Two studies are presented, both using the Cancer Metaphors Test (CMT) as a measure of the imagery of cancer. In Study 1, the responses of 75 Mexican students were compared with those of 135 United States students, and statistically significant differences were obtained on all four CMT scales, with Mexican students scoring higher on Terminal Pessimism, Natural Disaster, and Foreign Intruder, but lower on Future Optimism. Substantial similarities were found between cultural groups when individual CMT items were analyzed. In the second study, CMTscoresfor 82 Mexican nationals were correlated with scores on measures of anxiety, depression, fatalism, attitude toward cancer, knowledge about cancer, socioeconomic status, and preventive health behavior. A modest but meaningful pattern of correlations was obtained.
Get full access to this article
View all access options for this article.
References
1.
Baca, J. E.
(1969). Some health beliefs of the Spanish speaking. American Journal of Nursing, 69, 2172-2176.
2.
Beck, A. T.
(1967). Depression. New York: Harper & Row.
3.
Brislin, R.
, Lonner, W. J., & Thorndike, R. M. (1973). Cross-cultural research methods. New York: Wiley.
4.
Brislin, R. W.
(1979). Back translation for cross-cultural research. Journal of Cross-Cultural Psychology, 1, 185-216.
5.
Bullough, B.
(1972). Poverty, ethnic identity and preventive health care. Journal of Health and Social Behavior, 13, 347-359.
6.
Castro, F. G.
, Furth, P., & Karlow, H. (1984). The health beliefs of Mexican, Mexican-American, and Anglo-American women. Hispanic Journal of Behavioral Sciences, 6, 365-383.
7.
Clark, M.
(1958). Health in the Mexican-American culture. Berkeley: University of California Press.
8.
Cunningham, A. J.
(1985). The influence of mind on cancer. Canadian Psychology, 26, 13-29.
9.
Daly, M. B.
, Clark, G. M., & McGuire, W. L. (1985). Breast cancer prognosis in a mixed Caucasian-Hispanic population: 1971-1982 study data. Journal of the National Cancer Institute, 74, 753-757.
10.
Dent, O.
, & Goulston, K. (1982). Community attitudes to cancer. Journal of Biosocial Science, 14, 359-372.
11.
Diaz-Guerrero, R.
(1975). Psychology of the Mexican. Austin: University of Texas Press.
12.
Domino, G.
, Affonso, D. A., & Hannah, M. T. (in press). Assessing imagery of cancer: The Cancer Metaphors Test. Journal of Psychosocial Oncology.
13.
Domino, G.
, & Lin, J. (in press). Images of cancer: China and the United States. Journal of Psychosocial Oncology.
14.
Domino, G., & Lin, W. Y. (1990). Cancer metaphors: Taiwan and the United States. Unpublished manuscript.
15.
Domino, G., & Regmi, M. P. (1990). Attitudes towards cancer: A cross-cultural comparison of Nepalese and United States students. Unpublished manuscript.
16.
Engle, P. L.
, Scrimshaw, S.C.M., Zambrana, R. E., & Dunkel-Schetter, C. (1990). Prenatal and postnatal anxiety in Mexican women giving birth in Los Angeles. Health Psychology, 9, 285-299.
17.
Garcia, H. B.
, & Lee, P.C.Y. (1988). Knowledge about cancer and use of health care services among Hispanic and Asian-American older adults. Journal of Psychosocial Oncology, 6, 157-177.
18.
Garcia, J. A.
, & Juarez, R. Z. (1978). Utilization of dental health services by Chicanos and Anglos. Journal of Health and Social Behavior, 19, 428-436.
19.
Gonzalez, J. T.
, Atwood, J., Garcia, J. A., & Meyskens, F. L. (1989). Hispanics and cancer preventive behavior: The development of a behavioral model and its policy implications. Journal of Health and Social Policy, 1, 55-73.
20.
Harwood, A.
(1981). Ethnicity and medical care. Cambridge, MA: Harvard University Press.
21.
Holland, J.C.B.
(1976). Coping with cancer: A challenge to the behavior sciences. In J. W. Culen (Ed.), Cancer: The behavioral dimensions. New York: Raven.
22.
Hollingshead, A. B.
, & Redlich, F. C. (1958). Social class and mental illness. New York: Wiley.
23.
Hoppe, S. K.
, & Heller, P. L. (1975). Alienation, familism and the utilization of health services by Mexican-Americans. Journal of Health and Social Behavior, 16, 304-314.
24.
Long, S. O.
, & Long, B. D. (1982). Curable cancers and fatal ulcers. Attitudes toward cancer in Japan. Social Science Medicine, 16, 2101-2108.
25.
Lonner, W. J.
, & Berry, J. W. (Eds.). (1986). Field methods in cross-cultural research. Beverly Hills, CA: Sage.
26.
