The interpretation of statistics in sociology, in particular in data analysis, faces the problem of realistic interpretations or not of the ideal-types that the researcher can identify. With an investigation of school willingness of children from immigrant families, we show how one can hesitate in choosing a realistic interpretation or a constructivist interpretation of the results. We broaden the discussion by a fictitious dialogue between supporters of each camp.
BeaudS (2002) Les enfants de la démocratisation : 80% au bac, et après ?(Children of the Democratization: 80% Earn a Baccalaureate, and Afterwards?). Paris: La Découverte.
2.
BenzécriJP (ed.) (1973) L’analyse des données, I, La taxinomie, II, L’analyse des correspondances (Data Analysis, I, Taxonomy, II, Correspondence Analysis). Paris: Dunod.
3.
BitbolM (1998) L’aveuglante proximité du réel (The Blinding Proximity of Reality). Paris: Champs/Flammarion.
4.
BoudonR. (1967) L’analyse mathématique des faits sociaux (The Mathematical Analysis of Social Facts). Paris: Plon.
5.
BoudonR (1971) Les mathématiques en sociologie (Mathematics in Sociology). Paris: Presses Universitaires de France.
6.
CiboisP (2002) La bonne volonté scolaire. Expliquer la carrière scolaire d’élèves issus de l’immigration (Academic Goodwill - Explaining the School Careers of Pupils from Immigrant Families). In: BlanchardPRibémontT (Eds), Méthodes et outils des sciences sociales. Innovation et renouvellement (Methods and Tools of Social Science - Innovation and Renewal). Paris: L’Harmattan, Cahiers politiques, 111–26.
7.
EspagnatB (1994) Le réel voilé (Veiled Reality). Paris: Fayard.
8.
GuilbaudGT (1952) Les théories de l’intérêt général et le problème logique de l’agrégation(Theories of the General Interest and the Logical Problem of Aggregation). économie appliquée5: 501–51.
9.
HackingI (1999) The Social Construction of What? Cambridge (Mass. ): Harvard University Press.
10.
MaitreJ (1972) Sociologie religieuse et méthodes mathématiques (Religious Sociology and Mathematical Methods). Paris: Presses Universitaires de France.
11.
MayrE (1963) Animal Species and Evolution. Cambridge (Mass. ): Belknap Press.
12.
ValletLACailleJP (1995) Les carrières scolaires au collège des élèves étrangers ou issus de l’immigration (The School Careers of Foreign or Immigrant Grade School Students). Education et Formations40 : 5–14.
