 49, 2, 101–111.
23.
MacklinM.C.MachleitK.A. (1989), The development of an attitude scale appropriate for use with preschoolers, in SkrullT.K. (coord.), Advances in Consumer Research, 16, Provo, UT: Association for Consumer Research, 792.
24.
ManoH. (1996), Assessing emotional reactions to TV ads: A replication and extension with a brief adjective checklist, Advances in Consumer Research, in CorfmanK.P.LynchJ.G.Jr. (coord.), Provo, UT: Association for Consumer Research, 23, 63–69.
25.
MehrabianA.RussellJ. (1974), An approach to environmental psychology, Cambridge: MIT Press.
26.
MicuA.C.PlummerJ.T. (2010), Measurable emotions: How television ads really work. Patterns of reactions to commercials can demonstrate advertising effectiveness, Journal of Advertising Research, 50, 2, 137–153.
27.
MorrisJ.D. (1995), Observations: SAM (The Self-Assessment Manikin), an efficient cross cultural measurement of emotional response, Journal of Advertising Research, 35, 6, 63–68.
PlutchikR. (1980), Emotion — a psychoevolutionary synthesis, New York, Harper and Row.
30.
PoelsK.DewitteS. (2006), How to capture the heart? Reviewing 20 years of emotion measurement in advertising, Journal of Advertising Research, 46, 1, 18–37.
31.
PoncinI.DerbaixC. (2009), Commercials as context for other commercials: Threat or opportunity?, Journal of Advertising, 38, 3, 33–49.
32.
PrasB. (1976), Échelles d'intervalles à supports sémantiques, Revue Française du Marketing, mars-avril, 61, 87–95.
33.
RussellJ.A. (1989), Measures of emotion, in PlutchikR.KellermanH. (coord.), Emotion: theory, research and experience, Vol. 4: The measurement of emotions, Academic Press, San Diego, CA, 83–111.
34.
RussellJ.MehrabianA. (1977), Evidence for a three-factor theory of emotions, Journal of Research in Personality, 11, 273–294.
35.
VernetteE. (1991), L'efficacité des instruments d'étude: évaluation des échelles de mesure, Recherche et Applications en Marketing, 6, 2, 43–66.
36.
VernetteE. (1993), Les qualités de l'échelle de mesure à icônes pour une étude marketing internationale, Actes du 20e Séminaire international de recherche en marketing, Lalonde des Maures, juin, 444–468.
37.
VernetteE. (1996), Developing a smiling face scale for the affective component measurement of brand attitude, Actes des 1st French-German Workshop on New Developments and Approaches in Consumer Behavior, University of Postdam, Septembre, 174–191.
38.
WatsonD.ClarkL.A. (1992), On traits and temperament: General and specific factors of emotional experience and their relation to the five-factor model, Journal of Personality, 60, 441–476.
39.
YukiM.MadduxW.MasudaT. (2007), Are the windows to the soul the same in the East and West? Cultural differences in using the eyes and mouth as cues to recognize emotions in Japan and the United States, Journal of Experimental Social Psychology, 43, 2, 303–311.
40.
ZajoncR.B. (1980), Feeling and thinking: Preferences need no inferences, American Psychologist, 35, 2, 151–175.