Madsen, W.
(1973). The Mexican-Americans of South Texas (2nd ed.). New York: Holt, Rinehart & Winston.
27.
Marin, B.V.O.
, Marin, G., Padilla, A. M., & de la Rocha, C. (1983). Utilization of traditional and non-traditional sources of health care among Hispanics. Hispanic Journal of Behavioral Sciences, 5, 65-80.
28.
Markides, K. S.
, & Farrell, J. (1985). Marital status and depression among Mexican-Americans. Social Psychiatry, 20, 86-91.
29.
Marks, G.
, Solis, J., Richardson, J. L., Collins, L. M., Birba, L., & Hisserich, J. C. (1987). Health behavior of elderly Hispanic women: Does cultural assimilation make a difference?American Journal of Public Health, 77, 1315-1319.
30.
Menck, H. R.
, Henderson, B. E., Pike, M. C., Mark, T., Martin, S. P., & Soo Hoo, J. (1975). Cancer incidence in the Mexican-American. Journal of the National Cancer Institute, 5, 531-536.
31.
Murray, J. B.
(1980). Psychosomatic aspects of cancer: An overview. Journal of Genetic Psychology, 136, 185-194.
32.
Perez, R. (1982). Stress and coping as determinants to adaptation to pregnancy in Hispanic women. Unpublished doctoral dissertation, University of California, Los Angeles.
33.
Quesada, G. M.
, & Heller, P. L. (1977). Sociocultural barriers to medical care among Mexican- Americans in Texas: A summary report to research conducted by the Southwest Medical Sociology Ad Hoc Committee. Medical Care, 15, 93-100.
34.
Radloff, L.
(1977). The CES-D scale: A self-report scale for research in the general population. Applied Psychological Measurement, 1, 385-401.
35.
Richardson, J. L.
, Marks, G., Solis, J. M., Collins, L. M., Birba, L., & Hisserich, J. C. (1987). Frequency and adequacy of breast cancer screening among elderly Hispanic women. Preventive Medicine, 16, 761-774.
36.
Roberts, R.
(1980). Reliability of the CES-D in different ethnic contexts. Psychiatric Research, 2, 125-125.
37.
Roberts, R. E.
, & Lee, E. S. (1980). Medical care use by Mexican Americans: Evidence from the Human Population Laboratory Studies. Medical Care, 18, 266-281.
38.
Roll, S.
, Hinton, R., & Glazer, M. (1974). Dreams of death: Mexican-American vs. Anglo- Americans. Interamerican Journal of Psychology, 8, 111-115.
39.
Rotter, J. B.
(1966). Generalized expectancies for internal vs. external control of reinforcement. Psychological Monographs, 80, 1-28.
40.
Simonton, O. C.
, & Simonton, S. (1975). Belief systems and management of the emotional aspects of malignancy. Journal of Transpersonal Psychology, 7, 29-47.
41.
Sontag, S.
(1978). Illness as metaphor. New York: McGraw-Hill.
42.
Spector, R. E.
(1979). Cultural diversity in health and illness. New York: Appleton-Century- Crofts.
43.
Spielberger, C. D.
(Ed.). (1966). Anxiety and behavior. New York: Academic Press.
44.
Spielberger, C. D.
, Gorsuch, R. L., & Lushene, R. E. (1970). STAI manual for the State Trait Anxiety Inventory. Palo Alto, CA: Consulting Psychologists Press.
45.
Spielberger, C. D.
, & Sharma, S. (1976). Cross-cultural measurement of anxiety. In C. D. Spielberger & R. Diaz-Guerrero (Eds.), Cross-cultural research on anxiety (pp. 127-146). Washington, DC: Hemisphere/Wiley.
46.
Triandis, H. C.
, & Lambert, W. W. (Eds.). (1980). Handbook of cross-cultural psychology. Boston: Allyn & Bacon.
47.
Valle, R.
, & Mendoza, L. (1978). The elderly Latino. San Diego, CA: Campanile Press.
48.
Vega, W. A.
, Kolody, B., Valle, R., & Hough, R. (1986). Depressive symptoms and their correlates among immigrant Mexican women in the United States. Social Science and Medicine, 22, 645-652.
49.
Weissman, M.
, Sholomskas, D., Pottenger, M., Prusoff, B., & Locke, B. (1977). Assessing depressive symptoms in five psychiatric populations: A validation study. American Journal of Epidemiology, 106, 203-214.
50.
Wheaton, B.
(1982). A comparison of the moderating effects of personal coping resources on the impact of exposure to stress in two groups. Journal of Community Psychology, 10, 293-311.
51.
Zambrana, R.
, Merino, R., & Santana, S. (1979). Health services and Puerto Rican elderly. In D. Gelfand & A. Kutzik (Eds.), Ethnicity and aging (pp. 231-253). New York: Springer.
