Une technique innovante pour poser des questions sensible - La méthodes des trois cartes: La méthode de trois cartes est une technique d'enquête en développement au General Accounting Office (Cours des comptes) américain pour la collection de données sensibles lors des enquêtes en face-à-face à grande échelle. L'objectif de cette technique est de fournir les statistiques nécessaires tout en respectant au maximum l'anonymat des répondants et en réduisant l'agressivité des questions. Cette technique a ses origines dans la collecte de données personnelles sur la situation des immigrés, mais elle peut être utile dans divers domaines impliquant des questions sensibles.
Bradburn, Norman M., and Seymour Sudman.Improving Interview Method and Questionnaire Design: Response Effects to Threatening Questions in Survey Research, 1979, San Francisco: Jossey-Bass.
2.
Bustamente, J.A., et al. "Characteristics of Mexican Immigrants, Legal and Undocumented, in Los Angeles County: A Pilot Study" Research Report. El Colegio de la Frontera Norte and University of Southern California , July 1996.
3.
Campanelli, Pamela. " Testing Survey Questions: New Directions in Cognitive Interviewing" Bulletin de Méthodologie Sociologique, June 1997, No. 55, pp. 5-17.
4.
Cochran, WilliamG. SamplingTechniques. 3rd ed. New York : John Wiley & Sons, 1977.
5.
DaVanzo, Julie, Jennifer Hawes-Dawson, R. Burciaga Valdez, and Georges Vemez.Surveying Immigrant Communities: Policy Imperatives and Technical Challenges, Santa Monica, CA: RAND, 1994.
6.
DeMaio, Theresa, et al. "Protocol for Pretesting Demographic Surveys at the Census Bureau " Report of the Pretesting Committee, 1993.
7.
Droitcour, Judith, Eric M. Larson, and Fritz Scheuren."The Three-Card Method: Estimating Sensitive Survey Items -- With Permanent Anonymity of Response" in Proceedings of JSM (Joint Statistical Meetings) 2001, Atlanta, Georgia, USA, August, 2001.
8.
Droitcour, Judith, et al. "The Item Count Technique as a Method of Indirect Questioning: A Review of Its Development and a Case Study Application" in Measurement Errors in Surveys, by Paul P. Biemer et al. New York: John Wiley & Sons, Inc., 1991, pp. 185-210.
9.
Ferguson, George A..Statistical Analysis in Psychology and Education. 4th ed. New York: McGraw-Hill Book Company, 1976.
10.
GAO. See U.S. General Accounting Office.
11.
Gallup Poll Monthly, No. 383, August 1997.
12.
Gfroerer, Joseph."Influence of Privacy on Self-Reported Drug Use by Youths," in Self-Report Methods of Estimating Drug Use: Meeting Current Challenges to Validity, edited by Beatrice A. Rouse, Nicholas J. Kozel, and Louise G. Richards.NIDA Research Monograph 57. Rockville, MD: National Institute on Drug Abuse, 1985, pp. 22-30.
13.
Hansen, Morris H., William N. Hurwitz, and William G. Madow .Sample Survey Methods and Theory. Volume II: Theory. New York: John Wiley & Sons, 1953.
14.
Heer, David M.Undocumented Mexicans in the United States. New York: Cambridge University Press, 1990.
15.
Hendershot, Tabitha P., et al. "Multilingual ACASI: Using English-Speaking Interviewers to Survey Elderly Members of Korean-Speaking Households." in Richard Warnecke, Health Survey Research Methods Conference Proceedings, DHHS Publication No. (PHS) 96-1013 . Hyattsville, MD: National Center for Health Statistics, 1996, pp. 165-69.
16.
Jasso, Guillermina.Department of Sociology, New York University.Personal communication, March 16, 1999.
17.
Johnston, Lloyd D., Patrick M. O'Malley, and Jerald G. Bachman .National Survey Results on Drug Use from The Monitoring The Future Study, 1975-1997, Vol. 1. Secondary School Students. National Institute on Drug Abuse. NIH Publication No. 98-4345. Washington, D.C.: U.S. Government Printing Office, 1998.
18.
Kraly, Ellen Percy, and Robert Warren."Estimates of Long-Term Immigration to the United States: Moving U.S. Statistics toward United Nations Concepts."Demography , 29 (Nov. 1992), pp. 613-26.
19.
Levine, Daniel B., Kenneth Hill, and Robert Warren (eds.). Immigration Statistics: A Story of Neglect. Washington, D.C.: National Academy Press, 1985 .
20.
Locander, W., S. Sudman, and N. Bradburn."An Investigation of Interview Method, Threat and Response Distortion."Journal of the American Statistical Association ,Vol. 71(1976), pp. 269-75.
21.
Loeb, Vernon."Senators Challenge Energy Polygraph Plan: Nuclear Workers' Reputations Could Be at Risk in Unreliable Testing, Officials Say."Washington Post, Sept. 26, 1999, p. A20.
22.
Loue, Sana and Arwen Bunce."The Assessment of Immigration Status in Health Research." Vital and Health Statistics. Series 2: Data Evaluation and Methods Research No. 127. National Center for Health Statistics, Hyattsville, MD, Sept. 1999. DHHS Publication No. (PHS) 99-1327. Washington, D.C.: U.S. Government Printing Office, 1999.
23.
Mines, Richard, et al. A Profile of U.S. Farmworkers: Demographics, Household Composition, Income and Use of Services. Washington, D.C.: Department of Labor, Office of the Assistant Secretary for Policy, 1997.
24.
Passel, Jeffrey S., and Rebecca L. Clark .Immigrants in New York: Their Legal Status, Incomes, and Taxes. Washington, D.C.: The Urban Institute, 1998.
25.
Pincus, Walter, and Vernon Loeb."Lie Tests Anger Lab Scientists: DOE Workers Say Morale Threatened."Washington Post, Sept. 23, 1999 , pp. A3, A14.
26.
Polivka, Anne E. and Jennifer M. Rothgeb. "Overhauling the Current Population Survey: Redesigning the Questionnaire" Monthly Labor Review116: 9 (Sept. 1993), pp. 10-28.
27.
Rossi, Peter H., et al. Handbook of Survey Research. Orlando, FL : Academic Press, Inc., 1983.
28.
Simons, John."Is a Web Political Poll Reliable? Yes? No? Maybe?"Wall Street Journal, April 13, 1999, p. B1.
29.
Schryock, Henry S., and Jacob S. Siegel and Associates.The Methods and Materials of Demography. 4th ed. Washington, D.C.: U.S. Government Printing Office, 1980.
30.
Turner, Charles F., et al. "Impact of ACASI on Reporting of Male-Male Sexual Contacts: Preliminary Results From the 1995 National Survey of Adolescent Males." in Richard Warnecke, Health Survey Research Methods Conference Proceedings, DHHS Publication No. (PHS) 96-1013. Hyattsville, MD: National Center for Health Statistics, 1996, pp. 171-76.
31.
Turner, C.F., et al. "Adolescent Sexual Behavior, Drug Use, and Violence: Increased Reporting With Computer Survey Technology." Science, Vol. 280 (1998), pp. 867-73.
32.
Udry, J. Richard, et al. "A Medical Record Linkage Analysis of Abortion Underreporting."Family Planning Perspectives, Vol. 28, No. 5, September/October 1996.
33.
U.S. Commission on Immigration Reform, U.S. Immigration Policy: Restoring Credibility. 1994 Report to Congress. Washington, D.C.: U.S. Govemment Printing Office, 1994.
34.
U.S. House of Representatives."Omnibus Oversight Hearing on Illegal Immigration."Committee on the Judiciary, Subcommittee on Immigration and Claims, Mar. 18, 1999.
35.
U.S. House of Representatives."Hearing on the H-1B Temporary Professional Worker Visa Program and Information Technology Workforce Issues."Committee on the Judiciary, Subcommittee on Immigration and Claims, Aug. 5, 1999.
36.
U.S. Immigration and Naturalization Service.Statistical Yearbook of the Immigration and Naturalization Service, 1996. Washington, D.C.: U.S. Govemment Printing Office, 1997.
37.
U.S. General Accounting Office.Immigration: The Future Flow of Legal Immigration to the United States. (GAO/PEMD-88-7) . Washington, D.C.: GAO, Jan. 1988.
38.
U.S. General Accounting Office.Immigration: Data Not Sufficient for Proposed Legislation. (GAO/PEMD-89-8). Washington, D.C.: GAO, Dec. 1988 .
39.
U.S. GeneralAccounting Office.Immigration: S. 358 Would Change the Distribution of Immigrant Classes. (GAO/T-PEMD-89-1) . Washington, D.C.: GAO, Mar. 1989.
40.
U.S. GeneralAccounting Office.Immigration: Projected Immigration Under S. 448 and Recent Trends in Legal Immigration. (GAO/PEMD-89-12). Washington, D.C.: GAO, Apr. 1989.
41.
U.S. GeneralAccounting Office.Immigration Reform: Major Changes Likely Under S. 358. (GAO/PEMD-90-5). Washington, D.C.: GAO, Nov. 1989 .
42.
U.S. GeneralAccounting Office.Immigration and the Labor Market: Nonimmigrant Alien Workers in the United States. (GAO/PEMD-92-17). Washington, D.C.: GAO, Apr. 1992.
43.
U.S. GeneralAccounting Office.Illegal Immigration: INS Overstay Estimation Methods Need Improvement (GAO/PEMD-95-20) . Washington, D.C.: GAO, Sept. 1995.
44.
U.S. General Accounting Office.H-2A Agricultural Guestworker Program: Changes Could Improve Services to Employers and Better Protect Workers (GAO/HEHS-98-20). Washington, D.C.: GAO, Dec. 1997.
45.
U.S. GeneralAccounting Office.Immigration Statistics: Information Gaps, Quality Issues Limit Utility of Federal Data to Policymakers (GAO/GGD-98-164). Washington, D.C.: GAO, July 1998.
46.
U.S. GeneralAccounting Office.Survey Methodology: An Innovative Technique for Estimating Sensitive Survey Items (GAO/GGD-00-30). Washington, D.C.: GAO, 1999a.
47.
U.S. General Accounting Office.Superfund: Half the Sites Have All Cleanup Remedies in Place or Completed (GAO/RCED-99-245) . Washington, D.C.: GAO, July, 1999b.
48.
Van Meter, Karl M. " Sensitive Topics-Sensitive Questions: Overview of the Sociological Research Literature." Bulletin de Méthodologie Sociologique , October 2000, No. 68, pp. 59-78.
49.
Warner, Stanley. " Randomized Response: A Survey Technique for Eliminating Evasive Answer Bias " Journal of the American Statistical Association, Vol. 60 (1965), pp. 63-69.
50.
Warren, Robert, and Jeffrey S. Passel . "A Count of the Uncountable: Estimates of Undocumented Aliens Counted in the 1980 United States Census." Demography , Vol. 24:3(1987), pp. 375-93.
51.
Willis, Gordon B."Cognitive Interviewing: A 'How To' Guide." Short Course presented at the 1999 Meeting of the American Statistical Association (38 pp.), 1999. For copies of this document, contact G.B.Willis at willisg@mail.nih.gov
52.
Willis, Gordon B., and Susan Schechter ."Evaluation of Cognitive Interviewing Techniques: Do the Results Generalize to the Field?"Bulletin de Méthodologie Sociologique, July 1997, No. 55, pp. 40-66.
